It is a difficult question, and I can think of only one way to answer.
这是一个困难的问题,因为女人在约会上有着与男人不同的方法和不同的优先顺序。
That's a difficult question because women have such a different approach to dating and different priorities than men.
奥赛罗》(Othello)--另一个困难的问题:可能排版基于Q1,根据高质量的原稿修正。
Another difficult problem: probably typeset from Q1, corrected with a quality manuscript.
这是一个困难的问题,但它是每个孩子必须努力回答。
That is a difficult question, but it is one that every child must try to answer.
然而,一个困难的问题被放在了历史的天平上。奥巴马总统谈到了这一点。
A difficult issue, however, has been placed on the scales of history; President Obama spoke about this.
但这是一个困难的问题,亲爱的,”他把她的手在自己的一瞬间,”我是最好的。
But it was a hard question, dear'- he took her hand for an instant in his own-'and I acted for the best.
空间探测的高昂费用是一个困难的问题,即使对经济强大的国家也是如此。
The high cost of space exploration is a difficult problem, even for economically powerful States.
然而,根据这一预测作出投资决定将是一个困难的问题。
However, making an investmentdecision based on that prediction would present a difficult question.
这样一个困难的问题只能通过建立更复杂的制度安排来部分解决。
Such a difficult problem can only partly be solved by building a more sophisticated institutional arrangement.
Urmson:一个困难的问题就是这些技术最终会如何使用,当然还有它带来的深度影响。
Urmson: The hard question is how this technology will be ultimately used and what is the deeper impact.
你钓到了一条鲨鱼:迅速地面对一个困难的问题,你就会克服它。
You caught a shark: Face up to a difficult problem quickly and you will overcome it.
李尔王》(KingLear)--一个困难的问题:主要基于Q1,可能参考了Q2,并根据提白版本修正。
King Lear- a difficult problem: probably set mainly from Q1 but with reference to Q2, and corrected against a prompt-book.
总的来说,开发出高质量的身份和声誉服务是一个困难的问题。
Overall, creating high quality identity andreputation services is a difficult problem to solve.
几内亚的局势很复杂,为留下的难民提供充分的保护和援助是一个困难的问题。
The complexity of the situation in Guinea meant that providing adequate protection andassistance to the refugees who remained behind was a difficult problem.
这是一个困难的问题,因为这是用民族类别来定义宗教成员。
It's a problematic issue because it's an ethnic category that is used to define members of a religion.
这是一个困难的问题,但它是每个孩子必须努力回答。
That's a tough question, but one that every parent has to answer for themselves.
但是你知道,你必须尊重导演的创作,这的确是一个困难的问题。
You know, you have got to respect the filmmaker,and it's a really tough issue.
That was a difficult issue, and the idea of reducing immunity generally, be it personal or functional immunity, to the absolute minimum at the national level merited further consideration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt