Examples of using Difficult question in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficult question was.
難しい質問だった。This is a difficult question.
難しい問いだ動くな。Difficult question, but I picked two.
難しい質問ですが、ふたつのことを考えました。Now for the difficult question.
次の質問は難しい。Citizens of the United States today are facing a difficult question.
今、米国の人たちは厳しい問いに直面しています。It's a difficult question.
You do start with the most difficult question.
最も難しい質問から始めましょう。The difficult question is, How much?
難しい質問ですが、どの程度でしょうか。I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。It is a difficult question but I will try to answer it.
お答え：難しい質問ですがお答えしてみます。It's not such a difficult question.
そんなに難しい問いではない。This is a difficult question, I don't know.
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。It's quite a difficult question how to fulfill love.
どうしたら恋が成就するかなんてなかなか難しい質問だよね。French translator: That's a difficult question.
フランス語翻訳者：難しい質問ですね。This remains a difficult question for most international companies in Indonesia.
これは国内の大多数の機械企業にとって難しい問題です。Then came the most difficult question.
それから最も難しい質問を投げかけました。Er… It's a difficult question.
えー難しい質問ですねぇ。Which hat do you like best? That's a difficult question.
どの国が一番好きかって？それは難しい質問だな。That a bit of a difficult question to answer, Sandra.
こんな分かりにくい質問に回答してくれてサンクス。Well here we confront a really difficult question.
真に困難な問いに我々は直面しています。DS: That's a difficult question.
DS:難しい質問ですね。Well here we confront a really difficult question.
真に困難な問いに私たちは直面しています。We turn to this difficult question.
そうした難しい問いに行き着く。Who could ever answer such a difficult question?
そんなむずかしい質問に誰が答えられるというのか。Mikhail Khazin: Difficult question.
ミハイル・カジン：難しい質問。It's not as if I'm asking difficult question.
すみません、難しい質問をしたみたいで申しわけないです。How much is a difficult question.
どの程度までというのは、難しい質問です。The country does not have answer to this difficult question yet.
今の所、この難しい問いに答えることはまだ出来ていない。
