What is the translation of " DIFFICULT ROAD " in Ukrainian?

• важкий шлях
• важкій дорозі
• складним шляхом
• складних дорожніх
• нелегкий шлях
• важку дорогу
• про нелегку дорогу
• непростому шляху

Examples of using Difficult road in English and their translations into Ukrainian

The Difficult Road.
Важкий шлях.

It was at times a long, difficult road.
Это была длинная и сложная дорога.

A difficult road to peace.
Важкий шлях до миру.

We walk a difficult road.
Ми йдемо важким шляхом.

We are only at the beginning of a long and difficult road.
Зараз ми перебуваємо на початку довгого і складного шляху.

The difficult road to peace.
Важкий шлях до миру.

It was a long, difficult road.
Это был долгий, сложный путь.

The difficult road of peace.
Важкий шлях до миру.

It might be a difficult road.
Це може виявитися важким шляхом.

To those who accept lies, in the belief that you are doing your duty, you must understand that you will have to face a difficult road.
Ті, хто приймає брехню в надії, що виконує свій обов'язок, повинні розуміти, що перед вами буде важкий шлях.

Cross the difficult road while wintering your car.
Переходите важку дорогу під час зимівлі свого автомобіля.

No, we're taking a more difficult road.
Але ми підемо більш складним шляхом.

We have a long and difficult road ahead to solve this problem.
Попереду у вас недовгий і важкий шлях вирішення цієї проблеми.

You aren't alone on this difficult road.
Однак ви не самі на цьому складному шляху.

We have a long and difficult road ahead to solve this problem.
Попереду в нас довгий і складний шлях до вирішення цієї проблеми.

One must support them on this difficult road.
Треба підтримати їх на цьому нелегкому шляху.

It is going to be a difficult road to get back into his trust but it is well worth it.
Це буде важкий шлях, щоб повернутися в його довіру, але це добре стоїть він.

First you must travel a long and difficult road.
Спочатку на вас чекає довгий і складний шлях.

But he said Greeks faced a difficult road and recovery from financial crisis would only come through hard work.
Він заявив, що Греції належить пройти нелегкий шлях, і що фінансова криза може бути подолана тільки наполегливою працею.

Now it rested after a long and difficult road.
Тепер він відпочивав після довгої і важкої дороги.

Taking everything important, he goes on a difficult road, but does not notice how he lost a tiny car.
Взявши все важливе, він вирушає у важку дорогу, але не помічає, як він втратив крихітну машину.

To recover the stolen, you will have to sit on your own dragon and head off to adventure on an incredibly difficult road.
Щоб повернути вкрадене, доведеться сісти на власного дракона і відправитися назустріч пригодам за неймовірно важкій дорозі.

I think just about training and about how efficiently a difficult road that will pass during the preparation.
Я думаю тільки про підготовку і про те, як якісно пройти важкий шлях, який треба буде пройти під час підготовки.

Before developing the project“My warehouse” to the level of an independent business, we had a chance to go through a long and difficult road.
Перш, ніж розвинути проект«Мій склад» до рівня самостійного бізнесу, нам довелося пройти довгий і нелегкий шлях.

In 1991 Ukraine gained independence, starting the difficult road to the main goal- become a strong democratic country.
У 1991 році Україна здобула незалежність, почавши свій нелегкий шлях до головної мети- стати сильною демократичною країною.

And this is indeed the victory of NIBULON's management and team, the victory of local authorities that supported you on this very difficult road.
І це дійсно, перемога керівництва, команди«НІБУЛОН», це перемога місцевої влади, яка підтримала вас на цьому дуже непростому шляху.

Reinforced construction of the body makes it possible to work in difficult road and climatic conditions.
Посилена конструкція кузова дозволяє працювати в складних дорожніх і кліматичних умовах.

A good approach is to consider how three key West German chancellors- Konrad Adenauer, Willy Brandt, and Helmut Kohl- led their country down this difficult road.
Правильний підхід полягає у вивченні того, як троє найважливіших західнонімецьких канцлерів- Конрад Аденауер, Віллі Брандт і Гельмут Коль,- вели країну цим складним шляхом.

He promised the federal government would be on hand to help Texas along the“long and difficult road to recovery” from the historic storm.
Він пообіцяв штату повну підтримку з боку федерального уряду, коли Техас буде долати"довгий і важкий шлях до відновлення".

Such a system, according to representatives of the Japanese company, should greatly facilitate the work of the driver in difficult road conditions and allow him to focus on steering.
Така система, за словами представників японської компанії, повинна значно полегшити роботу водія в складних дорожніх умовах і дозволити йому зосередитися на рульовому управленіі.