INTENTARLO на Русском - Русский перевод

• попробовать
• попытаться
• попытку
• стараться
• старание
• попробывать
• еще
• попробую
• попробуем
• попыток
• попытаюсь
• попытки
• попробует
• попытка
• попытавшись
• попытался

Примеры использования Intentarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes intentarlo?
Можешь еще?

Era algo difícil de cambiar, pero merecía la pena intentarlo.
Это трудно изменить, но стоит попробовать.

Puedo intentarlo.
Могу попробывать.

Bueno, tendrás que intentarlo.
Ну,… тебе нужно стараться.

Déjame intentarlo una vez más.
Давай еще разочек.

Pero gracias, por intentarlo.
Но спасибо за старание.

Gracias por intentarlo, pero se ha acabado, hijo.
Спасибо за старание, но с этим покончено, сынок.

Nos matarán por intentarlo.
Они убьют нас за попытку.

Bueno, podemos intentarlo con uno de los trajes de mi esposo.
Что ж, можно попробовать один из костюмов моего мужа.

Nunca dejaré de intentarlo.
Я никогда не прекращу стараться.

Tenemos que intentarlo. No puedo quedarme aquí sentado sin hacer nada.
Ќадо попробовать. я не могу сидеть здесь и ничего не делать.

Espera, entonces podemos intentarlo otra vez.
Подожди, так мы можем попробывать еще раз.

Si no eres la asesina, probablemente deberías… ya sabes, intentarlo.
Если ты не убийца, ты пожалуй должна… ну ты знаешь, попробовать.

Gracias por intentarlo, Sarah.
Спасибо за попытку, Сара.

Lo siento, Val, me tengo que ir, tengo que intentarlo.
Мне жаль, Вал, я должен идти, я должен попытаться.

Gracias por intentarlo, Julie.
Спасибо за попытку, Джули.

Creo que te debes a ti misma, al menos, intentarlo.
Я думаю, что ты должна себе по крайней мере попробовать.

Gracias por intentarlo,¿vale?
Спасибо за старание, хорошо?

El amo dice que debemos ir a Mordor así que debemos intentarlo.
Хозяин сказал, мы должны идти в Мордор, поэтому надо попытаться.

Gracias por intentarlo, Humphrey.
Спасибо за попытку, Хамфри.

Tengo que tener la libertad de elegir.- Para elegir Tengo que intentarlo.
У меня есть свобода выбора, а чтобы выбрать, надо попробовать.

Te dije que dejaras de intentarlo tan fuerte.
Я сказала тебе, перестать так сильно стараться.

Si hay alguna posibilidad de que tu poder sea real, tengo que intentarlo.
Если есть хотя бы шанс, что твоя сила реальна. Я должна попытаться.

Londo, por favor, déjame intentarlo a mí,¿vale?
Лондо, пожалуйста, позвольте мне попытаться, окей?

Sólo porque estemos en una relación no significa que vaya a dejar de intentarlo.
Что у меня есть парень, не значит, что я перестану стараться.

Necesito arreglar esto, necesito intentarlo y arreglar esto por ti!
Я должен исправить это, должен попытаться и исправить это для тебя!

Gracias por intentarlo pero sabes que no deberías preocuparte por mí.
Спасибо за попытку, но вы же знали, что вам не стоит обо мне беспокоиться.

Y ahora ese chico, Nate, quiere intentarlo de nuevo.
И теперь этот парень, Нейт. Хочет попробовать снова.

No sé qué podría enseñarme una desnudista pero vale la pena intentarlo.
Я не знаю чему стриптизерша могла бы научить меня, но стоит попробовать.

Es difícil relacionarse con alguien que está enamorado… pero me gustaría intentarlo.
Что трудно быть связанным с кем-то, кто влюблен, но я хотел бы попытаться.

Как использовать "intentarlo" в предложении

Que usted jugar intentarlo que también.

Puedes intentarlo tantas veces como quieras.?

Solo debes intentarlo probar los resultados.

Pilar: Nada, hay que intentarlo todo.?

Intentarlo una segunda, tercera, cuarta oportunidad.

Recomendamos intentarlo aunque sea más difícil.

-Prometo intentarlo con todas mis fuerzas.

Podemos intentarlo durante meses sin resultado.

Tenía que intentarlo con esa palanca.

13- Puedes intentarlo mañana otra vez.