What is the translation of " DIFFICULT PATH " in Croatian?

• težak put
• teškom putu
• teško put

Examples of using Difficult path in English and their translations into Croatian

Ahead ofyou a difficult path there is, Padawan.
Pred tobom težak put je, padawane.

Courage without the sword is the more difficult path.
Hrabrost bez mača je težak put.

Ahead of you a difficult path there is, padawan.
Pred tobom težak put je, padawane.

What makes Černjul so interesting is his difficult path to success.
Ono što čini Černjula toliko zanimljivim je njegov težak put do uspjeha.

If you still choose a difficult path and present a gift a little non-standard?
Ako još uvijek odaberete težak put i poklonite poklon malo nestandardnim?

I ask you also to watch over a boy called Karden, who has a difficult path to travel. A-koo-chee-moya.
Čuvaj i mladog Kardena pred kojim je težak put.

He has had a difficult path to cope with, but it is nothing that he cannot come through, with a little help from others.
On je imao težak put koji je trebao proći, uz malu pomoć od strane drugih.

If you insist on this difficult path I will join you.
Ako inzistiraš na teži put pridružiću ti se.

Help him to get to his friends on a bike and pass through a long and difficult path.
Pomoć mu je doći do svoje prijatelje na biciklu i proći dug i težak put.

It's an incredibly difficult path, undertaken all alone.
To je nevjerojatno teško put, poduzeti sve sama.

He has several honorary titles, for which he received a difficult path in sports.
Ima nekoliko počasnih naslova, zbog čega je dobio teško put u sportu.

It is a difficult path, and to go through it and get a sense of respect, Naruto has to overcome many dangers.
To je težak put, i proći kroz to i dobiti osjećaj poštovanja, Naruto mora prevladati mnoge opasnosti.

The inability to help you on your difficult path greatly pains me.
Jako me boli nemogućnost da vam pomognem na vašem teškom putu.

We are with you, every step of the way, ensuring that you are supported on this difficult path.
Mi smo sa vama, na svakom koraku vašeg puta, osiguravajući da ste podržavani na ovom teškom putu.

The inability to help you on your difficult path greatly pains me.= It greatly pains me that I can't help you….
Jako me boli nemogućnost da vam pomognem na vašem teškom putu. Jako me boli što vam ne mogu pomoći….

The opening of negotiations with Turkey is just the start of a long and difficult path whose end is uncertain.
Otvaranje pregovora s Turskom samo je početak dugog i teškog puta čiji je kraj upitan.

The difficult path that passed the dessert was full of adventure, in the best traditions of the eponymous literary genre.
Teška staza koja je prošla desert bila je puna avanture, u najboljim tradicijama istoimenog književnog žanra.

Tina has a university degree, but she and her parents had to travel a long and difficult path to get to this.
Tina je fakultetski obrazovana, a sa svojim je roditeljima prošla do toga dugi i mukotrpni put.

The film explores the difficult path of an Albanian girl in Belgium striving to obtain citizenship while making compromises.
Film istražuje težak put jedne albanske djevojke u Belgiji koja pokušava dobiti državljanstvo istodobno čineći kompromise.

So far, some people go to the hotels, resting on the system"all inclusive", others choose a more difficult path.
Do sada, neki ljudi idu u hotele, odmarajući se na sustavu"all inclusive", drugi biraju teži put.

Even in our greatness and our smallness… there are difficult paths we must take… to transform evil into good.
Čak i unašoj veličini i našoj sićušnosti… postoje teški putevi kojim moramo ići… da pretvorimo zlo u dobro.

Easy linux installs a"klik away" Now, I am not one of those that finds linux software installation an arcane and difficult path.
Lakolinux instalira"klik daleko" Sada, Nisam jedan od onih koji smatralinux instalacija tajanstvena i težak put.

After all, only a man with a large and open heart is able to overcome all difficulties through a difficult path and remain a noble soul, and extracted treasures to spend on good causes.
Uostalom, samo čovjek s velikim i otvorenim srcem može prevladati sve poteškoće kroz teškom putu i ostati plemenita duša i ekstrahira blaga potrošiti na dobre namjere.

This presented a difficult path for Lehigh, as to successfully do this, along the lines the administrators planned, it would involve many necessary and interdependent facets, som for eksempel.
Ovo je predstavila težak put za Lehigh, kako bi uspješno učiniti, na tragu administratori planirano, to bi uključivati mnoge potrebne i međuovisna aspekte, kao što su.

The kid said the first word, but this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
Klinac je rekao prvu riječ, ali ovo je samo prvi neizvjestan korak na teškom putu učenja ruskog jezika.

Passing a huge and difficult path tests, and getting to the top, you start to compete with players from other countries, and at this point are keenly aware that football really united.
Prolazeći veliki i težak put ispitivanja, i uzimajući na vrhu, možete početi natjecati s igračima iz drugih zemalja, au ovom trenutku su svjesni da je nogomet doista ujedinjeni.

You can visit the entire peninsula Kalifront by following the intermittent and difficult paths in the hinterland of the coast.
Isprekidanim i teže prohodnim stazama u zaleđu obale može se obići cijeli poluotok Kaliftant.

And may you be a difficult path with all sorts of tests, dangerous meeting with daring enemies, endless expanses of the research game, in which all kinds of surprises happen- in general, all that attracts so much that you will not notice as having overcome all difficulties, have become a real hero.
I može li biti težak put sa svim vrstama testova, opasni susret sa smjelim neprijatelje, beskrajnim prostranstvima istraživanja igri, u kojoj su sve vrste iznenađenja dogoditi- u cjelini, sve to privlači toliko da nećete primijetiti, kao što je prevladati sve poteškoće, postali pravi heroj.

After all, only a man with a large and open heart is able to overcome all difficulties through a difficult path and remain a noble soul, and extracted treasures to spend on good causes.
Uostalom, samo čovjek s velikim i otvorenog srca je u stanju da prevlada sve poteškoće kroz težak put i ostati plemenite duše, i izvući blaga potrošiti na dobrotvorne svrhe.

In order to make our wishes come true, as we hoped and prayed, we had to tread a difficult path of searching for information and realizing the operation which was not a simple task, either from an organizational or financial aspect.
Čast izuzecima. Do ispunjenja naših želja smo prolazili, uz molitve i nade, zamršene putove potrage za informacijama, a zatim i složene putove realizacije operacije koja nije bila organizacijski, a niti financijski jednostavna.