What is the translation of " DIFFICULT QUESTION " in Romanian?

• o întrebare dificilă
• o întrebare grea
• o intrebare dificila
• problema dificilă
• o intrebare grea

Examples of using Difficult question in English and their translations into Romanian

Difficult question.
Dificilă întrebare.

That's a difficult question.
E o intrebare grea.

Difficult question for you now, sir.
O întrebare dificilă acum, domnule.

That's a difficult question.
E o întrebare dificilă.

Difficult question for any man to answer!
O întrebare grea pentru orice om!

It's not a difficult question.
Nu e o intrebare grea.

In addition, there are, of course, positive results emerging from this compromise, particularly the consensus achieved on the difficult question of subcontracting.
În plus, există desigur rezultate pozitive care decurg din acest compromis, în special consensul privind problema dificilă a subcontractării.

A difficult question.
O întrebare dificilă.

Fred, that's a difficult question.
Fred, e o întrebare dificilă.

Rep: A difficult question: how do you define art?
Rep: O intrebare grea: cum definesti arta?

This is not a difficult question!
Aceasta nu este o întrebare grea!

It's a difficult question- and the most important one.
E o întrebare grea- și cea mai importantă.

Actually, it was a difficult question.
De fapt, fusese o întrebare grea.

This is a difficult question for most of our compatriots.
Aceasta este o întrebare dificilă pentru majoritatea compatrioților noștri.

I'm gonna ask you a difficult question.
Vă voi pune o întrebare dificilă.

It's a difficult question.
E o intrebare dificila.

I must admit that it is a difficult question.
Trebuie sa recunosc ca este o intrebare dificila.

It's a difficult question.
Este o întrebare dificilă.

For the ordinary man, that is a difficult question.
Pentru omul de rând e o întrebare dificilă.

That is a difficult question because.
E o întrebare dificilă pentru că.

On the one hand, the ministry defended its action by retorting that he had been working hard to address the"chronic backwardness" of Germany, on the other hand, raising the difficult question of the division of powers between the government and the Länder(Regions).
Pe de o parte, ministerul și-a apărat acțiunea, repetând faptul că a lucrat de două ori pentru a umple"întârzierea cronică" a Germaniei, pe de altă parte, ridicând problema dificilă a împărțirii puterilor între guvern și Länder(regiuni).

That's a difficult question.
Este o întrebare dificilă.

Come on, this is not a difficult question.
Haide, aceasta nu este o întrebare dificilă.

That's a difficult question, Dr. Tagger.
Asta este o întrebare dificilă, dr. Tagger.

Well, that is a difficult question.
Ei bine, asta-i o întrebare dificilă.

I know this is a difficult question, but… does Griffin have any illnesses?
Ştiu că este o întrebare grea, dar… Griffin suferă de vreo boală?

Guillermo: Oh it's a difficult question….
Guillermo: Oh, e o intrebare grea….

That's a difficult question, sir.
Asta este o întrebare dificila, domnule.

I have to ask you a difficult question.
Trebuie sa va pun o intrebare dificila.

That's a difficult question, Mr. Khan.
E o întrebare dificilă, domnule Khan.