ТРУДНЫЙ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• těžké rozhodnutí
• těžká volba
• obtížná rozhodnutí
• těžká rozhodnutí

Примеры использования Трудный выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудный выбор.
Těžká volba.

Это трудный выбор.
To je těžká volba.

Ты сделал трудный выбор.
Udělal jsi těžké rozhodnutí.

Это трудный выбор.
Je to těžké rozhodnutí.

Трудный выбор, Брендан.
To je obtížná volba, Brendane.

Очень трудный выбор.
A byla to těžká volba.

Тебе придется сделать трудный выбор.
Je to těžká volba.

Ты делала трудный выбор.
Tys dělala obtížná rozhodnutí.

Это- действительно трудный выбор.
Je to fakt těžký rozhodnutí.

Это был трудный выбор, миледи.
Byla to těžká volba, má paní.

Для тебя это не трудный выбор.
Není tu žádná těžká volba.

Это был трудный выбор, но это был правильный выбор..
Bylo to těžké rozhodnutí, ale správné.

Перед нами был трудный выбор.
Čelili jsme těžkému rozhodnutí.

Вы слушаете Радио Реальность, в эфире передача" Трудный выбор".
Posloucháte Reality Radio: Obtížná volba.

Я должен был сделать трудный выбор.
Musím činit těžká rozhodnutí.

Но тебе проще, когда наступает время сделать трудный выбор.
Ale když přijde čas udělat těžké rozhodnutí, je to snazší.

Это, несомненно, трудный выбор.
Pro kohokoli by to byla těžká volba.

Это может быть простой выбор, чистый импульс, или трудный выбор.
Může to být prostá volba, náhlý impulz, nebo obtížné rozhodnutí.

Иногда надо делать трудный выбор.
Někdy je třeba činit těžká rozhodnutí.

Всем здесь пришлось сделать трудный выбор чтобы продержаться так долго.
Každý tady, musí dělat těžká rozhodnutí, abychom se dostali takhle daleko.

Это называется сделать трудный выбор.
Říká se tomu těžká volba.

В конечном итоге, ты сделала трудный выбор, и… Я буду уважать его.
A nakonec jsi udělala nesnadnou volbu a… já to respektuju.

Ради ребенка она сделала трудный выбор.
Učinila těžké rozhodnutí pro dobro dítěte.

Как только вы определили местонахождение вашей цели, Перед вами встает трудный выбор.
Jakmile lokalizujete váš cíl, máte před sebou těžké rozhodnutí.

Иногда необходимо сделать трудный выбор.
Někdy je nezbytné učinit těžké rozhodnutí!

Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти.
Víte, agentko Morretiová, já se nebojím dělat těžká rozhodnutí.

Понимаю, выбор трудный, но героям приходится делать трудный выбор.
Vím, že je to těžké, ale hrdinové musejí činit těžká rozhodnutí.

Ты бы так не поступил, и Шарлин сделала трудный выбор за тебя.
Ty jsi to neudělal, a tak musela Charlene učinit to těžké rozhodnutí.

Что ж, значит, вам предстоит трудный выбор.
No, tak to budete muset udělat těžké rozhodnutí.

Я вижу, Сет Гекко умеет делать трудный выбор.
Vždycky jsem se mohla spolehnout na to, že Seth Gecko udělá to těžké rozhodnutí.