Примеры использования Diligencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál diligencia?
Кaкoй дилижaнc?La diligencia va hacia Bisbee, jefe.
Dónde está la diligencia?
А где дилижанс?¿La diligencia fantasma?
Дилижанс- призрак?Estamos viendo la diligencia.
Мы видим дилижанс.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
La diligencia está preparada.
Дилижанс уже ожидает.Crawley, trae la diligencia.
Кроули, подгони дилижанс.Asaltó la diligencia con los sueldos.
Он ограбил дилижанс.Estuviste viendo"La Diligencia".
Он смотрел" Дилижанс".Debida diligencia 32- 39 12.
Должная заботливость 32- 39 12.Él no estaba en la diligencia.
Detén la diligencia ahora mismo!
Остановите дилижанс, сейчас же!Es una persona muy digna de confianza yasumirá su defensa con toda fidelidad y diligencia.
Competencia y diligencia.
Компетентность и старательность.La diligencia parte a las 6:00 a. m.
Дилижанс отбывает в 6 часов утра.De la debida diligencia 15- 18 8.
Si la diligencia va a su hora estará aquí en un minuto.
Если дилижанс не опаздывает, он будет здесь с минуты на минуту.Fue la que pusimos en la diligencia para poder inculparlo.
Мы оставили ее в дилижансе, как улику против него.La diligencia partirá mañana en lugar del lunes, con una carga de plata.
Дилижанс с грузом серебра отходит не в понедельник, а завтра.Métete en la diligencia con las mujeres.
Марш в дилижанс, к женщинам.¿Cómo se habrá enterado Curly Bill que la diligencia partiría en domingo?
Как Курчавый Билл узнал, что дилижанс отбывает в воскресенье?Gracias a la diligencia de la reina, la verdad ha sido descubierta.
Благодаря стараниям королевы, мы докопались до правды.Estamos preparándonos para robar una diligencia y eso es lo que vamos a hacer.
Mы нaмeтили взять дилижaнc. И мы вoзьмeм eгo.Agradezco su diligencia, pero tomaré el mando desde este punto hacia adelante.
Por mi experiencia… la diligencia es la madre de la suerte.
La competencia y la diligencia son requisitos previos para desempeñar debidamente las funciones jurisdiccionales.
Компетентность и старательность являются необходимыми условиями исполнения судьей своих обязанностей.Aplaudo su diligencia, Asistente.
Апплодирую вашему усердию, помощник шерифа.Falta de la debida diligencia, procedimientos incorrectos de adquisición,etc.
Нехватка должного прилежания, неправильные процедуры оформления закупок и т.La llamada de la diligencia fantasma que pasaba por aqui hace 200 años.
Звук призрака почтового дилижанса, который проезжал здесь каждую ночь двести лет назад.Falta de la debida diligencia, conciliación inapropiada o problemática de las cuentas,etc.
Нехватка должного прилежания, неадекватная/ сомнительная выверка счетов и т.
