ТЯЖЕЛУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schwere
• harte
• schweren
• schweres

Примеры использования Тяжелую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делают тяжелую работу!
Machen harte sachen!

Спасибо за всю тяжелую работу.
Danke, für all die schwere Arbeit.

Всю тяжелую работу?
Die ganzen schweren Sachen?

Гарантируйте вашу тяжелую работу.
Schützen Sie Ihre harte Arbeit.

Нести тяжелую ношу.
Denn ich trage die schwere Last.

Ты делаешь честную тяжелую работу.
Das ist ehrliche, harte Arbeit.

Похоже на тяжелую артиллерию.
Hört sich an wie schwere Artillerie.

Но ты сделал всю тяжелую работу.
Du hast all die schwere Arbeit gemacht.

В качестве благодарности за вашу тяжелую работу.
Als Dankeschön für Ihre harte Arbeit.

Удалось сохранить тяжелую артиллерию.
Wenigstens konnten wir die schweren Geschütze retten.

Для работников, которые имеют тяжелую работу.
Für Arbeiter, die schwere Arbeit haben.

Она вела тяжелую жизнь, а несколько негуманно.
Sie führte ein hartes Leben, und etwas unmenschlich.

Я знаю, что он ценит всю Вашу тяжелую работу.
Ich weiß, er schätzt Ihre harte Arbeit.

Ненавижу тяжелую работу, если только не над приколами.
Ich hasse harte Arbeit, es sei denn sie ist für Streiche gedacht.

Это ответ психики, на тяжелую травму.
Es ist die Antwort des Verstandes auf ein schweres Trauma.

Оставьте тяжелую зеркалку на дому, ProShot получил спину.
Lassen Sie die schwere DSLR zu Hause, ProShot hat Ihre Rückseite.

Он захочет вознаграждение за всю эту тяжелую работу.
Er will eine Belohnung für die ganze schwere Arbeit.

Они начали устанавливать тяжелую технику и затем.
Sie haben schweres Gerät aufgebaut und dann ist die Talsohle eingestürzt.

Это будет моей благодарностью за всю твою тяжелую работу.
Das wird mein besondere Dank an dich sein,… für all deine harte Arbeit.

Да, к лучшему, но спасибо тебе за твою тяжелую, самоотверженную работу.
Ja, am besten, aber danke für all Ihre harte, selbstlose Arbeit.

Он любит тяжелую работу, так что если вам что-нибудь понадобится, только позовите его.
Er liebt harte Arbeit, wenn ihr etwas braucht, ruft ihn.

Оно помогает вам гарантировать ваши тяжелую работу и важную информацию.
Es hilft Ihnen, Ihre harte Arbeit und wichtigen Informationen zu schützen.

Найдите тяжелую палку, подойдите к чужаку сзади и сделайте вот так.
Sucht einen schweren Stock, nähert euch dem Fremden von hinten und tut dies.

Но в нашем окружении люди- не единственные, кто выполняет эту тяжелую работу.
Aber es sind nicht nur Menschen, die diese schweren Arbeiten machen.

Девочки начинают выполнять тяжелую работу по дому в весьма раннем возрасте.
Mädchen müssen schon in sehr jungen Jahren schwere Hausarbeit verrichten.

Удобные, боковая ручка и ручки делают сумку тяжелую на одном дыхании.
Komfortable, seitliche Griff- und Duffle Bag-Griffe machen schweres Heben zum Kinderspiel.

Значит, прислали тяжелую артиллерию, потому что это поглощение?
Also haben sie die schweren Geschütze geschickt, weil es eine feindliche Übernahme ist?

Начавшаяся Вторая мировая война ввергла Хаусхофера в тяжелую депрессию.
Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges stürzte Karl Haushofer dann in eine schwere Depression.

Король взял тяжелую сумку замши из-под плаща и положила ее на таблице.
Der König nahm einen schweren Fensterleder Beutel unter seinem Mantel und legte sie auf den Tisch.

В конце жизни Елизавета Константиновна перенесла тяжелую операцию, после которой лишилась ног.
Am Ende ihres Lebens verlor Elisaweta Konstantinowna nach einer schweren Operation ihre Beine.