Examples of using Difficult questions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She will ask the difficult questions.
Difficult Questions, Easy Answers.
Нетипичные вопросы, неожиданные ответы.We need to fix difficult questions.
Нам следует устранять сложные вопросы.These difficult questions demand the most exhaustive possible examination.
Эти трудные вопросы требуют самого исчерпывающего изучения.You can pose very difficult questions.
Умеешь ты задавать трудные вопросы.However, many difficult questions yet remain to be addressed before separation.
These are important, often difficult questions.
Это важные и сложные вопросы.All these difficult questions need to be resolved.
Все эти непростые вопросы требуют своего разрешения.Piers Morgan asks some difficult questions.
Пирс Морган задает очень сложные вопросы.It raises difficult questions, but the issues are clear and the decisions are needed.
Это ставит сложные вопросы, но проблема ясна, и необходимы решения.Use holding phrases for difficult questions.
Используйте фразы сдерживания для сложных вопросов.These difficult questions of prioritization and timing suggest several important lessons.
Эти трудные вопросы определения приоритетов и сроков позволяют извлечь несколько важных уроков.We should not shy away from the difficult questions.
Мы не должны уклоняться от сложных вопросов.There are many difficult questions raised here.
В настоящей записке поднимаются многочисленные сложные вопросы.We had not yet begun to ask those difficult questions.
Мы тогда не задавали таких сложных вопросов.How to cope with difficult questions and objections?
Как справляться с трудными вопросами и возражениями?Open discussions andhonest answers to difficult questions.
Открытые дискуссии ичестные ответы на сложные вопросы.Difficult questions notwithstanding, we are ready to work with all members of the CD to see how we can move forward.
Несмотря на трудные вопросы, мы готовы работать со всеми членами КР, чтобы посмотреть, как нам продвигаться вперед.See replies my difficult questions.
Я вижу себя, слушающую ответ на этот сложный вопрос.In legal policy, taxation issues are considered one of the difficult questions.
В правовой политике, налоговые споры считаются одним из непростых вопросов.She asked one of the most difficult questions I have ever been asked.
И тут она задала один из самых сложных вопросов из тех что меня спрашивали.The structure of the Court raises some very difficult questions.
Структура Суда порождает ряд чрезвычайно сложных вопросов.In an attempt to find the answers to such difficult questions, scientists occasionally discovered other man-induced problems of the Lake.
В попытке найти ответы на столь непростые вопросы ученые попутно обнаружили другие проблемы озера, которые носят антропогенный характер.Because you're not asking any difficult questions.
Потому, что ты не задаешь любых сложных вопросов.The difficult questions revolved around what Mr. Eide, with his enormous experience, had called the tension between equality and identity.
Трудные вопросы вращались вокруг того, что гн Эйде с его огромным опытом назвал разнонаправленностью концепций равноправия и самобытности.And from experience,no-one will ask any difficult questions.
И по опыту,никто не станет задавать сложных вопросов.The difficult questions, as yet unresolved, must be addressed, including the question of Jerusalem and illegal settlers in Arab lands.
До сих пор нерешенные сложные вопросы должны быть урегулированы, в том числе The Committee was confronted with"easy" questions and difficult questions.
Перед Комитетом стоят" легкие" и трудные вопросы.The author of non-chess texts and difficult questions at the press-conferences.
Автор околошахматных материалов и каверзных вопросов на пресс-конференциях.The relationship between the Security Council andthe Court raised difficult questions.
Отношения между Советом Безопасности исудом поднимают трудные вопросы.
