What is the translation of " DIFFICULT PATH " in Portuguese?

• caminho difícil
• difícil caminhada
• percursos difíceis
• senda difícil
• difícil trajecto
• difícil trajetória
• caminho fadigoso

Examples of using Difficult path in English and their translations into Portuguese

The difficult path of SUS funding.
A trajetória problemática do financiamento do SUS.

Spend the pigs through a difficult path.
Passe os porcos através de um caminho difícil.

It is a difficult path, but one which is not impossible.
É um caminho difícil, mas não impossível.

But“ours too” is always a difficult path.
Mas«também o nosso» é sempre um caminho difícil.

This is the difficult path we must now take.
É por essa via delicada que temos agora de enveredar.

Jesus is both the Narrow Gate and the Difficult Path.
Jesus é a porta estreita eo caminho difícil.

On this difficult path we find an essential support.
Neste caminho difícil, encontramos um apoio vital.

This leads the relationship along a difficult path.
Isto conduz a relação ao longo de um caminho difícil.

Difficult path to recovery: glaucoma treatment.
Caminho difícil para a recuperação: tratamento com glaucoma.

This leads the relationship along a difficult path.
Isto conduz a relação ao longo de um caminho difà cil.

This is why the difficult path leading to the human heart must be“flattened”.
Por isso há que“aplanar” o difícil caminho que leva ao coração humano.

But Christian religious philosophy has a difficult path.
Mas a filosofia religiosa Cristã tem um caminho difícil.

If you still choose a difficult path and present a gift a little non-standard?
Se você ainda escolher um caminho difícil e apresentar um presente um pouco fora do padrão?

Gilbert must overcome all obstacles along his difficult path.
Gilbert deve superar todos os obstáculos ao longo de seu caminho difà cil.

Thus decided to embark on a difficult path of steadfast practice, success/error: those were their tools.
Assim, decidiu embarcar em um caminho difícil de prática firme, acertos/erros: eram suas ferramentas.

The support provided by MISEREOR is like a tailwind on a difficult path.
A ajuda de MISEREOR é como um vento de popa num caminho penoso.

We need to support Serbia along its long and difficult path to membership of the European Union.
Temos de dar todo o apoio à Sérvia na sua longa e difícil caminhada de adesão à União Europeia.

Jesus said that the way to Life is through a narrow Gate and a difficult Path.
Jesus disse que a maneira de vida é através de uma porta estreita e um caminho difícil.

It is a difficult path, but you know in your heart that you can, and will do it, when the timing is right.
É um caminho difícil, mas sabes no teu coração que podes, e irás fazê-lo quando for o momento certo.

The horizon of praise thus appears to illumine the difficult path to Golgotha.
O horizonte do louvor ilumina assim o caminho difícil do Gólgota.

But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.

Maybe it's a good thing Caruana didn't find the difficult path to victory.
Talvez seja bom que Caruana não tenha encontrado o difícil trajecto para a vitória.

It is a difficult path, but it is the only one which will enable you to look to the future with hope for yourselves, your children, your countries and all humanity.
É um caminho difícil, mas é o único que vos permite olhar o futuro com esperança para vós, vossos filhos, vossos países e a humanidade inteira.

He has several honorary titles, for which he received a difficult path in sports.
Ele tem vários títulos honoríficos, pelo que recebeu um caminho difícil nos esportes.

Possible Indian mediation On Sri Lanka's difficult path to peace there might be another possible mediator.
A possível mediação indiana Mas no difícil caminho rumo à paz em Sri Lanka poderia despontar uma nova possibilidade.

I ask you also to watch over a boy called Karden, who has a difficult path to travel.
Peço que também proteja um garoto chamado Karden, que tem um difícil caminho a percorrer.

But, until our time, tattooing had to go through a difficult path to overcome prejudice and become a full-fledged form of art.
Mas, até o nosso tempo, a tatuagem teve que passar por um caminho difícil para superar o preconceito e tornar-se uma forma de arte de pleno direito.

Mr President, this report on human rights has had a troubled past and a difficult path.
Senhor Presidente, o presente relatório sobre os direitos do homem teve precedentes atormentados e percursos difíceis.

This is a game about a square called Hard which has to go through a difficult path to get to the evil square that captured the world.
Um jogo sobre uma praça chamada Hard, que tem que passar por um caminho difícil para chegar à praça do mal que capturou o mundo.

Menisco(GUE/NGL).-(LT) Mr President, this report on human rights has had a troubled past and a difficult path.
Manteco(GUE/NGL).-(LT) Senhor Presidente, o presente relatório sobre os direitos do homem teve precedentes atormentados e percursos difíceis.