TVRDOU PRÁCI на Русском - Русский перевод

• тяжелую работу
• тяжелый труд
• тяжкий труд
• усердную работу
• напряженной работы
• упорный труд
• трудную работу

Примеры использования Tvrdou práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jejich tvrdou práci.
Их тяжелого труда.

Děkuji vám za vaši tvrdou práci.
Спасибо за ваш тяжелый труд.

Ha!" Tvrdou práci".
Ха!" Тяжелую работу".

Díky za všechnu tu tvrdou práci.
Спасибо за всю тяжелую работу.

Všechnu tvrdou práci nechte ženám!
Свалить всю трудную работу на женщин!

Děláš poctivou, tvrdou práci.
Ты делаешь честную тяжелую работу.

Zničte moji tvrdou práci a zabiju vás.
Испортишь мою тяжелую работу и я убью тебя.

Udělal jsi veškerou tvrdou práci.
Но ты сделал всю тяжелую работу.

Nesnáším tvrdou práci, když nejde o vtípky.
Ненавижу тяжелую работу, если только не над приколами.

Velice vám děkuji za vaši tvrdou práci.
Спасибо вам за тяжкий труд.

Vyžaduje to tvrdou práci, odhodlání a oddanost.
Эта тяжелая работа, которая требует посвящения и отдачи.

Díky za všechnu tu tvrdou práci.
Спасибо за всю твою тяжелую работу.

Za vaší tvrdou práci bych vám třeba mohla poslat šunku.
Возможно, вы хотели бы получить гамак за весь ваш тяжкий труд.

Je to platba za vaši tvrdou práci.
Это плата за вашу тяжелую работу.

Nejen tvrdou práci a jasnozřivé nápady, ale i vaši oddanost.
Не только упорного труда и блестящих идей, но и преданности.

Znovu bych ráda poděkovala za vaši tvrdou práci.
Спасибо всем за ваш тяжелый труд.

Zbožňuje tvrdou práci, takže pokud budete něco potřebovat, zavolejte ho.
Он любит тяжелую работу, так что если вам что-нибудь понадобится, только позовите его.

Já nevěřím ve štěstí, ale v tvrdou práci.
Я не верю в везение. Я верю в упорный труд.

Pozvala jsem svého právníka za jeho tvrdou práci na oběd.
Я угощаю моего адвоката обедом за его тяжелую работу.

Ale chtěl bych vám ještě jednou poděkovat za vaši tvrdou práci.
Благодарю вас за вашу усердную работу.

Schmidte, pověz, co vůbec za svou tvrdou práci máš?
Шмидт, скажи мне, что ты получаешь за всю свою тяжелую работу?

Nechcete, aby vaše skříň zničit nebo dolů-grade vaši tvrdou práci.
Вы не хотите, чтобы ваш корпус уничтожить или понижать вашу тяжелую работу.

Mám tu nějakou odměnu za vaši tvrdou práci.
У меня для вас небольшие премии за ваш тяжкий труд.

Síla pramení z dobrých věcí jako jsou rodina, přátelé, odměna za tvrdou práci.
Силу дают хорошие вещи: семья, друзья, удовлетворение от тяжелой работы.

Co bys řekl, kdybych tě odměnila za tu tvrdou práci?
Ну, может я вознагражу тебя за тяжелую работу?

Starší církve by nemohli být vděčnější- za Corcoranovu a vaši tvrdou práci.
Старейшины церкви безмерно благодарны за ваш с детективом Коркораном тяжелый труд.

Blahopřeji všem za jejich skvělou, tvrdou práci.
Поздравляю с тем, что ваша большая, тяжелая работа.

Je to jeho způsob jak ohodnotit nejlepšího stážistu v budově za letní tvrdou práci.
Это что-то вроде его способа поощрить лучшего стажера в здании за лето напряженной работы.

To bude takové moje speciální poděkování za tu tvrdou práci.
Это будет моей благодарностью за всю твою тяжелую работу.

A nějaká jiná holka sklidí všechnu moji tvrdou práci.
И какие-то левые девчонки собираются собрать весь урожай моих тяжких трудов?

Как использовать "tvrdou práci" в предложении

Schopnost být ostatním užitečný vyžaduje tvrdou práci.

Lidé s druhým negativem mají záviděníhodný klid, trpělivost a schopnost vykonávat tvrdou práci.

Až by se chtělo napsat, že právě hokej, v němž Holík vždy preferoval tvrdou práci, mu v poslední době pomáhá v jeho nelehkých časech.

Vítězství z Rally Příbram je pro nás senzačním úspěchem a skvělou odměnou za tvrdou práci všech členů týmu, kterým tímto děkuji.

Naopak jsem získal ještě větší víru v tvrdou práci.

Vaše výdělky budou dobré, ale spoléhat se musíte hlavně na tvrdou práci spíš než na štěstí.

To může mít za následek záludnost všech potravin, které jste popírali sám, a vymažte veškerou svou tvrdou práci za jediný den.

Typická je u nich pečlivost a smysl pro preciznost a tvrdou práci, avšak pokud se jim Šachy V práci jednejte rozumně.

Hlavním hrdinou Měsíčního deníku je Marcel Šebesta, bývalý žoldák, který se nechává najmout jako námezdní dělník pro tvrdou práci na Měsíci.

Sjezdy poté nabízí panoramatické výhledy, které jsou skutečnou odměnou za tvrdou práci.