ТЯЖЕЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• těžkou
• tvrdou
• vážné
• obtížný
• těžké
• těžký
• tvrdé

Примеры использования Тяжелую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всю тяжелую работу.
Veškerou těžkou práci.

Да, и довольно тяжелую.
Jo, a celkem vážné.

Подняла тяжелую коробку.
Zvednula jsem těžkou krabici.

Всю тяжелую работу сделал я.
Všechnu těžkou práci jsem oddřel já.

Пора выводить тяжелую артиллерию.
Je čas nasadit těžký zbraně.

Позволь мне поднести тебе эту тяжелую посылку.
Dovol mi nést ti ten těžký balík.

Вы делали всю тяжелую работу.
Udělali jste všechnu těžkou práci.

Она вела тяжелую жизнь, а несколько негуманно.
Vedla těžký život, a poněkud nelidské.

Спасибо за всю тяжелую работу.
Díky za všechnu tu tvrdou práci.

Парень получил тяжелую травму головы. Мать мертва.
Syn má vážné zranění hlavy, matka je mrtvá.

Спасибо за всю твою тяжелую работу.
Díky za všechnu tu tvrdou práci.

Не пропускай тяжелую часть, дорогуша.
Nevynechávej tu těžkou část, zlato.

Это плата за вашу тяжелую работу.
Je to platba za vaši tvrdou práci.

Ненавижу тяжелую работу, если только не над приколами.
Nesnáším tvrdou práci, když nejde o vtípky.

Это ответ психики, на тяжелую травму.
Je to reakce mysli na těžké trauma.

Оставьте тяжелую зеркалку на дому, ProShot получил спину.
Opustí těžké DSLR doma, ProShot se dostal záda.

Это никак не отражает тебя или твою тяжелую работу.
Nejedná se o odraz o vás nebo vaší tvrdé práce.

Ты не ценишь ее тяжелую работу так сильно, как работу Саммер?
Neceníš si její těžké práce tak, jako Summeriny?

Ну, может я вознагражу тебя за тяжелую работу?
Co bys řekl, kdybych tě odměnila za tu tvrdou práci?

Я обязан вам за тяжелую службу, которую вы на меня возложили.
Jsem vám zavázán za těžkou službu, jenž jste mi uložil.

В твоем возрасте, мы ценили тяжелую работу.
Když sembyla já v tvém věku, cenili jsme si tvrdé práce.

Король взял тяжелую сумку замши из-под плаща и положила ее на таблице.
Král si těžkou tašku zámiše zpod pláště a položil ji na stolu.

Я угощаю моего адвоката обедом за его тяжелую работу.
Pozvala jsem svého právníka za jeho tvrdou práci na oběd.

Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному.
Pokud dáme před dveře těžký nábytek, tak budou muset přijít po jednom.

Это будет моей благодарностью за всю твою тяжелую работу.
To bude takové moje speciální poděkování za tu tvrdou práci.

Вы перенесли довольно тяжелую травму, но в долгосрочном вы будете в порядке.
Utrpěl jste velmi těžké zranění, ale z dlouhodobého hlediska budete v pořádku.

Как мог Чарли застрелиться, а потом захлопнуть тяжелую стальную дверь?
Jak by se Charlie zastřelil a pak zavřel těžké ocelové dveře?

Он любит тяжелую работу, так что если вам что-нибудь понадобится, только позовите его.
Zbožňuje tvrdou práci, takže pokud budete něco potřebovat, zavolejte ho.

Я готов сделать несколько звонков для тебя, но тяжелую работу тебе придется делать самому.
Můžu zavolat pár lidem, ale těžkou práci budeš muset udělat sám.

В пятилетнем возрасте перенес тяжелую болезнь, после чего остался хромым.
Jako pětiletá( v roce 1991) prodělala vážné onemocnění, v jehož důsledku přišla o zrak.