Примеры использования Серьезно болен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Серьезно болен.
Velmi nemocný.Лекс серьезно болен.
Lex je vážně nemocný.Серьезно болен.
Opravdu nemocná.Да нет, он серьезно болен.
Ne, je vážně nemocný.Он серьезно болен.
Je velmi nemocný.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ты больнойбольной человек
больных раком
больного ребенка
больное сердце
он больнойпсихически больной
Больше
Мой отец серьезно болен.
Můj otec je vážně nemocen.Он серьезно болен.
Je opravdu nemocný.Его отец серьезно болен.
Má vážně nemocného tatínka.Он серьезно болен?
Nedejbože je vážně nemocný?Но ты ведь серьезно болен.
Ale vy jste opravdu nemocný.Он серьезно болен, я прав?
Je vážně nemocný, správně?Да, боюсь он серьезно болен.
Но это бессмысленно, он серьезно болен.
To je nesmysl. Je vážně nemocen.И сообщишь ему, что я серьезно болен. Но что все под контролем.
Řekneš mu, že jsem smrtelně nemocen, ale že o vše je postaráno.Но не зная, Чак уже серьезно болен.
Ale bez jeho vědomí, Chuck je už vážně nemocný.Здесь три человека… мертвы, и один человек се… серьезно болен.
Že jsou tři mrtví… a je tu jeden vážně zraněný.Президент Сукарно( Умар Кайям) серьезно болен и может умереть.
ThDr. Karel Farský, vyčerpán a vážně nemocen, zemřel 12.К тому моменту Евгений был уже серьезно болен.
V té době byl už Beneš ovšem velmi vážně nemocen.Кен Маттинли будет серьезно болен… именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.
Ken by mohl vážně onemocnět, právě když ty a Haise budete vystupovat z měsíčního modulu.Ты два месяца скрывал, что серьезно болен.
Ty jsi přede mnou dva měsíce tajil vážnou nemoc.Я рассмотрел показания, и единственное, что является неопровержимым, это тот факт,что Мистер Грей был серьезно болен.
Zkoumal jsem výpovědi a jediné nezvratné je,že Thomas Grey byl vážně nemocný.Я вынужден сообщить вам, что ваш сын, принц Эдуард,… серьезно болен в Виндзоре.
Он серьезно болен… ставлю на то, что он поедет к ближайшему врачу, который специализируется на его болезни.
Je vážně nemocný. Lze předpokládat, že je v kontaktu s lékařem, specializujícím se na jeho nemoc.Ты смущаешь уважаемого члена нашего общества, не говоря уже о том, что он серьезно болен. Шон, на его собственной церемонии награждения.
Ztrapnil jsi velice uznávaného pominu-li, vážně nemocného člena naší společnosti Shawne, na jeho slavnostním předávání ceny.Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнеру: Северной Лиге, которая находится на пике своей популярности хотяее харизматичный лидер Умберто Босси серьезно болен.
Samotný Berlusconi působí dojmem zajatce svého jediného zbývajícího partnera: Ligy severu, která je na vrcholu své popularity třebažejejí charismatický vůdce Umberto Bossi je vážně nemocen.Вы серьезно больны.
Jste vážně nemocný.Ты серьезно больна.
Jsi opravdu nemocná.Дрейяк серьезно больна.
Drey'auc je vážně nemocná.Вы серьезно больны.
Jste vážně nemocná.Мама серьезно больна.
Matka vážně nemocná.
