What is the translation of " DIFFICULT RELATIONSHIP " in Romanian?

• o relație dificilă
• o relaţie dificilă
• o relatie dificila

Examples of using Difficult relationship in English and their translations into Romanian

Difficult relationship.
O relatie dificilă.

We have a difficult relationship.
Avem o relație dificilă.

Understand Spirit has always had a difficult relationship.
Înțelegeți că Spiritul a avut întotdeauna o relație dificilă.

He had a difficult relationship with Rio, too.
A avut o relatie dificila si cu Rizzo.

I needed an escape from a difficult relationship.
Voiam să uit de o relaţie dificilă.

I had a… a difficult relationship with my father.
Am avut o… o relație dificilă cu tatăl meu.

You two always did have a very difficult relationship.
Voi două aţi avut mereu o relaţie dificilă.

Do you have a difficult relationship with your boss?
Aveți o relație dificilă cu șeful?

My husband, whom I am not ashamed to say I loved with all my heart, though we had a difficult relationship.
Soţul meu, pe care nu mi-e ruşine să spun că l-am iubit din toată inima, a crezut că avem o relaţie dificilă.

Released from a difficult relationship.
Eliberat dintr-o relație dificilă.

A difficult relationship, because they're very traditional, really attached to money.
O relaţie dificilă, deoarece sunt foarte tradiţionali, într-adevăr ataşaţi de bani.

Ours was always a difficult relationship.
Noastră a fost mereu o relație dificilă.

Edward's difficult relationship with his nephew exacerbated the tensions between Germany and Britain.
Relația dificilă cu nepotul său Wilhelm al II-lea al Germaniei a creat tensiuni între Germania și Marea Britanie.

My father and I had a very difficult relationship, but.
Eu şi cu tata am avut o relaţie dificilă, dar.

We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Am avut… o relație dificilă începând din copilărie.

First ask forgiveness of someone whom you really hurt, with whom you have a difficult relationship, in order to purify your soul.
În primul rând, cereți iertare pentru cineva cu adevărat rănit, cu care aveți o relație dificilă, pentru a vă purifica sufletul.

We have had a difficult relationship with law enforcement for many years.
Am avut o relaţie dificilă cu poliţia mulţi ani.

The decline in vision, hearing, memory, cognitive or motor impairment, often leads to a difficult relationship with technology.
Declinul manifestat prin diminuarea vederii, a auzului, tulburări de memorie, cognitive sau motorii, conduce adeseori către o relaționare dificilă cu tehnologia.

Your father had a difficult relationship with his mother.
Tatal tau a avut o relatie dificila cu mama lui.

Shostakovich achieved fame in the Soviet Union under the patronage of Soviet chief of staff Mikhail Tukhachevsky, but later had a complex and difficult relationship with the government.
Șostakovici a devenit celebru în Uniunea Sovietică, unde s-a aflat inițial sub protecția lui Mihail Tuhacevski, dar mai târziu a avut o relație dificilă și complexă cu guvernul.

I understand you have a difficult relationship with your mom.
Înteleg că ai o relatie dificilă cu mama ta.

When you get into a difficult relationship, you try to hold down the portion of completed components move observation,….
Când ajungi într-o relație dificilă, încercați să țineți apăsat partea d….

His mother attests that Robert had a difficult relationship with his step-father.
Mama lui atestă că Robert a avut o relaţie dificilă cu tatăl lui vitreg.

Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can be all causes of depression.
De asemenea, o pierdere serioasă, relatie dificila, probleme financiare, sau orice schimbare stresant(nedorite sau chiar dorite) în modele de viaţă, toate pot fi cauze ale depresiei.

A dreaming man will probably have a difficult relationship with a person of the opposite sex.
Un bărbat de vis va avea probabil o relație dificilă cu o persoană de sex opus.

Cioran himself, who had such a difficult relationship with the Jewish people, confessed when he was 20 that he loved them so much that he regretted not being born one.
Cioran însuși, care a avut așa o relație dificilă cu evreii, mărturisea, la 20 de ani, că îi iubea atât de mult, încât regreta că nu este unul dintre ei.

The Quarren and Mon Cala have always had a difficult relationship, but it was respectful, until Riff Tamson arrived.
Quarren şi Mon Cala întotdeauna au avut relaţii dificile, dar a fost pline de respect, până a sosit Riff Tamson.

Do you have a difficult relationship with your boss?
Aveți o relație dificilă cu șeful? întâmpinați dificultăți în a vă exprima în public?

Leaders who have a difficult relationship with their partner, children and loved ones;
Leaderii care au o relatie dificila cu partenerul de viata, copiii si cei dragi.

Henry and Shawn have a difficult relationship, but despite this, Henry reluctantly helps Shawn on various occasions.
Henry și Shawn au o relație dificilă, dar, în ciuda acestui fapt, Henry îl ajută pe Shawn în diferite ocazii.