ТРУДНЫЙ ВОПРОС на Английском - Английский перевод

• difficult question
• difficult issue
• hard question
• challenging question

Примеры использования Трудный вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это трудный вопрос.
It's a hard question.

Ты задала трудный вопрос.
You ask a difficult question.

Это трудный вопрос.
That's a hard question.

Это ведь даже не был трудный вопрос.
It wasn't even a hard question.

Это трудный вопрос.
This is a hard question to ask.

Должен задать вам трудный вопрос.
I must ask you a difficult question.

Оу, это трудный вопрос.
Oh, this is tough question.

Акира Ямаока: Это трудный вопрос.
Akira Yamaoka: This is a difficult question.

А, это трудный вопрос.
Ah. There's the troublesome question.

Ну, Ларри, это трудный вопрос.
Well, Larry, that's a tough question to.

Очень трудный вопрос права.
A very difficult point in the law.

Совсем нет, просто это трудный вопрос.
No, it doesn't, but it's a difficult question.

Это трудный вопрос, чтобы спросить о своих коллегах.
It's a hard question to ask about their colleagues.

Сын Мой, будем решать вместе каждый трудный вопрос.
My son, we will resolve together each difficult issue.

Здесь встает трудный вопрос: кем же является« весь» Израиль?
Here arises the difficult question: Who is“all” Israel?

Открытие счетов для игорных компаний- трудный вопрос.
Banking is a difficult question for gambling enterprises.

Это трудный вопрос, и на ум приходит лишь один ответ.
It is a difficult question, and I can think of only one way to answer.

Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос… однако дело в том, что я сделал это.
Not a complete analysis, not a hard question… but the point is I did it.

Это- трудный вопрос, учитывая право лиц на свободу передвижения.
It was a difficult issue, given that individuals had freedom of movement.

Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо.
Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it.

Это трудный вопрос, на прояснение которого потребовалось бы множество страниц.
This is a difficult question, which would require many pages for clarification.

Прости, я понимаю, что это трудный вопрос, но любая информация могла бы нам помочь.
I'm sorry. I know it's a difficult question, but anything you could tell us would help.

На разных этапах истории верующие по-разному отвечали на этот трудный вопрос.
In different stages of history different believers had different answers to this difficult question.

Доктор Коллинз, это трудный вопрос, я знаю но вы сожалеете сейчас о том, что сделали?
Dr. Collins, this is a difficult question, I know but do you now regret what you did?

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи.
Just'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something.

Имеется еще один трудный вопрос, который вот уже многие годы широко обсуждается на Конференции по разоружению.
There is another difficult subject which over the years has been much discussed in the CD.

И что происходит, когда мы задаем себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?
And what happens when we ask ourself the hard question and get the answer we would been hoping for?

В отличие от упомянутой выше, вторая категория партнерских связей поднимает трудный вопрос коллизии интересов.
By contrast, the second category of partnerships raises difficult issues of conflicts of interest.

Но мы по-прежнему должны задавать себе трудный вопрос, нужно ли переделывать то, что уже традиционно сделано.
We still need to ask hard questions about whether all that has been done traditionally still needs to be done.

Еще один трудный вопрос связан с феноменом, который я назвал бы проблемой" давнишних ВПВ", и с ответственностью за их обезвреживание.
Another difficult question is what I would like to call the issue of"past ERW" and responsibility for its clearance.