СИЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• silná
• mocná
• tvrdá
• velká
• sílu
• pevnou
• akutní
• tvrďačka
• je
• silně

Примеры использования Сильная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт, ты сильная.
Sakra, ty máš sílu.

Она сильная девушка.
Je to tvrdá holka.

Сильная партия, Нэлл.
Velká dávka, Nell.

Марисоль… она же сильная.
Marisol… je tak tvrdá.

Сильная аллергия на пчел.
Velká alergie na včely.

Тара действительно сильная ведьма.
Tara je mocná čarodějka.

Сильная клеточная деградация?
Akutní buněčná degradace?

На 6 часов, сильная личность.
Šestá hodina, velká osobnost.

Она сильная, может, и выживет.
Je to tvrďačka. Možná to přežije.

Глория очень сильная ведьма.
Gloria je velmi mocná čarodějka.

Это сильная карта- Подвешенный Человек.
Je to mocná karta, Visatec.

Не смотри вниз! Она очень сильная.
Nedívej se na zem, je velice mocná.

Ты сильная. Я сильная.
Ty jsi mocná, já jsem mocná.

Осторожно, сладенькая, я знаю, что ты сильная.
Opatrně zlatíčko, máš sílu.

Ты- сильная, Кензи, но ты- человек.
Jsi tvrdá, Kenzi. Ale jsi člověk.

Я и не знала, что вы такая сильная.
Ani jsem nevěděla, že máš takovou sílu.

Это сильная и опасная книга заклинаний.
To je mocná a nebezpečná kniha zaříkadel.

Да успокойся, Карлос. Хуанита сильная, все в порядке.
Carlosi, v klidu, Juanita je tvrdá.

Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Je tvrdá, ale příliš jemná pro Divizi.

Его мучила вина, столь же сильная, как его голод.
Jeho vina byla stejně velká jako jeho hlad.

Даже такая сильная девочка, как ты, может плакать?
I tak tvrdá holka jako ty umí plakat?

А если будет девочка, у нее будет твоя сильная… Нет!
Pokud to bude děvče, bude mít tvou sílu.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Nachlazení, zrychlený puls, velká žízeň, srdeční bolest.

Сильная эмоциональная неуравновешенность, приступы гнева.
Akutní emocionální deregulace, zvýšený nárůst vzteku.

Жалко, что ты не такая сильная, как этот чувак на картине.
Škoda, že nemáš takovou sílu jako ten týpek na obraze.

Их держит вместе какая-то необычайно сильная электромагнитная связь.
Držely spolu neobvykle pevnou elektromagnetickou vazbou.

Но у меня есть вера, сильная вера что скоро все мы будем вместе.
Ale mám víru, pevnou víru, že se to všechno brzo sejde.

Потому что я узнаю сильных женщин, а ты невероятно сильная женщина.
Protože znám ženy obdařené silou, a ty jsi vyjímečně mocná žena.

Ты считаешь ее свихнувшейся потому, что эта сильная женщина опередила свое время?
Bláznivá protože je to mocná žena, která je napřed své době?

Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
Pevnou pozici v byznysu zajišťuje firmě její silná vnitřní a vnější image.