What is the translation of " DIFFICULT WEATHER CONDITIONS " in Polish?

• trudnych warunkach pogodowych
• trudnych warunkach atmosferycznych
• w trudnych warunkach pogodowych

Examples of using Difficult weather conditions in English and their translations into Polish

A must-have product for fishing in difficult weather conditions.
Produkt niezbędny podczas sesji w trudnych warunkach atmosferycznych.

Difficult weather conditions caused many other injuries
Trudne warunki pogodowe spowodowały dużo innych kontuzji

Film scenes of famine were shot in Ukraine in extremely difficult weather conditions.
Filmowe sceny klęski głodowej były kręcone na Ukrainie w wyjątkowo trudnych warunkach pogodowych.

In difficult weather conditions; it can be installed at temperatures below zero degrees.
W trudnych warunkach atmosferycznych; można montować je w temperaturze poniżej zera stopni.

Thanks to this, the Prostaff 3 16-48x60 can be used even in difficult weather conditions.
Dzięki temu model Prostaff 3 16-48x60 może być używany nawet w trudnych warunkach atmosferycznych.

Thermal cameras can also handle many difficult weather conditions better than conventional cameras, e.g.
Kamery termiczne lepiej niż tradycyjne radzą sobie także w trudnych warunkach pogodowych, np. przy silnej mgle.

Its strong, sealed construction allows it to be used also in difficult weather conditions.
Jej mocna, uszczelniona konstrukcja pozwala na stosowanie jest także w trudnych warunkach pogodowych.

In difficult weather conditions counting the marks manually could even make it impossible to finish the classes on the first day.
Przy trudnych warunkach pogodowych ręczne liczenie głosów mogłoby wręcz uniemożliwić dokończenie klas w pierwszym dniu pokazu.

it remains usable even under difficult weather conditions.
to pozostaje użyteczny nawet w trudnych warunkach pogodowych.

This includes difficult weather conditions and situations specific to short-range
Obejmuje to trudne warunki pogodowe oraz sytuacje specyficzne dla dostaw krótkodystansowych

they show resistance to difficult weather conditions.
zewnętrzne wykazują odporność na trudne warunki atmosferyczne.

This thermal imager can detect objects in difficult weather conditions, in fog, in smoke
Termowizor ten potrafi wykrywać obiekty w trudnych warunkach atmosferycznych, we mgle, w dymie

Robust execution and airtightness ensure trouble-free operation, even in difficult weather conditions: rain, fog, dust.
Solidne wykonanie oraz hermetyczność zapewniają bezawaryjność, nawet w trudnych warunkach pogodowych: deszcz, mgła, kurz.

Though there were difficult weather conditions- over Rzeszów there raged a storm- the captain Mr. Wac³aw Gojny didn't have the slightest problem with landing.
Mimo trudnych warunków pogodowych- nad Rzeszowem szala³a burza, kapitan Wac³aw Gojny nie mia³ najmniejszych problemów l±dowaniem.

The Salta trampoline fixation set offers maximum stability of yoru garden trampoline even under difficult weather conditions.
Zestaw mocujący Salta do trampoliny zapewnia maksymalną stabilność trampoliny ogrodowej, również w trudnych warunkach pogodowych.

The first stage of the investment lasted less than a year, despite difficult weather conditions and the necessity of partial replacement of the land.
Pierwszy etap inwestycji trwał niecały rok, mimo trudnych warunków pogodowych oraz konieczności częściowej wymiany gruntu.

due to difficult weather conditions.
ze względu na trudne warunki atmosferyczne.

Though there were difficult weather conditions- over Rzeszów there raged a storm- the captain Mr. Wacław Gojny didn't have the slightest problem with landing.
Mimo trudnych warunków pogodowych- nad Rzeszowem szalała burza, kapitan Wacław Gojny nie miał najmniejszych problemów lądowaniem.

Do not demand any additional light sources and handles many difficult weather conditions including smoke,
Nie wymagają dodatkowych źródeł światła i mogą pracować w wielu trudnych warunkach pogodowych, np zadymienia,

The remaining garments included in our outfit are a nod to the company famous for the production of clothing useful in difficult weather conditions.
Pozostałe części garderoby zawarte w naszym outficie to ukłon w stronę firmy słynącej z produkcji odzieży przydatnych w trudnych warunkach atmosferycznych.

If you have to use the phone during work or travel in difficult weather conditions, with the QUANTUM 3 550 RUGGED you don't need to worry.
JeÅ›li musisz uÅ1⁄4ywać telefonu w czasie pracy lub podrÃ3Å1⁄4y w trudnych warunkach pogodowych z QUANTUM 3 550 RUGGED nie musisz siÄTM o nic martwić.

A few matches were given to the walker because two teams did not make it to the tournament because of the prevailing, difficult weather conditions.
Kilka spotkań oddanych zostało walkowerem, ponieważ dwie drużyny nie dojechały na turniej z powodu panujących, trudnych warunków atmosferycznych.

If you have to use your phone in difficult weather conditions in work or in travel QUANTUM 2 500 RUGGED there is nothing you should worry about.
JeÅ›li musisz uÅ1⁄4ywać telefonu w czasie pracy lub podrÃ3Å1⁄4y w trudnych warunkach pogodowych z QUANTUM 2 500 RUGGED nie musisz martwić siÄTM o nic martwić.

Robust mechanics and hermetic casing ensure trouble-free operation even in difficult weather conditions: rain,
Solidna mechanika oraz hermetyczność obudowy zapewniają bezawaryjność nawet w trudnych warunkach pogodowych: deszcz,

While sailing by night in difficult weather conditions(with the wind blowing at 90 km/h)
Żeglując po zmroku w trudnych warunkach atmosferycznych(wiatr 90 km/h) i po wzburzonym morzu(fale 10-metrowe),

unique monoculars that allow observation even in difficult weather conditions and inconvenient lighting.
wyjątkowe monokulary, pozwalające prowadzić obserwację nawet w trudnych warunkach pogodowych i przy niedogodnym oświetleniu.

Thermal cameras can handle many difficult weather conditions better than conventional cameras,
W wielu trudnych warunkach pogodowych kamery termowizyjne działają lepiej niż zwykłe kamery,

Because of its shoreside location, great care had to be taken when selecting equipment that can function reliably in difficult weather conditions.
Ze względu na nadbrzeżne położenie obiektu, należy kierować się dużą ostrożnością w wyborze sprzętu, który nawet w trudnych warunkach pogodowych powinien funkcjonować bez zarzutu.

If you have to use the phone during work or travel in difficult weather conditions with the QUANTUM 5 500 RUGGED you don't have to worry about anything.
JeÅ›li musisz uÅ1⁄4ywać telefonu w czasie pracy lub podrÃ3Å1⁄4y w trudnych warunkach pogodowych z QUANTUM 5 500 RUGGED nie musisz martwić siÄTM o nic martwić.

which do well even under difficult weather conditions.
sprawdzaj±ce siê nawet w trudnych warunkach klimatycznych.

How to use "difficult weather conditions" in an English sentence

This volume is historically low due to the difficult weather conditions in Europe.

Despite difficult weather conditions she flew 6 tasks of which 4 were validated.

Chris delivered all that he promised plus more, despite difficult weather conditions AE.

However, even under difficult weather conditions or in Force Majeure, we remain professionals.

Weather - displays warnings about difficult weather conditions that may affect train traffic.

This model is perfect for difficult weather conditions characteristic for Autumn and Winter.

Despite the difficult weather conditions the works are going according to the plan.

UAV law), technical limits or difficult weather conditions (wind, low temperatures, snow, etc.).

Be cautious of curves, especially in difficult weather conditions and high traffic areas.

You may have to work in difficult weather conditions or on difficult terrain.

How to use "trudnych warunkach pogodowych, trudnych warunkach atmosferycznych" in a Polish sentence

Taki trening mentalny w trudnych warunkach pogodowych.

Dobra stabilizacja lotu nawet w trudnych warunkach atmosferycznych.

Wadą jest niestabilność, gdyż możliwy jest spadek jakości połączenia przy trudnych warunkach atmosferycznych.

Przypominamy, jakie środki ostrożności należy zachować w trudnych warunkach atmosferycznych.

Zachęcamy do obejrzenia bogatej kolekcji i sprawdzenia, która odmiana sprawdziła się w trudnych warunkach pogodowych.

Przeszklona wiata i nowe oświetlenie zapewnią podróżnym ochronę w trudnych warunkach atmosferycznych. "Dla osób mających trudności z poruszaniem się jest winda i pochylnie.

Test opon zimowych Dębica Frigo Opony zimowe są elementem pojazdu, które dbają o nasze bezpieczeństwo w czasie jazdy w trudnych warunkach pogodowych.

Dzięki takim gadżetom rozpalenie ognia będzie łatwiejsze, szybsze i możliwe nawet w trudnych warunkach pogodowych, takich jak wilgoć i silny wiatr.

Oczywiście w niewątpliwie trudnych warunkach pogodowych po prostu musi być ona dużo lepiej retencjowana, gromadzona i wykorzystywana, by nikt nie był stratny.

Produkt widoczny jest po zmroku oraz w trudnych warunkach atmosferycznych, boki progu wyposażone zostały w elementy ostrzegawcze-kocie oczka.