TVRDÁ PRÁCE на Русском - Русский перевод

• тяжелая работа
• упорный труд
• тяжкий труд
• тяжелый труд
• трудолюбие
• трудная работа
• усердие
• усердная работа
• упорная работа

Примеры использования Tvrdá práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tvrdá práce.
Это тяжелая работа.

Jo, váš talent a vaše tvrdá práce.
Да. Твой талант, твой упорный труд.

Jen tvrdá práce a rutina.
Лишь усердие и тренировка.

Ale je to tvrdá práce.
Ну это тяжелая работа.

Naše tvrdá práce konečeně přinese ovoce.
Наш тяжкий труд наконец даст плоды.

Trpělivost a tvrdá práce.
Терпение и упорный труд.

Vaše tvrdá práce bude oceněna.
Ваш тяжелый труд будет вознагражден.

Divadlo je z devadesáti procent tvrdá práce.
Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд.

A všechna ta tvrdá práce doteď.
Какая тяжелая работа.

Vaše tvrdá práce nezůstane nedoceněna.
Ваша тяжелая работа не осталась незамеченной.

Ale délka života je krátká a tvrdá práce si vybírá svou daň.
Но жизнь коротка, а тяжкий труд берет свою дань.

Tvá tvrdá práce je to, co je sbližuje.
Твой упорный труд- вот, что их так сильно сблизило.

Tento dřevěný svět drží pohromadě jenom tvrdá práce.
Что держит воедино этот деревянный мир это тяжелый труд.

Veškerá tvá tvrdá práce se vyplatila.
Весь твой тяжкий труд окупился.

Vaše tvrdá práce na etických algoritmech se vyplatila.
Ваша тяжелая работа над этическими алгоритмами окупилась.

Taky mám radost, když se mi moje tvrdá práce vyplácí.
Мне тоже нравится, когда моя усердная работа окупается.

Všechna tvá tvrdá práce se rozhodně vyplatila.
Вся твоя тяжелая работа… Все окупилось сполна.

Žijeme v těžkých časech, ale naše tvrdá práce se vyplácí.
Это трудные времена, но наш тяжкий труд будет вознагражден.

Tvoje tvrdá práce se konečně začíná vyplácet.
Весь твой тяжелый труд наконец- то приносит плоды.

Učíme děti, že čestnost a tvrdá práce… jsou klíče k úspěchu?
Мы учим наших детей, что честность и упорный труд- залог успеха?

Vaše tvrdá práce se konečně začíná vyplácet.
Ваш тяжкий труд, наконец- то, начинает приносить плоды.

Ale musíme se ujistit, že Jerryho tvrdá práce nepřijde nazmar.
Но мы должны убедиться, что тяжкий труд Джерри не пропадет даром.

Jeho zdatnost, tvrdá práce a jeho hlad se dočkaly odměny.
Его способность, трудолюбие и голод. Будет вознаграждено.

V obchodě je nejdůležitější poctivost, čestnost, tvrdá práce a rodina.
Важная вещь в бизнесе- это честность, преданность. Тяжелая работа.

Jen tvrdá práce a pot… většinou jiných lidí.
Просто упорная работа до седьмого пота… главным образом, других людей.

Dohlížíme na nesvéprávné, je to vážně tvrdá práce, ale někdo to dělat musí.
Покровительница угнетенных, это действительно трудная работа, но кто-то должен ее делать.

Je to tvrdá práce… My opravujeme jen ty nejhezčí a nevzácnější koberce.
Это трудная работа, ее делают только с самыми красивыми коврами, ценными.

Co ten výraz ve tváři? že tvrdá práce je rozhodně víc uspokojující než povalování se.
Что за выражение лица? что упорный труд облагораживает человека.

Tvrdá práce, odhodlání a co týče štěstí, každý je svého strůjcem.
Трудолюбие, решительность, а что касается удачи, я предпочитаю рассчитывать на себя.

Naše upřímnost a tvrdá práce nám pomohla, aby odpovídaly kvalitě našich.
Наши искренность и тяжелая работа помогают нам получать соответствие качества нашей.

Как использовать "tvrdá práce" в предложении

Slavný podnikatel tím naráží na to, že pro úspěch je potřeba nejen tvrdá práce, ale také sebevzdělávání a rozvoj.

Na druhou stranu je to velký závazek a další tvrdá práce.

Tvrdá práce dlouhých let bez radosti teď ztrácela veškerou cenu.

Pěstování exotických doma - tvrdá práce, ale stojí to za to.

Ještě důležitější je, tvrdá práce pravděpodobně žádný znatelný řídnutí kdekoli přes hlavu, pokud jste pozorně zkoumá to dlouhou dobu.

Pokud odvádíte dobrý výkon ve své práci a vkládáte do ní celé své úsilí, Vaše tvrdá práce bude uznána až v dlouhodobém horizontu.

A pokud za úspěchem těch nejlepších není přirozené nadání, bude to nejspíš tvrdá práce.

Všechna tvrdá práce se vám jednou vrátí, ale nejedná se pouze o tyto produkty, buďte také průbojní v osobním životě.

Oddanost a tvrdá práce přitom ještě nemusí znamenat závislost.

Pak jsme ale zjistili, o čem to je. Že je to tvrdá práce a odříkání.