What is the translation of " DIFFICULT QUESTION " in German?

• schwierige Frage
• schwere Frage
• schwierigen Frage
• komplizierte Frage
• Diffizile Frage

Examples of using Difficult question in English and their translations into German

Difficult question.
Schwere Frage.

It was a difficult question.
Es war eine schwere Frage.

Difficult question for you now, sir.
Jetzt eine schwierige Frage an Sie, Sir.

It's not a difficult question.
Das ist keine schwere Frage.

The contamination of organic crops is a more difficult question.
Die Kontamination von biologischen Kulturen ist eine noch schwierigere Frage.

It's a very difficult question for me.
Es ist eine sehr schwere Frage für mich.

Golnar Shahyar: This is a very difficult question.
Golnar Shahyar: Das ist eine sehr schwierige Frage.

That's a really difficult question, and we're still figuring it out.
Das ist eine schwere Frage und wir denken noch immer darüber nach.

Tom asked Mary a rather difficult question.
Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.

A very difficult question, the answer to which will be purely rhetorical.
Eine sehr schwierige Frage, deren Antwort rein rhetorisch sein wird.

That's a very difficult question.
Das ist eine schwierige Frage.

And as it was perfectly round, she found this a very difficult question.
Und da er vollkommen rund war, so fand sie die Frage schwierig zu beantworten.

Hm, that is a difficult question.
Puh, das ist eine schwere Frage.

Take advantage of our external experience in answering this difficult question.
Nutzen Sie unsere externe Erfahrung bei der Beantwortung dieser schwierigen Frage.

I asked her a difficult question.
Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Difficult question to answer since she seemed to have thrived on both remedies.
Eine schwierige Frage, die nicht leicht zu beantworten ist, da beide Mittel erfolgreich waren.

This is a really difficult question.
Das ist eine schwierige Frage.

Moving beyond"informed consent for everything" leaves researchers with a difficult question.
Jenseits"informierte Zustimmung fÃ1⁄4r alles" lässt Forscher mit einer schwierigen Frage.

It is a very difficult question.
Das ist eine sehr schwierige Frage.

The difficult question facing the European Union is how to react to these developments.
Die Europäische Union steht vor der schwierigen Frage, wie sie auf diese Entwicklung reagieren soll.

That's a very difficult question.
Das ist eine sehr schwierige Frage.

This is a difficult question, as we need to take action on all issues in order to end extreme poverty once and for all.
Das ist eine schwere Frage, da wir hinsichtlich aller Themen aktiv werden müssen, um extreme Armut ein für alle Mal zu beenden.

A great deal less difficult Question Title.
Weitaus weniger schwierig Question Title.

It's a difficult question, but knowing you are not alone in feeling that way can help you to get through it.
Es ist eine schwierige Frage, aber zu wissen, du bist nicht allein im Gefühl, dass Art und Weise können Ihnen helfen, um durch sie zu bekommen.

Psychologist Jonathan Haidt asks a simple, but difficult question: why do we search for self-transcendence?
Psychologe Jonathan Heidt stellt eine einfache, aber diffizile Frage: Wieso streben wir nach Selbsttranszendenz?

Thus the difficult question of succession is provisionally settled, in a country where up until now was governed by a rule requiring the oldest son of the dynasty's founder to accede to power.
Somit ist die schwierige Frage der Nachfolge, in einem Land, das bis jetzt die Regel des ältesten Sohns praktiziert vorübergehend gelöst.

If you start out with a difficult question, a lot of people will just give up immediately.
Wenn Du mit einer schwierigen Frage beginnst, geben viele Kunden sofort auf.

The answer to this difficult question should be searched in such fundamental notions as rezonation(a balanced state) and dissonation(an unbalanced state) of Formo-Systems.
Die Antwort auf diese komplizierte Frage muss man in solchen fundamentalen Begriffen suchen, wie Rezonatsyonnost{Resonanzionität}(Gleichstand) und Dissonatsionnost(Nichtgleichgewicht) der Formo-Sistemy{Formo-Systemen.

Allow me to return to the difficult question of Palestine and of our funding there.
Ich möchte nun zu der schwierigen Frage Palästina und dem Einsatz unserer Finanzmittel dort zurückkommen.