What is the translation of " DIFFICULT WAY " in Serbian?

• težak način
• komplikovan način
• teži način
• komplikovan nacin
• težak put

Examples of using Difficult way in English and their translations into Serbian

Difficult way to heaven.
Тесним Путем у Небеса.

We started in a difficult way this morning.
Почели смо у тешкој начин јутрос.

Our elders have discovered the difficult way.
To su naši preci na težak način saznali.

This is a very difficult way to do it,” he said.
Ovo je veoma težak način da se to uradi“, rekao je on.

This is the way to go, but it's a difficult way.
To je cilj, ali je težak put.

I have kept to difficult ways because of the words of your lips.
Ја сам одржао у тешким начине због речима твојих усана.

In fact, what He says here is it's a difficult way.
To o čemu govorim svakako jeste teži način.

Look at all of the, more or less difficult ways, you can lose the last five pounds during your diet.
Pogledajte na koje sve, više i manje rigorozne načine, možete izgubiti poslednjih pet kilograma tokom vaše dijete.

An intellectual says a simple thing in a difficult way.
Intelektualac kaže jednostavnu stvar na težak način.

If we have not gone and do not go along the difficult way, and if we die without any purification and repentance, then what will happen to us?
Ако не будемо ишли тешким путем, и ако умремо без очишћења и покајања, шта ће са нама бити?

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way;
Intelektualac je čovek koji iskazuje jednostavnu stvar na težak način;

Being highly emotional is a difficult way to go through life.
Бити емотивни је тешки начин да прођете кроз живот.

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way;
Intelektualac je čovek koji jednostavne stvari kaže na komplikovan način;

If we have not gone and do not go along the difficult way, and if we die without any purification and repentance, then what will happen to us?
Ako ne budemo išli teškim putem, i ako umremo bez očišćenja i pokajanja, šta će sa nama biti?

An intellectual is someone who says a simple thing in a difficult way;
Intelektualac je covek koji jednostavne stvari kaze na komplikovan nacin;

This is perhaps the hardest and most difficult way in which we can fall short of the mark and fail to produce good fruit in our lives.
Ово је можда најтежи и накомпликованији пут на којем нам недостају ознаке и на којем не успевамо да дамо добре плодове у нашим животима.

Back then it was was made in a much more expensive and difficult way.
A pre toga je trebalo toliko toga uraditi, na komplikovaniji i teži način.

An intellectual person is an individual who says a simple thing in a difficult way; an artist, is a person who says a difficult thing in a simple way”.
Intelektualac je čovek koji jednostavne stvari kaže na komplikovan način; umetnik je čovek koji komplikovane stvari kaže na jednostavan način.".

If onsite miss some important things you may not be able to get compensation or will reach it in a much more difficult way.
Ukoliko na licu mesta propustite neke bitne stvari možda uopšte nećete moći da dobijete odštetu ili ćete do nje doći na mnogo teži način.

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says.
Intelektualac kaže jednostavnu stvar na komplikovan način, umetnik kaže komplikovanu stvar na jednostavan način..

Several of you here have experienced the difficult way to disconnect, the difficult way to birth your Self, the difficult way to redefine who you are, to re-perceive or renew your perceptions.
Nekoliko vas ovde je iskusilo težak način razvezivanja, težak način da rode svoje Sopstvo, težak način da redefinišu ko oni jesu, da ponovo opaze ili da obnove svoja opažanja.

Don't be too taken in by my happy air, Constance. It's the least difficult way of saying goodbye to 20 years.
Ne budite zavedeni mojim raspoloženjem… to je najmanje težak način da se kaže zbogom za prethodnih 20 godina.

The act of loving itself, always becomes a path of humble apprenticeship, not only in following its difficult way and discovering its different forms of humility and beautiful abasement but strangely, through its fierce introduction to its many astonishing and different forms, where we are asked continually and against our will, to give in so many different ways, without knowing exactly, or in what way, when or how, the mysterious gift will be returned.
Сама љубав неретко бива пут смиреног учења, не само у слеђењу њеног тешког пута и откривању различитих облика смирења и унижења, већ чудно, преко ње, кроз напорно упознавање са многим различитим и зачуђујућим формама, када се од нас изискује да непрестано и противно нашој вољи, одговарамо на толико много различитих захтева, не знајући тачно ни на који начин, када и како ће нам тај тајинствени дар бити узвраћен.

I think the economic data show this morning that it will be a very difficult way," Mr Schulz told German television station ZDF.
Мислим да економски показатељи овог јутра показују да ће то бити веома тежак пут», рекао је Шулц за немачку ТВ станицу ЗДФ, пренео је Ројтерс.

It sounds a bit woolly but: mother letting the child speak: this is a difficult way to get to the world, is this what he/ she wants(it is not always for nothing that the child is in a bounce).
Звучи помало вунасто, али: мајка допушта дјетету да говори: ово је тежак начин да се дође до свијета, је ли то оно што он/ она жели( није увијек ни за што да се дијете одбија).

I think the economic data show this morning that it will be a very difficult way," Mr Schulz told German television station ZDF.
Mislim da ekonomski pokazatelji ovog jutra pokazuju da će to biti veoma težak put”, rekao je Šulc za nemačku tv stanicu ZDF, preneo je Rojters.

Somebody has rightly said that- an intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way and an artist is a man who says a difficult thing in a simple way..
Intelektualac je covek koji jednostavne stvari kaze na komplikovan nacin; umetnik je covek koji komplikovane stvari kaze na jednostavan nacin..