DIFFICULT QUESTION на Русском - Русский перевод

• сложный вопрос
• трудный вопрос
• непростой вопрос
• трудным вопросом
• трудного вопроса
• сложного вопроса
• трудному вопросу

Примеры использования Difficult question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficult question, sir.
Непростой вопрос, сэр.

You ask a difficult question.
Ты задала трудный вопрос.

Difficult question for you now, sir.
Это сложный вопрос для вас, сэр.

Well, it's a difficult question.
А вообще вопрос сложный.

The difficult question is that the GF left Georgia.
Сложным вопросом является уход ГФ из Грузии.

I must ask you a difficult question.
Должен задать вам трудный вопрос.

A difficult question, which we will leave to the specialists.
Этот сложный вопрос мы оставим специалистам.

I'm gonna ask you a difficult question.
Я должна задать вам сложный вопрос.

The most difficult question is the question of choice.
Самый сложный вопрос- это вопрос выбора.

You have asked a very difficult question.
Ты задал мне очень сложный вопрос.

You ponder a difficult question: you speak German?(English or Russian?).
Вы вдумайтесь в непростой вопрос: ты говоришь по-немецки?( по-английски, или по-русски?).

Melissa, I need to ask you a difficult question.
Мелисса, мне надо задать вам неприятный вопрос.

Here arises the difficult question: Who is“all” Israel?
Здесь встает трудный вопрос: кем же является« весь» Израиль?

Hey Trip, thanks for the excellent and thoughtful response to a difficult question.
Эй Trip, спасибо за отличный и продуманный ответ на сложный вопрос.

On this difficult question, perhaps, even to answer yesArt of primary school pupils.
На этот непростой вопрос, пожалуй, ответит даже даст ученик начальных классов.

Finally, what was the most difficult question?
Наконец, какой вопрос оказалс€ самым заковыристым?

Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it.
Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо.

Reflect before answering a difficult question.
Подумайте, перед тем как отвечать на трудный вопрос.

Sergei Brilev: I have one more difficult question, perhaps one that can also be ranked as a dangerous one.
Сергей Брилев: Еще один непростой вопрос, возможно из серии опасных.

The student thought for a while and answered,"I would like to answer one really difficult question.
Ученик подумал и сказал:« Я хотел бы ответить на один очень сложный вопрос».

So you should raise the difficult question before the budget will be approved.
Поэтому стоит поднять этот непростой вопрос еще до того, как бюджет будет утвержден.

In different stages of history different believers had different answers to this difficult question.
На разных этапах истории верующие по-разному отвечали на этот трудный вопрос.

A difficult question is how to select and hire staff in order to foster the achievement of results.
Сложный вопрос состоит в том, каким образом отбирать и нанимать персонал для содействия достижению результатов.

By Nathaniel Sillin Many parents face the same difficult question when raising a child.
Натаниэль Силлин Многие родители сталкиваются со сложными вопросами при воспитании детей.

Furthermore, it might be a difficult question to answer to as it is not referred directly to the respondent.
Кроме того, это может являться трудным вопросом для ответа, если он не касается непосредственно респондента.

P=1268 comment-7236 Hey Trip, thanks for the excellent and thoughtful response to a difficult question.
P= 1268 comment- 7236- ru Эй Trip, спасибо за отличный и продуманный ответ на сложный вопрос.

The next, more difficult question was how to determine which rights fell into that exclusive category.
Следующий, более сложный вопрос заключается в том, как определить, какие именно права относятся к указанной исключительной категории.

Just'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something.
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи.

Another difficult question is what I would like to call the issue of"past ERW" and responsibility for its clearance.
Еще один трудный вопрос связан с феноменом, который я назвал бы проблемой" давнишних ВПВ", и с ответственностью за их обезвреживание.

It was emphasized that reference to applicable national law might raise difficult question of private international law.
Было подчеркнуто, что ссылка на применимое внутригосударственное право может вызвать сложный вопрос из области международного частного права.