ТРУДНЫЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• těžká otázka
• obtížná otázka

Примеры использования Трудный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудный вопрос.
Obtížná otázka.

Это трудный вопрос.
To je těžká otázka.

Это такой трудный вопрос?
Je to těžká otázka?

Это трудный вопрос?
Je těžké odpovědět?

Это не такой трудный вопрос.
To není tak těžká otázka.

Это трудный вопрос.
Tohle je těžká otázka.

Это действительно, трудный вопрос.
Vlastně je to těžká otázka.

Это не трудный вопрос.
To není těžká otázka.

Должен задать вам трудный вопрос.
Položím vám obtížnou otázku.

Оу, это трудный вопрос.
Oh, tohle je těžká otázka.

Это ведь даже не был трудный вопрос.
To ani nebyla těžká otázka.

Это довольно-таки трудный вопрос, ответ на который я не знаю.
To je docela nepochopitelná otázka. A obávám se, že to nevím.

Можешь ответить на трудный вопрос?
Můžeš mi odpovědět na tvrdou otázku?

Прости, я понимаю, что это трудный вопрос, но любая информация могла бы нам помочь.
Omlouvám se. Vím, že je to těžká otázka, ale může nám pomoct jakákoliv maličkost.

Совсем нет, просто это трудный вопрос.
Ne, to ne. Ale je to těžká otázka.

Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо.
Erin, musím vám položit dost obtížnou otázku. Takže nebudu chodit kolem horké kaše a rovnou se zeptám.

Однако трудный вопрос, который нужно задать, заключается в том, приведет ли кризис к разрушению европейской интеграции.
Skutečně obtížná otázka, kterou si musíme klást, však zní, zda by krize mohla vést ke zvratu evropské integrace.

Это что, настолько трудный вопрос, Юстас?
Je to tak těžká otázka, Eustaci?

И что происходит, когда мы задаем себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?
A co se stane, když si položíme těžkou otázku a dostaneme odpověď, ve kterou jsme doufali?

Слушай, Алан, я задам тебе трудный вопрос о твоей сестре.
Podívej Alane, musím se tě zeptat na obtížnou otázku o tvé sestře.

Я что, задаю какие-то особо трудные вопросы?
Je to snad nějak zblášť těžká otázka?

Трудных вопросов.
Obtížných otázek.

Трудными вопросами займется Лео.
Nepříjemné otázky nechejte Leovi.

Задавайте трудные вопросы.
Ptejte se na nepříjemné otázky.

Они могут задавать тебе трудные вопросы.
Můžou ti dávat těžké otázky.

Нам будут задавать трудные вопросы.
Budou nám pokládat nepříjemné otázky.

У меня есть несколько трудных вопросов.
Mám pár těžkých otázek.

Для врачей, обман- привычное дело. Мы даем расплывчатые ответы на трудные вопросы.
Lékaři v jednom kuse klamou, na složité otázky dávají vyhýbavé odpovědi.

Ты всегда говорил мне задавать трудные вопросы.
Vždy si mi říkal, ať kladu těžké otázky.

Вот почему я задавала трудные вопросы.
Proto jsem ti ty těžké otázky pokládala.