What is the translation of " DIFFICULT WAY " in Ukrainian?

• складний шлях
• важкий шлях
• непростий шлях
• нелегкий шлях

Examples of using Difficult way in English and their translations into Ukrainian

The difficult way is to learn what unites us.
Складний шлях- це вивчати, що нас об'єднує.

For this purpose, we have passed a hard and difficult way.
Для цього ми пройшли важкий та складний шлях.

The conquerors face a difficult way back to base camp.
Підкорювачів чекає важкий шлях назад, у базовий табір.

I think the economic data show this morning that it will be a very difficult way.”.
Я думаю, економічні новини показали сьогодні вранці, що це буде дуже важкий шлях».

But Julie still takes this difficult way as the source of motivation.
Але досі Джулі сприймає цей складний шлях як джерело мотивації.

I think the economic data show this morning that it will be a very difficult way.”.
Я думаю, що економічні дані сьогоднішнього ранку показують, що це буде дуже важкий шлях.

It will be a difficult way, but we cannot choose other option.
Це буде складний шлях, але ми не можемо дозволити собі обрати якийсь інший.

He says,“Now we must begin the long and difficult way from….
За його словами,«ми маємо пройти процедурно складний шлях.

Here in such a quick and not difficult way you can embroider white field chamomiles.
Ось таким швидким і не складним способом можна вишити білі польові ромашки.

I think the economic data show this morning that it will be a very difficult way," he said.
Я думаю, економічні новини показали сьогодні вранці, що це буде дуже важкий шлях»,- заявив він.

But not everyone chooses a difficult way to amend their financial situation.
Але далеко не всі вибирають собі складний шлях для покращення свого фінансового становища.

Since the time of ancient civilizations, surgery, as the most radical part of medicine, has come a long and difficult way.
З часів стародавніх цивілізацій хірургія, як найрадикальніша частина медицини, пройшла великий і важкий шлях.

It has passed a difficult way of developing for more than a half of a century.
Він пройшов непростий шлях свого становлення і розвитку довжиною більше, ніж півстолітя.

Dairy business- 2010 Conference is urged to facilitate a difficult way to achievement of high results.
Конференція МОЛОЧНИЙ БІЗНЕС покликана полегшити складний шлях до досягнення високих результатів.

Since the late 80's of the twentieth century the difficult way of returning the name, works and state building activity of Ivan Ohiienko to his homeland began.
З кінця 80-х років ХХ ст. розпочався нелегкий шлях повернення імені, праць і справи Івана Огієнка на батьківщину.

The European ballad, having arisen as a literary genre on an outcome of the first millennium of our era, I passed a difficult way of development.
Європейська балада, зародившись як літературний жанр ще під кінець першого тисячоліття нашої ери, пройшла складний шлях розвитку.

Of course, such kind of correction is a long and difficult way, but as a result, the patient receives:.
Звичайно, корекція диспропорції кінцівок- довгий і важкий шлях, але в результаті Ви отримуєте:.

UNICEF Ukraine together with the EU help most at risk adolescents to get back to normal life avoiding the risks they face on the difficult way of change for good.
ЮНІСЕФ разом з організаціями партнерами допомагає підліткам груп ризику повернутися до нормального життя, уминаючи негараздів на важкому шляху до змін на краще.

In fact, Ukraine and Poland expect the difficult way of dialogue that is needed today by both nations.
Насправді і Україну, і Польщу очікує непростий шлях діалогу, який потрібен сьогодні обом народам.

To reach the modern level of service it was necessary to go the difficult way and overcome many difficulties.
Щоб досягти сучасного рівня сервісу довелось пройти складний шлях і подолати чимало труднощів.

Nowadays, we are proud that we were able to pass such difficult way and now we are one of the leading telecommunication companies of Kiev.
На сьогоднішній день, ми пишаємося тим, що змогли пройти такий складний шлях, і тепер являємо собою одну з провідних телекомунікаційних компаній міста Києва.

During its 16-years history, our Company had a long and difficult way of formation and development.
За свою більш ніж 12-річну історію, наша компанія пройшла довгий і складний шлях становлення і розвитку.

The Georgian Orthodox Church, too, has passed a very difficult way to get autocephaly”- quoted the words of the Patriarch the website of the Ukrainian Parliament.
Грузинська православна церква теж пройшла дуже складний шлях до отримання автокефалії»,- цитував слова патріарха сайт українського парламенту.

The Georgian Orthodox Church, too, has passed a very difficult way to get autocephaly”,- said the speaker.
Грузинська Православна Церква теж пройшла дуже складний шлях до отримання Автокефалії»,- сказав патріарх.

Since its foundation in 1992, the Company has worked its difficult way up from a small enterprise to an international business association.
З дня свого заснування в 1992 році, компанія пройшла непростий шлях від невеликого підприємства до зовнішньоекономічної асоціації.

Favorite delicacy of all time have come a long and difficult way to go before it earned the honorary title.
Улюблені ласощі всіх часів і народів виконало довгий і важкий шлях, перш ніж заслужити це почесне звання.

But I also want to note, get ready for a long and difficult way, since making money here is not so simple.
Але також хочу відзначити, приготуйтеся до довгого і складного шляху, так як заробити тут не так просто.

For the last years we have passed extremely heavy, difficult way, rescued Azerbaijani people from many dangers and protected independence, statehood of our country.
За минулі роки ми пройшли надзвичайно важкий, нелегкий шлях, врятували азербайджанський народ від багатьох небезпек і захистили незалежність, державність нашої країни.