Examples of using Difficult path in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficult path toward peace.
We have chosen a difficult path.
Ми обрали важкий шлях.Difficult path to the truth.
Тяжкий шлях до правди.There was no difficult path.
Ніби й не було важкої дороги.Difficult path to the truth.
Важкий шлях до правди.I tread a difficult path….
Це означає йти складним шляхом….Difficult path to recovery: glaucoma treatment.
Важкий шлях до одужання: лікування глаукому.We chose the more difficult path.
Ми вибрали найскладніший шлях.The difficult path to consensus.
Труднощі на шляху до консенсусу.But it is very complicated and difficult path.
Але це дуже складний і важкий шлях.This is a long and difficult path- separation from people around.
Це довгий і важкий шлях- відрив від оточуючих людей.She has overcome so many obstacles in this difficult path.
Але є багато перешкод на цьому складному шляху.In one breath, go a difficult path with the main character.
To find it, he would embark on a long and difficult path.
Але щоб довести це, йому доведеться пройти довгий і важкий шлях.He shines a difficult path through the mysteries of the universe Phantom.
Йому світить важкий шлях крізь таємниці всесвіту Фантом.Nations in every part of the world have traveled this difficult path.
Нації в кожному кутку планети пройшли цей тяжкий шлях.After all, they had to pass a difficult path to a canonical autocephaly.
Адже їм довелося пройти непростий шлях до канонічної автокефалії.An already difficult path of harmonization had to be gone through again.
The inability to help you on your difficult path greatly pains me.
Мені заподіює велику біль неможливість допомогти вам на вашому нелегкому шляху.He symbolizes the difficult path of the prince and his protection by the angels.
Він символізує складний шлях князя і захист його ангелами.Losing weight can make a long lasting difficult path full of disillusionment.
Втрата ваги може зробити довготривалий складний шлях повного розчарування.Having passed the difficult path, we created our own equipment,"Maria says.
Пройшовши непростий шлях, ми створили власне обладнання",- ділиться Марія.Each of these universities has undergone a difficult path from foundation to prosperity.
Кожен із цих університетів пройшов складний шлях від заснування, до процвітання.From this begins a very difficult path of reintegration of the occupied territories.
З цього починається дуже непростий шлях реінтеграції окупованих територій.The girls heroically overcame the difficult path from the Czech Republic to Ukraine.
Дівчата героїчно подолали важкий шлях з Чехії в Україну.Ukraine has paved a difficult path from a weak economy and decades of lost opportunities.
І Україна пройшла непростий шлях- від слабкої економіки та десятиліть втрачених можливостей.According to the ambassador, for Slovakia, which underwent a difficult path to the EU, it is easier to understand problems of Ukraine.
За словами посла, Словаччині, яка пройшла складний шлях до ЄС, легше зрозуміти проблеми України.In his speech, the scientist highlighted a difficult path his country has been walking through during the recent years in order to carry out the economic and political reforms.
У своїй промові вчений висвітлив непростий шлях, який пройшла його країна за останні сорок років, здійснивши економічні та політичні реформи.In recent years, millions of people in this country overcome the difficult path from poverty to a stable position, and even prosperity.
В останні роки мільйони людей в цій країні подолали важкий шлях від бідності до стабільної позиції та навіть процвітання.Over the 167 years of its existence,the saxophone has passed a difficult path of development and has taken its rightful place in concert venues.
За 167 років свого існування саксофон пройшов складний шлях розвитку і зайняв своє законне місце на концертних майданчиках.
