УСЕРДИЕ на Чешском - Чешский перевод

• snahu
• pracovitost
• důkladnost
• tvrdá práce
• horlivost

Примеры использования Усердие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это усердие.
To tvrdé.

Здесь есть усердие.
Bylo to trpělivé.

Это усердие в учебе.
To tvrdé učení.

Пять за усердие.
Jednička za snahu.

Спасибо за твое усердие.
Díky za tvou péči.

Лишь усердие и тренировка.
Jen tvrdá práce a rutina.

Спасибо за ваше усердие.
Děkuji vám za vaši píli.

Я ценю ваше усердие, констебль.
Oceňuji vaši důkladnost, konstáble.

Просто нужно время и усердие.
Jen to vyžaduje čas a závazek.

Усердие и старание, тетя Ванесса.
Nástroje a použití, tetičko Vanesso.

Кейт, меня удивляет… твое усердие.
Tvá pracovitost, Kate, mě udivuje.

Но мне нравится твое усердие, Льюис.
Ale líbí se mi tvoje snaha Luisi.

Сестры получают" пять" за усердие.
Sestry dostanou jedničku… za snahu.

Но спасибо за ваше усердие, офицер.
Ale děkuji vám za vaši důkladnost, strážníku.

Я верю в находчивость и усердие.
A věřím v americkou duchaplnost a píli.

Спасибо за ваше усердие, детектив Батл.
Děkuji za vaši péči, Detektivko Battleová.

Господь вознаградит вас за усердие.
Pán se vám odmění za vaši pracovitost.

Я ценю ваше усердие… но я принял собственное решение.
Oceňuji vaši snahu… ale už jsem se rozhodl.

Простите, если я проявил чрезмерное усердие.
Promiňte mi mou přílišnou horlivost.

Что я ценю твое усердие и полностью тебе доверяю.
Víte, že si vážím vaší píle a zcela vám důvěřuji.

Октав, спасибо. Спасибо тебе за твое усердие.
Děkuji, Octave, děkuji vám za vaši účast.

Так что прикажешь делать? Похвалить за усердие или уволить за провал?
Co chcete, abych udělal, mám vás vyznamenat za snahu anebo vyhodit za její výsledek?

Все видели как ты старалась." 5" за усердие.
Všichni viděli, jak ses snažila. Máš jedničku za snahu.

Усердие в работе важно, но есть нечто, что имеет большую значимость. Вера в себя.
Tvrdá práce je důležitá, ale je něco ještě důležitějšího, musíte si věřit.

Вот до чего доходила его любовь к природе и усердие.
Slyší přírodu, jak jej vyzývá k lásce a svornosti.

Инспектор, я хочу поблагодарить вас за усердие и скорость, вас и мистера Ласка.
Inspektore. Děkuji vám za vaši pracovitost a rychlost. Vám i tady panu Luskovi.

Воистину, все это- вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.
Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí.

Робин всегда верила, что ключом к успеху были интеллект, усердие и профессионализм.
Robin vždy věřila, že klíč k úspěchu je inteligence, tvrdá práce a profesionalita.

Усердие молодых иногда надоедает, но если обучаете констебля в полевых условиях, то он докладывает все, что увидит.
Horlivost mladých může být únavná, ale… vyškolte strážníka na ulici a podá vám hlášení o tom, co viděl.

Без лишних слов, Я представляю вам молодого человека, чьи честность, усердие и нравственность не знают границ.
Bez dalších průtahů, vám představuji mladého muže, jehož zásadovost, zápal a smysl pro morálku nezná hranic.