What is the translation of " DIFFICULT PATH " in Czech?

• těžkou cestu
• obtížné cestě

Examples of using Difficult path in English and their translations into Czech

He's chosen a difficult path.
Ano, zvolil si těžkou cestu.

It is a difficult path, but one which is not impossible.
Je to obtížná cesta, nikoli však nemožná.

Of course. He's chosen a difficult path.
Ano, zvolil si těžkou cestu.

Ahead of you a difficult path there is, padawan.
Před tebou cesta složitá je, učedníku.

In fact, uh, it can be a very difficult path.
Fakticky, to může být velmi těžká cesta.

I know it's a difficult path, but I'm taking it.
Ale půjdu jí. Vím, že to je těžká cesta.

Why do you choose such difficult paths?
Proč sis vybral takto neschůdné stezky?

An intimate drama about the difficult path to the truth and a singular day following a night of unforeseen passion.
Intimní drama o komplikované cestě k pravdě a jediném dni, který následuje noci neplánované vášně.

Be brave and composed on your last, difficult path.
Vykročte nyní statečně a smířeně na svoji poslední těžkou cestu.

It's an incredibly difficult path, undertaken all alone.
Je to nesmírně složitý úděl pro samotnou ženu.

Difficult path to the top and a glance into the hot heart of Indonesian vulcano is a dream of every small adventurer.
Náročná cesta na vrchol a pohled do nitra žhavého indonézského vulkánu je snem každého dětského cestovatele.

Others had a less difficult path here.
Ostatní sem neměli tak náročnou cestu.

Complete the difficult paths of each screen in your monster truck, do it in the shortest possible time and without damage.
Dokončit obtížné cesty z každé obrazovky ve své monster truck, dělat to v co nejkratším čase a bez poškození.

Now I know you chose a difficult path for your life.
Teď už vím, že sis vybral obtížnou životní cestu.

We understand them and we also understand the Irish political situation that has been created in the Irish Parliament, and what efforts are being made on this difficult path.
Vnímáme je a vnímáme také irskou politickou situaci, jež vznikla v irském parlamentu, a to, jaké úsilí je vynakládáno na této obtížné cestě.

She freed herself from the curse… by choosing a difficult path and by being kind to the weak.
Ta žena si vybrala přetěžkou cestu. Pomáhala slabým aby smyla svoje prokletí.

Emphasis is placed on the feeling of visitors of the exhibition, based on the effects of large-scale photographs and projections, sound production and instalations to evoke the authentic atmosphere of the student demonstration on November 17 1989- the events are presented by a narrow tunnel- symbolizing the difficult path to democracy.
Velký důraz je kladen na pocit, který si návštěvník z výstavy odnese, na základě působení velkoplošných fotografií a projekcí, zvukové produkce, ale také navození autentické atmosféry demonstrace 17.11.1989 na Národní třídě- události jsou prezentovány instalací, připomínající tunel, nebo bránu- symbolizující nelehkou cestu k demokracii.

We need to support Serbia along its long and difficult path to membership of the European Union.
Je zapotřebí, abychom Srbsko podpořili na jeho dlouhé a obtížné cestě k členství v Evropské unii.

In this game not to touch you have to overcome some very difficult tests like walking a very difficult path with a hoop without touching the said path..
V této hře, abyste se nedotkli musíte překonat některé velmi obtížných testů, jako je chůze velmi obtížnou cestu s obručí bez dotyku uvedenou cestu..

Serbia is part of that group, and is a country that has followed a difficult path since the former Yugoslavia came to an end after the collapse of the Soviet empire.
Srbsko je součástí této skupiny a je zemí, která prošla velmi obtížným vývojem od chvíle, kdy po rozpadu Sovětského svazu zanikla bývalá Jugoslávie.

Your path is a difficult one.
Tvá cesta je obtížná.

The Sisko's path is a difficult one.
Siskova cesta patří k těm obtížným.

Your ancestors chose another path, a difficult one.
Obtížnější cestu. Vaši předkové zvolili jinou cestu..

If the weather changes or if it becomes misty, or if the path becomes difficult or is in bad condition then turn around.
Změní-li se náhle počasí, padne-li mlha, stane-li se cesta příliš obtížnou nebo je-li ve špatném stavu, vraťte se.

Children brought up in poverty have a more difficult development path and, without outside help, are condemned to failure and to share their parents' fate.
Děti vychovávané v chudobě mají mnohem složitější cestu vývoje a bez vnější pomoci jsou odsouzeny k neúspěchu a ke sdílení osudu se svými rodiči.