ЖЕСТКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdá
• drsná
• tuhé
• těžká
• pevné
• přísné
• tvrdé
• tvrdou
• tuhá
• ztuhlý

Примеры использования Жесткая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень жесткая.
Velmi pevné.

Жесткая любовь?
Tvrdá láska?

Эта штука… она жесткая.
Ta věc je drsná.

Жесткая любовь?
Těžká láska?

Это жесткая работа.
Tohle je těžká práce.

Жесткая посадка?
Tvrdé přistání?

Я слишком жесткая, дорогой.
Jsem moc tuhá, zlato.

Жесткая посадка, да?
Tvrdé přistání, co?

Что же это, жесткая любовь?
Co je to, tvrdá láska?

Почему твоя рука такая жесткая?
Proč je tak drsná?

Была введена жесткая цензура.
Byla zavedena tuhá cenzura.

Почему моя шея такая жесткая?
Proč mám tak ztuhlý krk?

Должно быть, она жесткая девочка.
To musí být tvrdá holka.

Да, моя девушка весьма жесткая.
Jo, moje holka je dost drsná.

Вот это называется" жесткая любовь.
Tomu se říká" tvrdá láska.

Мисс Байрд похоже очень жесткая.
Že slečna Bairdová je docela drsná.

Жесткая: искусственные рыбы и волнистые ложки.
Pevné: umělé ryby a zvlněné lžíce.

Вот почему это называется жесткая любовь.
Proto se tomu říká drsná láska.

Вам нужна жесткая рука, товарищеская помощь!
Potřebujete tvrdou soudružskou pomoc!

Если вам не нравится, жесткая тортеллини!
Pokud se vám to nelíbí,… tuhé tortellini!

Она жесткая, сделана почти 20 лет назад.
Je to tvrdé, natočené skoro před 20 lety.

В таких случаях необходима жесткая сила.
K vypořádání se s těmito případy potřebujeme tvrdou moc.

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики.
Tvrdé přistání globální ekonomiky je neodvratné.

Ее Азии джунгли получает а приятно жесткая пиздишь.
Její asijský džungle dostává pěkné tuhé dicking.

Она жесткая, она упрямая, она безжалостна со мной во всем.
Je drsná, tvrdohlavá a všechno mi má za zlé.

Мы обе женщины, а здесь жесткая контора, жестокий мир.
Jsme obě ženy, a tohle je drsná firma v drsným světě.

Я стала жесткая, нерешительная, грубая и подозрительная.
Stala jsem se hrubou, tvrdou, plachou a nedůvěřivou.

Начистоту, жизнь это ад и жесткая рука смерти наше единственное спасение.
Vskutku, život je peklo a drsná ruka smrti je naším jediným vysvobozením.

Жесткая логика против романтических причуд- вот твой выбор.
Těžká logika proti romantickému rozmaru- to je tvá volba.

Достаточно жесткая, чтобы убить тебя, достаточно мягкая, чтобы изменить тебя.
Dost tvrdá, aby tě zabila, a měkká, aby tě změnila.