What is the translation of " DIFFICULT WAY " in Polish?

• trudna droga
• trudny sposób
• trudnej drodze
• trudniejszą drogę

Examples of using Difficult way in English and their translations into Polish

New monsters will appear on her difficult way!
Nowe potwory pojawią się na trudnej drodze!

It's an exceedingly difficult way to do magic. Nothing's happening.
Nic się nie dzieje. To niesamowicie trudny sposób używania magii.

But this is only the beginning of the difficult way.
Ale to dopiero początek trudnej drogi.

It's an exceedingly difficult way to do magic.
To niesamowicie trudny sposób używania magii.

Neither should you hesitate when you find the steps leading through a thorny and difficult way.
Nie powinieneś również powstrzymywać się, gdy zobaczysz, że kroki prowadzą po ciernistej i trudnej drodze.

Because for David, it's a difficult way to be in the world.
Ponieważ dla niegoto trudny sposób bycia na świecie.

In addition to the extraordinary financial terms of this offer will save many a with it the difficult way to the bank.
Oprócz niezwykłych warunków finansowych tej oferty tak wielu oszczędza ze sobą trudną drogę do banku.

Perhaps the most difficult way of leveling, butuniquely effective.
Prawdopodobnie najtrudniejszym sposobem wyrównania, alewyjątkowo skuteczna.

When I return, I will show you the difficult way.
Kiedy powrócę, pokażę ci trudniejszą drogę.

This is not kind of difficult way anymore to look for some information, now;
Nie jest to swego rodzaju wyzwanie metodę już szukać jakiejś informacji, obecnie;

I will show you the difficult way.
pokażę ci trudniejszą drogę.

This is a difficult way because man should overcome his inner weaknesses
Jest to droga trudna, trzeba bowiem pokonać zarówno wewnętrzną słabość człowieka,

That was really long and difficult way to get there.
To była niezwykle długa i trudna droga, by dotrzeć do tego miejsca.

But what long and difficult way there should pass the author"+xэs¶№" to rise on this honourable pedestal.
Ale co dluga i trudna droga musi byc przejechac autora"Ienufy", w rzedzie beda podniesiona na tym honorowym piedestale.

content marketing could be a very difficult way of promoting a website or a business.
marketing treści może być bardzo trudne sposobem promowania strony internetowej lub firmę.

The narrow gate and the difficult way that leads to life,
Wąska brama i trudna droga prowadzi do życia,

fear the sometimes difficult way to the bank, Frank Knauer makes a unique offer.
boją się czasem trudną drogę do banku, Frank Knauer sprawia wyjątkową ofertę.

Whoever does not decide for the difficult way to peace will never attain it, and therefore has never decided for God.
Jeśli ktoś nie zdecyduje się na trudną drogę do pokoju, to nigdy go nie osiągnie i dlatego nigdy nie zdecydował się na Boga.

we may know the necessities of our fellow-travelers in this difficult way, and, by the grace of God,
możemy w ten sposób zapoznać się z potrzebami naszych współtowarzyszy w podążaniu tą trudną drogą, a także, dzięki łasce Bożej,

But only preliminary they passed a difficult way in depths of aesthetic thinking of the composer always bearing the idea.
Ale jedyni przedwstepnie oni przejechali zlozona droge w odmecie estetycznych mysli kompozytora, zawsze vynashivavshego idei.

But it's a difficult way to live, because while the boisei know where to find their food, a meal for habilis could be anywhere.
Jednak to jest trudny sposób na przetrwanie, albowiem kiedy boisei wie gdzie może znaleźć jedzenie, to pożywienie dla habilis może być wszędzie.

it's a difficult way to be in the world,
ponieważ dla niego to trudny sposób bycia na świecie,

It's the oldest and the most difficult way, and therefore also the most time-consuming one,
Jest to najstarszy i najtrudniejszy sposób, dlatego też najbardziej czasochłonny,

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way..
Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób..

Martijn has made a long and difficult way, to spread the idea of love,
Martijn wyruszył w długą i trudną podróż, by głosić ludziom o miłości,

it turns out that there is a difficult way to adapt the child to kindergarten,
okazuje się, że istnieje trudny sposób dostosowania dziecka do przedszkola,

And I want to add that it is a very difficult way of conducting a programme, to allow an unknown person to
A dodam, że jest to bardzo trudny sposób przepowiadania, bo wpuścić nieznanego człowieka na fale radiowe,

stir dirt on the difficult way to common good aim instead of fulfilling a noble role of informers.
pełnić szczytną rolę informatorów, są narzędziami wzniecającymi kurz na trudnej drodze do wspólnego dobrego celu.

It is last large product of the composer who has passed a difficult way: from hobbies for some elements of neoclassicism("HpËi-pTшф"), urbanism("¤pëш¶шъ 231");
To kopytko duza praca kompozytora, ostatniej zlozonej drogi: Od uvlechenii jakies elementy neoklassitsizma("Tsar Dawid"),

Do you know that feeling, when you try to solve something in a very difficult way for a long time, and finally you discover
Czy znasz to uczucie, gdy przez długi czas starasz się rozwiązać jakiś problem w bardzo trudny sposób, a w końcu odkrywasz znacznie prostsze rozwiązanie,

How to use "difficult way" in an English sentence

Often I look for more difficult way of say things..

The difficult way is nearly over." "I am with you.

This is the more difficult way to cut the material.

Because it's a really difficult way to start a relationship.

Did I pick the most difficult way of doing it?

It’s a difficult way to live, and not for everyone.

This is not the difficult way for having skirting deck.

Excellent barbecue is a difficult way to create a buck.

It is the technically most difficult way in the industry.

It can also be the most difficult way to monetize.

How to use "trudny sposób, trudna droga, trudnej drodze" in a Polish sentence

I nie bądźcie zbyt zadowoleni ze swoich szerokich fairwayów, ponieważ odległość do zieleni może być długa, a zielenie jest podnoszone w trudny sposób.

Bardzo to trudny sposób twórczej ekspresji wymagający prócz talentu, cierpliwości i skupienia i specyficznej wyobraźni.

Jana, który w dość trudny sposób opisuje to wydarzenie w pierwszym rozdziale.

Natomiast trudna droga narodu polskiego do wolności zostanie przedstawiona podczas akademii z okazji Narodowego Święta Niepodległości.

Pragnienie uczenia się i wzrastania przy użyciu tych środków, jest konieczne dla kompulsywnego hazardzisty, ponieważ nauczyliśmy się tego w trudny sposób.

Przeczytaj, proszę testymoniale obecnych mam, w jaki sposób to ChouChou wspierało je w tej trudnej drodze budowania swojego szczęścia.

Uroczystość wprowadzenia wizytatora biskupiego jest ważnym momentem na trudnej drodze normalizacji sytuacji w Kościele na Ukrainie i początkiem procesu naprawy relacji wewnątrzkościelnych.

Czy to trudny sposób robienia??Pozdrawiam serdecznie - IzabelaLubię zaglądać na Twojego bloga.

Giełda papierów wartościowych to trudny sposób życia.

Jeszcze przed objęciem naszej nieruchomości w trudnej drodze przechodzenia od poprzedniego Administratora, /którym był Kombinat Budowlany sp.