What is the translation of " DIFFICULT ROAD " in Romanian?

• drumul dificil
• un drum greu

Examples of using Difficult road in English and their translations into Romanian

Difficult road through the tube.
Drum dificil prin tubul.

You have many difficult roads to travel.
Ai multe drumuri dificile de parcurs.

To my return You mostrero' the difficult road.
Când mă voi întoarce am să-ti arăt drumul anevoios.

Albania's Long, Difficult Road to Privatisation.
Drumul lung, dificil, al Albaniei către privatizare.

I come to the stars by a difficult road.
Am ajuns printre stele pe un drum greu.

But on this difficult road I will be helped by the memory of him whom I loved like a father.
Dar pe acest drum greu, voi fi ajutat, de memoria celui, pe care l-am iubit ca şi pe propriul meu tată.

They have a long and difficult road.
A avut de parcurs un drum lung si obositor.

It was hard, it was a difficult road, but ultimately the leaders of the community came together, realizing we only have each other.
A fost greu, a fost un drum dificil, dar în cele din urmă liderii comunităţii s-au adunat împreună, realizând că noi ne avem doar unul pe celălalt.

Do not make us go on that difficult road.'.
Nu ne obliga să mergem pe drumul acela dificil.".

Presaging the difficult road ahead, however, Bytyci points out that"The main issues related to parallel structures in Kosovo seem to be open.
Prognozând drumul dificil dinainte, însă, Bytyci atrage atenţia că"principalele probleme legate de structurile paralele din Kosovo par să fie nerezolvate.

A traveler's jeep, good for ride on difficult roads.
Unui călător jeep, bun pentru plimbare pe drumurile dificile.

You can imagine the difficult road you have ahead of you.
Vă puteţi imagina drumul dificil aveţi înainte de tine.

Strategies that we need to mobilize… for the difficult road ahead.
Strategie de care avem nevoie în drumul dificil care-l avem în faţă.

In 2002, we set out on the beautiful and difficult road of building the world's largest sanctuary for bears.
În anul 2002, am pornit pe frumosul și anevoiosul drum al construcției celui mai mare sanctuar de urși bruni din lume.

To go on a date with you, Mi Ho, I have fought obstacles and traveled a difficult road.
Pentru a merge la o data cu tine, Mi Ho, am luptat obstacolelor si a calatorit un drum dificil.

My young cousin has a more difficult road to travel than others.
Tânărul meu văr are un drum mai dificil de parcurs decât alţii.

The European Union is there to help both parties take that engagement and offer them support on the difficult road of negotiations.
Uniunea Europeană va ajuta ambele părţi să-şi ia acel angajament şi să le ofere sprijin pe parcursul dificil al negocierilor.

And it also alarm you if you drive it on the difficult road, to avoid you drive it to the dangerious place.
De asemenea, vă alarmează dacă o conduceți pe drumul dificil, pentru a evita să-l conduceți în locul periculos.

The SPORTSMOBILE Mercedes Sprinter 4×4 Camper is an American tuned extreme-Camper, ready to tackle the most difficult roads in the world.
Mercedes Sprinter 4×4 Camper SPORTSMOBILE este un Camper american tunat la extrem, pregătit să facă față celor mai grele drumuri din lume.

Come to load and hit the road for a difficult road with potholes and bumps.
Vin pentru a încărca și a lovit la drum pentru un drum dificil, cu gropi și umflături.

It was a difficult road because it was very tough to convince Unibet or Pokerstars to make on-line satellites, to trust us, but we succeeded through courage and perseverance.
A fost un drum anevoios pentru că este foarte greu să conving Unibet sau Pokerstars să îți facă sateliți online, să aibă încredere în tine, dar cu curaj și perseverență am reușit.

Expect your training to be a long, difficult road, Beck.
Aşteaptă-te că pregătirea să fie un drum lung, dificil, Beck.

The 2 km distance and the difficult road that the congregation had to take to the parrish church in the Banoviţa village, brought up the building of a new church in the eastern part of town as well.
Distanţa mare de 2 km şi drumul greu accesibil pe care credincioşii trebuiau să-l străbată până la biserica parohie din Satul Banoviţa, a făcut să se pună problema construirii unui nou locaş de biserică şi în partea de răsărit a oraşului.

Wind rover Scooter can be drived on the difficult road and rainy day?
Scooterul rotorului Wver poate fi condus pe drumul dificil și ziua ploioasă?

Before founding the family business, Ilie has traveled a difficult road, which began with studies in the field of wine technology and continued with 10 years of experience as a head technologist at one of the biggest wine companies in Moldova.
Înainte de a fonda afacerea de familie, Ilie a parcurs un drum greu, care a început cu studii de specialitate în tehnologia vinului și a continuat cu 10 ani de experiență în calitate de tehnolog- șef la una din cele mai mari companii vinicole din Moldova.

Before Pou to kiss her friend, it will be a difficult road to DURING.
Inainte ca Pou sa isi sarute prietena, acesta va avea un drum anevoios de parcus.

Before you marry the beautiful princess, he will have a difficult road and meeting with well-known characters from other works.
Înainte de a se căsătorească cu frumoasa printesa, el va avea un drum dificil și întâlnirea cu personaje bine-cunoscute din alte lucrări.

Also presented the Ice Age 2 game called« Global Warming», where Scrat, falling off a cliff, he found himself in the water park with prehistoric animals and began the difficult road of adventure stories.
De asemenea, a prezentat Ice Age 2 joc numit« de încălzire globală», în cazul în care Scrat, care se încadrează pe o stâncă, el însuși a găsit în parc de apă cu animale preistorice și a început drumul dificil de povesti aventura.

We visited every house, in some places with very difficult road, with food supplies and fruits.
Am mers pe la casele fiecăruia pe drumuri anevoioase, cu produse de primă utilitate, lactate şi fructe.

(PL) Only those who have lived under the socialist system can fully understand the nations which experienced lack of personal freedom, lack of press and media freedom, or the difficult road these nations had to follow.
(PL) Doar cei care au trăit sub sistemul socialist pot înțelege pe deplin națiunile care se confruntă cu lipsa libertății personale, lipsa libertății presei și a mijloacelor de comunicare în masă sau calea dificilă pe care aceste națiuni trebuie să o urmeze.