TRAERLO DE VUELTA на Русском - Русский перевод

• вернуть его
• привезти его обратно

Примеры использования Traerlo de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo traerlo de vuelta.
Я могу вернуть его.

Lo tienen y tenemos que traerlo de vuelta.
Он у них, и мы должны вернуть его.

Debes traerlo de vuelta.
Вы должны вернуть его сюда.

Y creo que nuestro amor podría traerlo de vuelta.
И я верю, что наша любовь сможет его вернуть.

Debemos traerlo de vuelta.
Мы должны вернуть его!

Sí, y todos están trabajando muy duro para traerlo de vuelta.
Да, и все усердно работают, чтобы вернуть его.

¿Puedes traerlo de vuelta?
Вы сможете его вернуть?

Y estaba lista para hacer todo lo posible para traerlo de vuelta.
И вы готовы были на все, чтобы его вернуть.

Intentaré traerlo de vuelta.
Попытаюсь вернуть его.

Creí que podría mejorarlo si tan solo pudiera traerlo de vuelta.
Я думала, что смогу сделать лучше, если просто смогу вернуть его.

No puedes traerlo de vuelta.
Ты не можешь вернуть его.

Pero, su misión inmediata es capturar el Libertador… y traerlo de vuelta.
Но ваша непосредственная задача- захватить" Освободитель"… и вернуть его.

No puedes traerlo de vuelta.
Ты не можешь его вернуть.

Intentar conseguir algún tipo de acuerdo con las autoridades y traerlo de vuelta.
Он мог бы договориться с властями и привезти его обратно.

Bueno, podemos traerlo de vuelta.
Но мы… можем его вернуть.

Para traerlo de vuelta, necesito a Stephen.
Чтобы его вернуть мне нужен Стивен.

Mad, tengo que traerlo de vuelta.
Мэд, я должна его вернуть.

Debes traerlo de vuelta antes de que te arresten por secuestro.
Ты должен вернуть его, прежде чем они арестуют тебя за похищение.

No vamos a conseguir traerlo de vuelta!
Мы не можем его вернуть!

Puedo traerlo de vuelta a salvo.
Я могу вернуть его целым и невредимым.

Salió de la casa y no puedo traerlo de vuelta.
Он убежал из дома и я не могу его вернуть.

¡No pueden traerlo de vuelta, no pueden!
Вы не можете его вернуть! Не можете!

Da la sensación de que alguien intenta traerlo de vuelta a la vida.
Похоже на своего рода попытку вернуть его к жизни.

¿Planeas traerlo de vuelta en mi avión?
Планируешь отвезти его обратно на моем чартере?

Quizas podamos traerlo de vuelta.
Может, мы могли бы вернуть его.

Queremos traerlo de vuelta a salvo, Marjorie. Necesitamos saber todo.
Мы хотим вернуть его целым и невредимым, Марджори, поэтому нам нужно знать все.

No podemos traerlo de vuelta pero vamos a enviarle compañía.
Мы не можем его вернуть… но мы пришлем ему компанию.

Pero tenemos que traerlo de vuelta antes de que ella pase a la clandestinidad.
Но нам нужно вернуть его, пока они не залегли на дно.

Si decides traerlo de vuelta, debes saber que su viaje no será fácil.
Если ты решишь вернуть его, просто знай, что его дорога будет непростой.

Prometo traerlo de vuelta antes de que se convierta en un Pontiac.
Я обещаю вернуть ее назад, прежде чем она превратится в Понтиак.

Как использовать "traerlo de vuelta" в предложении

¿Será capaces de traerlo de vuelta las propias Bonnie y Caroline?

El béisbol es para traerlo de vuelta desde el borde del abismo.?

Su misión era hallar el escuadrón y traerlo de vuelta a tierra.

de traerlo de vuelta y también quedar Embarazada, Hasta Que un Amigo.

La idea, entonces, es traerlo de vuelta a la Argentina para recuperarse.

Solo un héroe valiente puede traerlo de vuelta y evitar la sequía.

Decidieron ir en su busca y traerlo de vuelta con los suyos.

Luego traerlo de vuelta hasta que se devuelve cerca de su cuerpo.

com/andorran Por si a caso alguien quiere traerlo de vuelta al Mediterraneo.

Porque traerlo de vuelta es lo que me permite seguir con vida.