ТРУДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obtížný
• těžký
• složité
• náročného
• těžké
• obtížné
• obtížná
• svízelné
• obtížně

Примеры использования Трудной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в трудной ситуации.
Jsem ve složité situaci.

Она была очень трудной девочкой.
Byla velmi složité dítě.

Горилла трудной задачей Арм.
Gorila těžký úkol ruku.

Его жизнь была очень трудной.
Jeho život byl velice těžký.

Мы в трудной ситуации здесь.
Jsme teď v těžké situaci tady.

Любовь не должна быть такой трудной.
Láska by neměla být tak těžká.

Это было невероятно трудной задачей.
Byl to neuvěřitelně těžký úkol.

Ладно, вот эта часть кажется трудной.
Dobře, ta část vypadá obtížně.

Я просто помог ей в трудной ситуации.
Jen jsem jí pomáhal ze svízelné situace.

Сделка не должна быть такой трудной.
Tohle by nemělo být tak složité.

Она лежит в трудной позе, так что тужься сильнее.
Je v obtížnější poloze, tak musíte tlačít ještě víc.

Работа агента не является такой трудной.
Být agentkou není zase tak těžké.

Хорошо, перейдем к самой трудной части.
Dobře, teď pro tu opravdu nejtěžší část.

Жизнь была трудной, но на вашем пути были святые.
Měl jste těžký život, ale kolem vaší cesty byli svatí.

Он не совсем неправ. Ты бываешь трудной.
On má v něčem pravdu S tebou je to někdy těžké.

Жизнь викинга может быть трудной, суровой, и бурной.
Život Vikinga může být obtížný, krutý, a bouřlivý.

На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
Na první pohled se to jeví jako obtížný úkol.

Какой бы трудной ни была ситуация, кричать было незачем.
Ač jsme ve složité situaci, nemusíš hned křičet.

Наш случай не более, чем эпилог трудной истории.
Náš románek nebyl nic víc než jen závěr náročného románu.

Дайан может быть требовательной, снисходительной, и трудной.
Diane umí být náročný, blahosklonný a obtížný.

Я очень впечатлена его поведением в трудной ситуации.
Byla jsem ohromena jeho chováním v těžkých situacích.

Кто бы мог подумать, что ходьба может быть такой трудной!
Kdo by si pomyslel, že chození muže být tak složité!

Концепция расслабления является трудной для моего понимания.
Koncepce odpočinku je pro mě obtížně pochopitelná.

It часто может быть трудной и стрессовой ситуац….
It může být často obtížná a stresující zážitek, když Velkoobchod Vánočn….

Я хочу сказать, что все мы очутились в очень трудной ситуации.
Chtěl bych říci, že všichni tři jsme ve velice složité situaci.

Это часто может быть трудной задачей в нашей занят и суете XXI века.
To může být často obtížný úkol v našem rušném a hektickém 21.

Я думаю, ты проявила исключительную силу воли в трудной ситуации.
Myslím, žes ukázala pozoruhodnou sílu v obtížných situacích.

В такой крайне трудной ситуации ты держишься с достоинством и выдержкой.
Elegantně a vyrovnaně si procházíš neuvěřitelně složitou situací.

Он готов ездить на велосипеде и по всей трудной области в мире.
Je připraven k jízdě na kole a pro všechny obtížné oblasti na světě.

Ты же знаешь, они соврали чтобы справиться с трудной ситуацией.
Víš? Prostě jen řekli nešťastnou lež, aby se vyrovnali s obtížnou situací.