DIFFICULT PATH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 困難な道
• 難しい道

Examples of using Difficult path in English and their translations into Japanese

Take the difficult path!
難しい道を選べ！

A difficult path awaits.
大変な岐路が待つ。

Choose the difficult path!
難しい道を選べ！

The difficult path of the just is right to walk in.
ただの困難な道を歩くために右であります。

Theirs is a difficult path.
困難な道のりである。

If in a dream the frying process is long and hardthen it promises a troublesome and difficult path for a woman.
夢の中ならフライ処理は長くて難しいそれはそれは女性のための面倒で困難な道を約束します。

I picked a difficult path.”.
困難な道を選びました。

For some people God's calling may seem a difficult path.
ある人の道は、困難極まりないように見えるかもしれません。

This is a difficult path to becoming a lawyer.
キミが弁護士になるための道は厳しいだろう。

We have chosen a difficult path.
困難な道を選びました。

If you choose a more difficult path, you will undoubtedly become more responsible, independent and worthy.
あなたがより困難な道を選ぶならば、あなたは間違いなくもっと責任を持ち、独立し、そして価値があるようになるでしょう。

Episode 47: The difficult path.
第60話：困難な道。

Because the difficult path is the right path..
正しい道は困難な道だからだ。

You choose the more difficult path.
貴方が選んだのは最も困難な道。

You have chosen instead the far more difficult path of one who thinks he is the devil, one who imagines he is evil.
もっとむずかしい道、自分は悪魔だと考える道、自分は悪魔だと想像する道を選んだ。

Mine has taken the most difficult path.
木内は、最も困難な道を選んだ。

This is the path of suffering, the difficult path that religious people must follow.
これが受難の道であり、宗教者たちが行かなければならない困難な道です。

Have the courage to take the difficult path.
勇気を出して困難な道へ。

Boldly choosing a difficult path.
あえて難しい道を選択。

But still, you have chosen that difficult path.
だがお前はこの困難な道の方を選んだ。

The first door which must be opened on the difficult path to patentability is Section 101….
特許性への難しい道で最初に開けるべきドアは、法101条である。

But still, you have chosen that difficult path.
しかし、それでも彼らは、その辛い道のりを選択する。

But he faces a difficult path.
だが彼は敢えて困難な道に挑む。

I'm not afraid to go a difficult path.
だから彼は困難な道を行くことを恐れない。

We have chosen a difficult path.
難しい道を選択してしまいました。

I shall choose the difficult path.”.
選んだ道で難しさが変わります」。

Corey: You know, it's a difficult path.
Corey:険しい道のりでした。

The iPad faces a more difficult path.
IPadはもっと難しい道に直面している。

I have always chosen the more difficult path.”.
私は常に、より困難な道を選んできました。

Secondly, I urge you to"be courageous in choosing the difficult path, the difficult task.
第二に、「難しい道、難しい仕事を選ぶ勇気を持つ」ということです。