Примеры использования Carreta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En la carreta?
La carreta es pesada.
Es su carreta.
Carreta de Denver.
Escupa en la carreta.
Esa carreta tardará un poco en llegar.
Эта повозка нескоро будет здесь.Ves esta carreta.
La carreta de Denver debería llegar hoy.
Дилижанс из Денвера должен прибыть уже сегодня.Súbete en la carreta.
Залезай в повозку!Buscando una carreta con oro del tesoro.
Им нужна повозка с золотом из сокровищницы.¡Atrás de la carreta!
Спрячьтесь за телегу!Laura, ven a la carreta, hace demasiado calor para caminar.
Лора, залезай в повозку слишком жарко, чтобы идти пешком.¡Detengan esa carreta!
Остановите этот фургон!Lo subieron a una carreta con un montón de cadáveres para enterrar.
Его бросили на телегу с другими трупами, чтобы похоронить.¿Y si buscar en la carreta?
Если они обыщут повозку?Sin cerdos, sin carreta, solo yo.
Sí, si me ayuda a llegar a la carreta.
Да, если поможешь забраться в телегу.Lo sabía cuando vi la carreta, por amor de Dios.
Господи, я так и понял, когда увидел повозку.Si fuera tan amable de subir a la carreta.
Будьте так любезны, сесть в телегу.En cuanto descarguemos la carreta nos iremos a casa.
Отправимся домой, как только разгрузим телегу.Pero no todos sus tesoros cabían en su carreta.
Но не все его сокровища смогли поместиться в повозке.July y Cholo, id a buscar la carreta del capitán Call.
Джулай, вы с Чоло идите и подгоните повозку капитана Колла.Ya sé que no quieres volver a esa carreta.
Me ofrecieron una carreta nueva.
Предлагали новую повозку.Vámonos, subamos a la carreta.
Поехали, садись в повозку.Dile al granjero que te traiga la carreta para llevar el baúl.
И скажи фермеру, чтобы приготовил телегу, для багажа.En la Colina Sur, en la carreta.
За Южным Холмом, в повозке.Charlie, ven y revisa la carreta por mí.
Чарли, пойди и проверь телегу для меня.Pon al Sr. Ferguson en la carreta.
Положите м-ра Фергюсона в повозку.¿Lo hacen en mi carreta?
Как они смеют делать это в моей повозке!
