What is the translation of " DIFFICULT RACE " in German?

• schwieriges Rennen
• schwerste Rennen
• schwierigen Rennen

Examples of using Difficult race in English and their translations into German

It will be a difficult race for us.
Es wird ein schwieriges Rennen für uns.

Dieter Gass(Head of Racing Commitments):"An excellent result after an incredibly difficult race.
Dieter Gass(Leiter Renneinsatz):"Ein exzellentes Ergebnis nach einem unheimlich schwierigen Rennen.

That was a very difficult race.
Das war ein sehr schwieriges Rennen.

It was a difficult race because we had a few technical issues.
Es war ein schwieriges Rennen, denn wir hatten einige technische Probleme.

TT Assen: P10 the maximum in difficult race.
TT Assen: Rang 10 das Maximum in schwierigem Rennen.

We expect a difficult race tomorrow.”.
Wir erwarten morgen kein einfaches Rennen.“.

We got a good result for us as a team with maximum points, but for me personally it was a difficult race.
Wir haben als Team ein gutes Ergebnis mit der maximalen Punktzahl eingefahren, aber für mich persönlich war es ein schwieriges Rennen.

It was a very difficult race for us.
Es war ein sehr schwieriges Rennen für uns.

An extremely difficult race with any chance of finishing in a top position already gone when I could not engage a gear at the start of the formation lap.
Ein sehr schwieriges Rennen. Ich verlor jede Chance auf ein Top-Ergebnis, als ich beim Start zur Formationsrunde keinen Gang einlegen konnte.

This was a very difficult race for me.
Das war ein sehr schwieriges Rennen für mich.

It was a difficult race because we gambled a little bit with the fuel.
Das war ein schwieriges Rennen, weil wir mit dem Kraftstoff gepokert haben.

It was possibly the most difficult race in my career.
Das bisher vielleicht schwerste Rennen meines Lebens war.

This was a difficult race as well as one that I'm very proud of.
Das war ein schwieriges Rennen, aber auch eines, auf das ich sehr stolz bin.

I am of course absolutely delighted, in particular as we had already been so close several times this season”, Zils stated after a difficult race in continuous rain.
Das freut mich natürlich riesig, gerade weil wir in dieser Saison schon mehrmals knapp davor standen“, bilanzierte Zils nach einem schwierigen Rennen im Dauerregen.

This was definitely a difficult race, also for me at the beginning.
Das war sicherlich ein sehr schwieriges Rennen, auch für mich am Anfang.

Simply perfect”, Arnold gladly commented his first victory in the BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring,“I am so glad to be on top of the podium after such a difficult race.
Einfach sensationell“, freute sich Arnold über seinen ersten Sieg in der BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring.„Nach einem so schwierigen Rennen ganz oben zu stehen, freut mich sehr.

He finishes this very difficult race in 43rd position at 7'46.
Frank fährt dieses sehr schwierige Rennen auf dem 43. Platz mit 7'46" Rückstand zu Ende.

Toby Price was aware as he lined up in Buenos Aires on January 4 2015 that, while he knew his riding speed could match any of the front-runners, his navigation and skill to pace such a long and difficult race would be a tough challenge.
Januar 2015 in Buenos Aires in der Startaufstellung stand, war ihm bewusst, dass er in Sachen Fahrtalent und Geschwindigkeit mit den Topfahrern mithalten könnte, Navigation und Renneinteilung bei so einem langen und schwierigen Rennen aber eine Herausforderung sein würden.

It was a difficult race for us because we weren't able to keep the pace.
Es war ein schwieriges Rennen für uns, da wir das Tempo nicht mitgehen konnten.

Owing to poor weather conditions, it was a very difficult race both from a mental and a physical point of view.
Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen war es ein wirklich schwieriges Rennen, nervlich wie auch physisch.

Okay, it was a difficult race, especially as there was a lot of water on the track, much more than we were expecting.
Okay, es war ein schwieriges Rennen, weil sehr viel Wasser auf der Strecke war- viel mehr, als wir erwartet hatten.

Paul benefited from a difficult race for Gary, who finished relatively far back in tenth place.
Dabei profitierte Paul von einem schwierigen Rennen für Gary, der nur auf Platz zehn ins Ziel kam.

This was a difficult race and particularly the fight with Markus Winkelhock in the end was really demanding.
Das war ein sehr schwieriges Rennen, vor allem der Zweikampf mit Markus Winkelhock in der Schlussphase hat mir alles abverlangt.

Our number 2 car had a difficult race and for some time could not go the speed of the leading cars.
Unser Auto mit der Nummer 2 erlebte ein schwieriges Rennen und konnte die schnellen Rundenzeiten nicht konstant mitgehen.

It was a very difficult race,” commented Jazz's navigator Mike Broughton.
Es war ein sehr schwieriges Rennen“, fand„Jazz“-Navigator Mike Broughton.

It was a really difficult race, we just couldn't dial it in in Free Practice and Quali.
Es war ein schweres Rennen, weil wir uns darauf im Freien Training und der Quali nicht einstellen konnten.

I knew it would be a difficult race, with everyone watching each other, and it would be slow with the altitude.
Ich wusste, dass es ein schwieriges Rennen wird und jeder den anderen beobachtet und es wegen der Höhe langsam wird.

Tom Lautenschlager experienced a difficult race: He lost all of his chances of achieving a front position due to an accident at the start and fell back considerably.
Ein hartes Rennen erlebte Tom Lautenschlager: Durch einen Startunfall verlor er alle Chance auf eine vordere Platzierung und fiel weit zurück.