What is the translation of " DIFFICULT PATH " in Polish?

• trudną drogę
• trudną ścieżkę
• trudnej drodze
• trudna droga
• trudnej ścieżki

Examples of using Difficult path in English and their translations into Polish

Others had a less difficult path here.
Inni nie mieli tak trudnej ścieżki.

Difficult path to recovery: glaucoma treatment.
Trudna droga do wyzdrowienia: leczenie jaskry.

Spend the pigs through a difficult path.
Spędzić świń poprzez trudną drogę.

On this difficult path we find an essential support.
Na tej mozolnej drodze znajdujemy żywotną pomoc.

Please, give me strength on this difficult path.
Na tej trudnej drodze. Proszę, daj mi moc.

I have chosen a difficult path but I hope I am going to make it.
Wybrałam sobie trudny kierunek, ale mam nadzieje, że uda mi się.

They appeared to have to have walked rather difficult path.
Oni wydają się mieć chodził raczej trudne trasy.

Let's not choose the difficult path for all of us.
Nie wybierajmy dla wszystkich trudnej ścieżki.

Who has a difficult path to travel. I ask you also to watch over a boy called Karden.
Proszę cię też o opiekę nad chłopcem o imieniu Karden, który kroczy trudną ścieżką.

It's 72 days to the coast, that's a difficult path to find.
To jest 72 dni do wybrzeża, to jest trudna ścieżka, by znaleźć.

If you still choose a difficult path and present a gift a little non-standard?
Jeśli nadal wybierasz trudną ścieżkę i prezentujesz trochę niestandardowy prezent?

He has several honorary titles, for which he received a difficult path in sports.
Ma kilka tytułów honorowych, za które otrzymał trudną ścieżkę w sporcie.

Being fully aware of the difficult path that leads to excellence in a little cup, 7Gr.
Będąc w pełni świadomi trudnej ścieżki prowadzącej do wyjątkowości zawartej w małej filiżance, 7Gr.

I ask you also to watch over a boy called Karden, who has a difficult path to travel.
Proszę cię też o opiekę nad chłopcem o imieniu Karden, który kroczy trudną ścieżką.

But the hunter walks a difficult path with a steady heart.
Lecz myśliwy z nieulękłym sercem przemierza trudną drogę.

The difficult path of reconciliation leads to joint witness, without which unity is impossible.
Do wspólnego świadectwa prowadzi trudna droga pojednania, bez którego nie może być jedności.

The top, up to which runs quite a difficult path, offers visitors panoramic views.
Ze szczytu, na który prowadzi dosyć trudna droga, rozciąga się piękny widok na całą okolicę.

Now, I am not one of those that finds linux software installation an arcane and difficult path.
Teraz, Nie jestem jednym z tych, które stwierdza, linux instalacja oprogramowania arcane i trudna droga.

We need to support Serbia along its long and difficult path to membership of the European Union.
Musimy wspierać Serbię na jej długiej i trudnej drodze do członkostwa w Unii Europejskiej.

We went through a difficult path. There were times when LWB was entered on the list of mines for liquidation.
Przeszliśmy trudną drogę, były czasy, gdy LWB była wpisana na listę kopalń do likwidacji.

The kid said the first word, but this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
Dzieciak powiedział pierwsze słowo, ale to dopiero pierwszy niepewny krok na trudnej ścieżce nauki rosyjskiego.

Thelema has had a difficult path, and especially did the confusion of the world wars in the 20th century era vulgaris contribute to this.
Thelema miała trudną drogę do przebycia, zwłaszcza, że musiała stawić czoła problemom spowodowanym wojnami XX wieku.

The script has to be written anyway, so previs becomes an additional obstacle on this difficult path to making the film.
Scenariusz i tak musi zostać napisany, więc powstaje dodatkowa przeszkoda na i tak trudnej drodze do realizacji filmu.

But, until our time, tattooing had to go through a difficult path to overcome prejudice and become a full-fledged form of art.
Ale do naszych czasów tatuowanie musiało przejść trudną ścieżkę, aby pokonać uprzedzenia i stać się pełnoprawną formą sztuki.

I feel that it is important for us to work towards voting on Croatia this year in this Parliament, after following a long and difficult path.
W moim odczuciu ważne jest, abyśmy w tym roku pracowali nad głosowaniem w sprawie Chorwacji w tym Parlamencie, po pokonaniu długiej i trudnej drogi.

In recent years, millions of people in this country overcome the difficult path from poverty to a stable position, and even prosperity.
W ostatnich latach miliony ludzi w tym kraju pokonują trudną ścieżkę od ubóstwa do stabilnej pozycji, a nawet dobrobytu.

The jewel carved a difficult path from the mine in the Transvaal(the territory of the present South African republic) to the workshop of the best jeweler in Europe- Joseph Asher.
Klejnot wyrzeźbił trudną ścieżkę z kopalni w Transwalu(terytorium obecnej RPA) do warsztatu najlepszego jubilera w Europie- Josepha Ashera.

If the money remaining after deducting all costs will still inspire you to continue your difficult path, then perhaps this is what you need.
Jeśli pieniądze pozostające po odjęciu wszystkich kosztów nadal będą cię inspirować do kontynuowania trudnej ścieżki, to być może właśnie tego potrzebujesz.

This presented a difficult path for Lehigh, as to successfully do this, along the lines the administrators planned, it would involve many necessary and interdependent facets, such as.
Ten przedstawił trudną drogę do Lehigh, jak skutecznie to zrobić, wzdłuż linii Administratorzy planowane, wymagałoby to wielu aspektów niezbędne i współzależne, jak na przykład.

Serbia is part of that group, and is a country that has followed a difficult path since the former Yugoslavia came to an end after the collapse of the Soviet empire.
Serbia jest członkiem tej grupy i kraj ten podążał trudną drogą od zniknięcia byłej Jugosławii po upadku imperium sowieckiego.

How to use "difficult path" in an English sentence

They have chosen a difficult path and have succeeded.

Take responsibility for the difficult path of behavior change.

Difficult path through rivers and streams leads to Uchar.

It took a long, difficult path to get here.

Alternatively you can take the more difficult path C.

So, it is the more difficult path to take.

And they acknowledge the difficult path they’ve embarked upon.

I have chosen a specifically difficult path for myself.

He now follows a more difficult path to enlightenment.

A difficult path that leads to the Battle Tree.

How to use "trudną ścieżkę, trudną drogę, trudnej drodze" in a Polish sentence

Ilu wybierało świadomie trudną ścieżkę polskości?

Pacjenci z boreliozą chroniczną mają długą i trudną drogę do wyzdrowienia.

Opisuje trudną ścieżkę tego, jak zaczęła szukać i poznawać siebie na nowo.

Co jeszcze raz potwierdza trudną drogę miasteczka do socjalizacji.

Przeszedł długą i trudną drogę – od nieufnego, przerażonego psa, który swój głęboki lęk ukrywał pod agresją, po uwielbiającego pieszczoty kanapowca.

Ze względu na niepełnosprawność umysłową i ruchową oraz wiotkość całego ciała, chcemy mu pomóc przebyć tą trudną drogę, by miał szansę na samodzielne życie.

Zaopiekować się tymi, którzy dopiero rozpoczynają trudną drogę z chorobą – mówi prezes Stowarzyszenia, Maria Leszczyńska.

Po moim reportażu zgromadzenie zaproponowało jej odszkodowanie, ale ona zdecydowała się na trudną drogę sądową - powiedziała TVN24 Justyna Kopińska.

Chcąc docenić ich trudy życia, macierzyństwa, poświęcenia, nieraz trudną drogę, powstał projekt “Zmień siebie, daj siebie”.

Nie chodzi tu o żadne stawianie się pomiędzy Bogiem a cżłowiekiem lecz o wzajemną pomoc na trudnej drodze zbawienia i o poczucie jedności.