What is the translation of " DIFFICULT WEATHER CONDITIONS " in Swedish?

• svåra väderförhållanden
• besvärliga väderförhållanden

Examples of using Difficult weather conditions in English and their translations into Swedish

In addition, they often occur in the dark and in difficult weather conditions.
De sker dessutom ofta i mörker och i besvärlig väderlek.

Sort Juggler withstood difficult weather conditions, for the season did not undergo diseases. Conclusion.
Sortera Juggler motstod svåra väderförhållanden, för säsongen inte genomgått sjukdomar. slutsats.

Offers stability of the trampoline even under difficult weather conditions.
Ger studsmattan stabilitet även under svåra väderförhållanden.

Our aerials are made to withstand difficult weather conditions, at the coast or in areas with high levels of wind or sun.
Våra antenner är producerade för att motstå de hårda väderförhållandena vid kusten och i områden med mycket vind eller sol.

Super light fabrics offering waterrepellency to resist difficult weather conditions.
Supertunna material som erbjuder vattentäthet för att motstå svåra väderförhållanden.

well tolerates difficult weather conditions, perfectly holds the rack, works fine on rough terrain
väl gör svåra väderförhållanden, håller utmärkt rack fungerar bra i kuperad terräng

it can be used even in difficult weather conditions.
kan det användas även i svåra väderförhållanden.

Thermal cameras can also handle many difficult weather conditions better than conventional cameras, e.g.
Värmekamerorna klarar också av att hantera svåra väderförhållanden bättre än konventionella kameror.

lining for proven performance in difficult weather conditions.
foder för bevisad prestanda i svåra väderförhållanden.

With strict building rules, difficult weather conditions and risk of avalanches, the back of the cabin has come to look like a protective hood.
Med strikta byggregler, svåra väderförhållanden och risk för laviner har stugans bakparti kommit att se ut som en skyddshuva.

Waterproof membrane positioned under the upper for guaranteed performance in difficult weather conditions.
Vattentätt membran placerat under den övre för garanterad prestanda i svåra väderförhållanden.

According to the Finnish Meteorological Institute, difficult weather conditions are often caused by a low-pressure area moving over or south of Finland.
Enligt Meteorologiska institutet orsakas det besvärliga vädret ofta av lågtryck som drar över Finland eller söder om kusten.

can withstand difficult weather conditions.
kan utstå dåliga väderförhållanden.

Because of the difficult weather conditions in much of the Community, cereal production has been significantly reduced in the 2003/04 marketing year.
På grund av svåra klimatförhållanden i en stor del av gemenskapen minskade spannmålsproduktionen kraftigt under regleringsåret 2003/2004.

One of the essential differences ANDROX wheelchairs that are fully adapted to our difficult weather conditions.
En av de viktigaste skillnaderna ANDROX rullstolar som är helt anpassade till våra svåra väderförhållanden.

So far, difficult weather conditions have prevented self-driving cars from operating,
Hittills har svåra väderförhållanden varit ett hinder för självkörande bussar

RS3410X/00 is developed to provide the best possible range and reliability in difficult weather conditions.
RS3410X/00 är framtagen för att kunna erbjuda bästa möjliga räckvidd och driftsäkerhet även under svåra väderförhållanden.

These lenses help you enjoy better vision at night or in difficult weather conditions, protect your eyes from reflections
Glasen hjälper dig att se bättre i mörker eller i besvärliga väderförhållanden, skyddar dina ögon mot bländning

Defeat the purpose, located at a distance of 2 kilometers from the standpoint of ACS was carried out in difficult weather conditions.
Oförenligt med det ändamål, som ligger på ett avstånd av 2 km från synpunkten av acs genomfördes i svåra väderförhållanden.

at low altitudes in difficult weather conditions, to carry the parachute
på låg höjd i svårt väder, att bära fallskärm

Due to the presence of radar RP-22"Sapphire-21" with a range of detection of large air targets up to 30 km has been possible to increase the efficiency of interception at night and in difficult weather conditions.
På grund av förekomsten av radar rp-22"Safir-21" med en rad upptäckt av stora, mål upp till 30 km har varit möjligt att öka effektiviteten av avlyssning på natten och under svåra väderförhållanden.

has no problems withstanding difficult weather conditions with heavy precipitation
har inga problem att klara svåra väderförhållanden med kraftig nederbörd

the raw material supply to SCA's industries remained stable during the year despite unusually difficult weather conditions.
skogsinnehav har virkesförsörjningen till SCAs industrier under året varit stabil, trots ovanligt besvärliga väderförhållanden.

The crew is able to destroy the enemy at maximum range of weapons at night and in difficult weather conditions- said the head of state.
Besättningen kan förstöra fienden vid maximal räckvidd av vapen på natten och under svåra väderförhållanden, sade statschefen.

certified in a near-record time of just 4 weeks- despite sometimes difficult weather conditions.
beläggningen måste läggas och certifieras på rekordmässiga 4 veckor- trots de delvis svåra väderförhållandena.

four-month stoppage for maintenance. Deliveries were affected by lower production and difficult weather conditions in Narvik, as a result of which shipping had to be suspended at times during the quarter.
dock verket startas igen, efter det fyra månder långa underhållsstoppet Leveranserna påverkades av lägre produktion och svåra väderförhållanden i Narvik som inneburit att skeppningen tidvis stått still under kvartalet.

The large amount of air produced by the double fans allows for faster application speeds even under very difficult weather conditions.
Den stora mmängden luft producerat av de dubbla fläktar möjliggör snabbare körhastighet även under mycket svåra väderförhållanden.

is capable of working in difficult weather conditions over longer periods.
klarar drift i svårt väder under långa perioder.

a large sports hall, which makes it possible to discover different indoor activities on days with difficult weather conditions.
sporthall med massor av aktiviter borgar för att även dagar med sämre väder fylls med aktivitetsmöjlighet för den som önskar.

Achieving and speaking of quality is only possible when fully understanding the complex factors that rules when difficult weather conditions at sea are at play.
Man kan enbart prata om kvalitet, när man till fullo förstår de komplexa faktorerna som styr, när vanskliga förhållanden som väder och vind till havs står på spel.