What is the translation of " DIFFICULT PATH " in German?

• schwierigen Weg
• schweren Weg
• harten Weg
• schwieriger Weg
• schwierige Weg
• mühsamer Weg
• schwierigen Pfad

Examples of using Difficult path in English and their translations into German

The difficult path to diagnosis.
Der schwierige Weg zur Diagnose.

Years together on such a difficult path.
Jahre zusammen auf einem beschwerlichen Weg, einem guten Weg.

Difficult path to recovery: glaucoma treatment.
Schwieriger Weg zur Genesung: Glaukom-Behandlung.

It was an unbelievably difficult path back to the World cup.
Es war ein unglaublich harter Weg zurück in den Weltcup.

This difficult path is one of the most beautiful in the world.
Dieser schwierige Weg zählt zu den weltweit schönsten Routen.

Nations in every part of the world have traveled this difficult path.
Länder überall auf der Welt bestreiten diesen schweren Weg.

It is a difficult path, but one which is not impossible.
Es ist ein harter Weg, der aber durchaus gangbar ist.

At VAUDE, too, this is a long, difficult path with many setbacks.
Das ist auch bei VAUDE ein langer, mühsamer Weg mit vielen Rückschlägen….

And some children go the easy path and some children go the difficult path.
Einige Kinder gehen den einfachen Weg und einige Kinder gehen den schweren Weg.

You have a very difficult path on the way to victory.
Sie haben eine sehr schwierigen Weg auf dem Weg zum Sieg.

In addition, so that the gratitude and solidarity to all people is expressed, which accompanied the fighters on the difficult path to the fight.
Zusätzlich wird damit der Dank und die Verbundenheit zu alle Personen ausgedrückt, die den Kämpfer auf dem schwierigen Weg zum Kampf begleitet haben.

A steep and difficult path leads to Lai da Tuma 2,345m above sea level.
Ein steiler und unwegsamer Pfad führt zum Lai da Tuma 2345 m ü. M.

Mr President, ladies and gentlemen, the directive we are debating will doubtless be remembered for the tortuous and difficult path it has followed.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Richtlinie, die wir hier erörtern, wird zweifellos wegen des verschlungenen und schwierigen Wegs, den sie zurückgelegt hat, in Erinnerung bleiben.

This is the difficult path to holiness which every baptised Christian is called to walk.
Dies ist der schwierige Weg der Heiligkeit, den zu beschreiten jeder Getaufte berufen ist.

They could embody and emanate their high spiritual powers on a difficult path- or they could forget them- failing to awake and, finally, returning.
Sie konnten ihre hohen geistigen Kräfte auf einem harten Weg verkörpern und ausstrahlen- oder vergessen, zerbrechen und unerwacht zurückkehren.

The narrow, difficult path from the saddle to the top of Tressenstein was also widened.
Auch der schmale, schwierige Weg vom Sattel auf die Spitze des Tressensteins musste ebenfalls verbreitert werden.

In this game not to touch you have to overcome some very difficult tests like walking a very difficult path with a hoop without touching the said path..
In diesem Spiel nicht zu berühren Sie einige sehr schwierige Prüfungen wie das Gehen ein sehr schwieriger Weg mit einem Band, ohne den dem Weg zu überwinden.

This is a difficult path- I have just come from Romania- if one has long experience of dictatorship.
Das ist ein mühsamer Weg- ich komme gerade aus Rumänien-, wenn man eine lange Erfahrung der Diktatur hinter sich hat.

And of course it will be a very difficult path- in Turkey, and for Turkey- to fulfil the criteria.
Sicher wird es ein sehr schwerer Weg werden, in der Türkei und für die Türkei, die Kriterien zu erfüllen.

It is a difficult path, and to go through it and get a sense of respect, Naruto has to overcome many dangers.
Es ist ein schwieriger Weg, und durch sie gehen und bekommen ein Gefühl von Respekt, hat Naruto vielen Gefahren zu überwinden.

Possible Indian mediation On Sri Lanka's difficult path to peace there might be another possible mediator.
Eine mögliche indische Vermittlung Auf dem schwierigen Weg in Richtung Frieden gibt es eine neue Möglichkeit.

It is a difficult path, but because you have walked that path that they are going through, it is made much easier.
Es ist ein schwieriger Weg, aber da ihr selbst diesen Weg bereits gegangen seid, den sie nun gehen, wird er auch für sie wesentlich einfacher.

Choose the long and sometimes difficult path and broaden your horizons, not only in theory but in practice.
Gehen Sie den langen, manchmal schwierigeren Weg und erweitern Sie Ihren Horizont nicht nur im übertragenen, sondern im tatsächlichen Sinne.

You had to walk a difficult path before you reached the point when you were able to make the last test of will….
Verkehrtes Streben… Ihr habt einen beschwerlichen Weg gehen müssen, bevor ihr soweit waret, die letzte Willensprobe ablegen zu können….

Again and again Steiner speaks of it as a very difficult path, a goal which can only be attained by constant patience and perseverance.
Immer wieder spricht Steiner von ihm als einem sehr schwierigen Pfad, einem Ziel, das nur durch ständige Geduld und Ausdauer erlangt werden kann.

Also it will be a difficult path to want to permanently partner play for their own alleged perfection, which is usually not given.
Auch wird es ein schwieriger Weg sein, dauerhaft dem Partner die eigene vermeintliche Vollkommenheit vorspielen zu wollen, die meist gar nicht gegeben ist.

In this application, your hero must pass a difficult path Hispanic wrestler wrestling from an unknown newcomer to the most famous fighter of this legend.
In dieser Anwendung Ihre Helden müssen einen schwierigen Weg Hispanic Wrestler Wrestling von einer unbekannten Neuling in der berühmtesten Kämpfer dieser Legende weiterzugeben.

The remoteness and the difficult path to the cliffs make this a perfect fortress, and here King Herod built two fortified palaces over 2,000 years ago.
Die Abgelegenheit und der schwierige Weg zu den Klippen machen dies zu einer perfekten Festung, und hier baute König Herodes vor über 2.000 Jahren zwei befestigte Paläste.

The stages of human anthropogenesis are a long onea difficult path to the formation of a reasonable person with social skills, a high level of psycho-emotional actions.
Die Stadien der menschlichen Anthropogenese sind langein schwieriger Weg zur Bildung einer vernünftigen Person mit sozialen Fähigkeiten, ein hohes Maß an psycho-emotionalen Handlungen.

Recognise that all humans walk a difficult path, that all are more or less stuck, that none of them knows themselves truly, geschwiege denn you.
Erkenne, dass alle Menschen einen schweren Weg gehen, dass alle mehr oder weniger feststecken, dass keiner von ihnen sich selbst wahrlich kennt, geschweige denn DICH.