What is the translation of " DIFFICULT QUESTIONS " in German?

• schwierige Fragen
• schwere Fragen
• schwierigen Fragen
• schwierige Fragestellungen
• Difficult Questions

Examples of using Difficult questions in English and their translations into German

You ask some difficult questions.
Du stellst aber schwere Fragen.

Difficult questions? Helpful answers!
Difficult Questions? Hilfreiche Antworten!

I will face some difficult questions.
Ich müsste mich schwierigen Fragen stellen.

Difficult questions should be clarified with a single glance.
Schwerwiegende Fragen sollen sich auf einen Blick klären.

Piers Morgan asks some difficult questions.
Piers Morgan stellt ein paar schwere Fragen.

Difficult questions score more points, easy questions fewer.
Für schwierige Fragen gibt es viele, für leichte Fragen weniger Punkte.

I must make some difficult questions.
Ich muss Ihnen ein paar schwierige Fragen stellen.

We earnestly request you to explain the following, for us, very serious and difficult questions.
Wir bitten dringend um Erklärung der folgenden, für uns sehr ernsten und schwierigen Fragen.

As Christians, those are difficult questions to answer.
Als Christen sind diese Fragen schwer zu beantworten.

Yes(difficult questions are certainly also allowed): Now the No group runs away and the Yes group pursues the members of the No group etc.
Ja(Es sind durchaus auch schwierigere Fragen erlaubt): Nun läuft die Nein-Gruppe weg und die Ja-Gruppe verfolgt die Mitgleider der Nein-Gruppe usw.

Presenting in a genuine manner, or dealing with difficult questions.
Authentisches Auftreten oder Umgang mit schwierigen Fragen.

Each group posed difficult questions, trying to trap him.
Jede dieser Gruppen stellte ihm knifflige Fragen, und versuchte, ihn damit in eine Falle zu locken.

Agencies need fast and accurate answers to difficult questions.
Sie brauchen schnelle und präzise Antworten auf komplexe Fragen.

The search for solutions to these difficult questions must not lose sight of the realities on the ground.
Über der Suche nach Lösungen für diese schwierigen Fragen dürfen wir aber die Realität vor Ort nicht aus den Augen verlieren.

Years ago when I set out to create the original Rez with my team at United Game Artists we challenged ourselves to answer these difficult questions.
Vor 15 Jahren, als ich mit meinem Team bei United Game Artists mit der Erschaffung des ursprünglichen Rez begann, stellten wir uns diesen schwierigen Fragen.

In search of answers to their difficult questions, the child turns to books.
Auf der Suche nach Antworten auf ihre schwierigen Fragen wendet sich das Kind an Bücher.

Although the IBA Rules are soft law, and often looked to merely for inspiration, this book is useful for arbitrations involving difficult questions with respect to evidence.
Obwohl die IBA-Regeln sind soft law, und sah oft nur für Inspiration, Dieses Buch ist für Schiedsverfahren beteiligt schwierige Fragen in Bezug auf Beweismittel nützlich.

Andrea Geyer's work for the exhibition engages the difficult questions of the relationship of culture, ideology and politics.
Geyers Werk für die Ausstellung erhebt die schwierige Frage, welche Beziehungen zwischen Kultur, Ideologien und Politik bestehen.

Difficult questions, unusual patient cases and controversial discussions are sent to the relevant group by email to enable targeted and quick replies.
Schwierige Fragen, ungewöhnliche Patientenfälle und kontroverse Diskussionen werden per eMail an den jeweiligen Experten-Verteiler geschickt, um eine möglichst schnelle und gezielte Beantwortung zu ermöglichen.

So we have every reason to believe that all the difficult questions will be answered.
Wir haben also allen Grund zu glauben, dass alle schwierigen Fragen beantwortet werden.

Lecturer avoid answering difficult questions, but I understand the tire industry and the top was known, THESE questions that remain unanswered.
Dozent vermeiden Beantwortung schwieriger Fragen, aber ich verstehe die Reifenindustrie und die Spitze bekannt wurde, Diese Fragen, die unbeantwortet bleiben.

Witnesses were sometimes accompanied by lawyers who ensured that difficult questions remained unanswered.
Zeugen wurden bisweilen von Anwälten begleitet, die dafür sorgten, dass unbequeme Fragen unbeantwortet blieben.

During the multimedia implementation, typical-for the age group-approaches to difficult questions of personal identity and its presentation in public were constructively worked up.
In multimedialer Umsetzung werden alterstypische Zugänge zur schwierigen Fragen der persönlichen Identitätsfindung und deren Präsentation nach außen konstruktivistisch erarbeitet.

Our projects in this space can often involve significant changes to business strategy for our clients: we're confident tackling difficult questions and approaching difficult answers.
Vor diesem Hintergrund beinhalten unsere Projekte oft eine massive Veränderung der Unternehmensstrategie für unsere Kunden. Wir sind es gewohnt, schwierige Fragestellungen anzugehen und umsetzbare Lösungen zu finden.

The most interesting debates are also those addressing a topic that raises difficult questions for both sides, where they can find common ground and swap experiences.
Ferner sind auch diejenigen Debatten sehr interessant, die ein Thema berühren, das schwieri­ge Fragen für beide Seiten bereithält, zu dem sie ein gemeinsames Terrain finden und ihre Erfahrungen austauschen können.

We always plan at high-class level and solve complicated and difficult questions carefully and with routine.
Wir planen stets auf hohem Qualitätsniveau und lösen komplexe und schwierige Fragestellungen sorgfältig und routiniert.

Inspection 1(production)- audit dos and don'ts, dealing with difficult questions, diplomacy, explaining processes.
Inspektion 1(Produktion)- Audit do‘s& don‘ts, mit schwierigen Fragen umgehen, diplomatisches Vorgehen& Handeln, Prozesse erklären.

In such circumstances, the humanitarian community is faced with many basic and yet extremely difficult questions as to the neutrality and impartiality of aid.
Unter solchen Umständen steht die humanitäre Gemeinschaft vor vielen grundlegenden und dennoch äußerst schwierigen Fragen hinsichtlich der Neutralität und Unparteilichkeit der Hilfe.

This theoretically paves the way for foreign investments but will, as it already has, raise difficult questions of international law such as treaty succession and international recognition.
Dies ebnet theoretisch den Weg für ausländische Investitionen, sondern werden, wie es bereits, schwierige Fragen des Völkerrechts erhöhen, wie Vertrag hintereinander und internationale Anerkennung.

At the same time the desire to subordinate such trade flows to principles of sustainable development raises difficult questions of extra-territoriality and development of the world trading system rules.
Gleichzeitig wirft der Wunsch, derartige Handelsströme dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung unterzuordnen, schwierige Fragen der Extraterritorialität und der Entwicklung der Vorschriften des Welthandelssystems auf.