What is the translation of " DIFFICULT PERIOD " in Czech?

• těžkého období
• obtížné období
• složitým obdobím
• obtížném období
• obtížného období
• těžké období
• těžkým obdobím
• obtížným obdobím
• těžkém období
• složité období

Examples of using Difficult period in English and their translations into Czech

Difficult period?
Těžké časy?

It's that difficult period.
Má teď težké období.

The company was pulling itself out of a difficult period.
Firma se právě dostává z obtížného období.

That was a difficult period for me.
Bylo to pro mě těžké období.

It was… for both of us A very difficult period.
To bylo… pro nás oba Velmi těžké období.

This is a difficult period for us.
Tohle je pro něho moc těžké období.

We, we were really going through a difficult period.
Jsme opravdu procházeli těžkým obdobím.

Well, it's a difficult period in his life.
No, je to složité období jeho života.

But I'm going through a difficult period.
Ale procházím teď těžkým obdobím.

This difficult period in the history of the people's car, the'50s and 60s, seems to have yielded an unlikely pair of champions, because neither of them is a car.
Tohle těžké období v historii lidového auta, 50. a 60. léta, přineslo nepravděpodobnou dvojici vítězů, protože ani jeden z nich není auto.

It was a very difficult period.
Byla to těžká doba.

These are priorities, and they should remain as such, including in this difficult period.
Jsou to priority, a měly by jimi zůstat, a to i v tomto obtížném období.

There was a difficult period.
Bylo to celkem složité období.

I know that most of you have gone through a difficult period.
Vím, že většina z vás prošla těžkým obdobím.

What was the most difficult period of your life?
Co bylo nejtěžší období vašeho života?

Europe is currently going through a difficult period.
Evropa v současnosti prochází náročným obdobím.

For showing me your true colors… during this dark and difficult period. Now that my famous movie-star son is here, let me thank each and every one of you.
Dovolte mi poděkovat vám všem za to, tak pěkně vybarvili. že jste se během totoho těžkého období, Teď, když je moje herecká hvězda doma.

Frances and I had been going through a very difficult period.
S Frances jsme procházeli velmi složitým obdobím.

That was such a difficult period.
To bylo hodně těžké období.

They really rose to the occasion and ran the company very ably in that difficult period.
Opravdu se do toho opřeli a velmi schopně vedli společnost během toho těžkého období.

How does the Czech public see this difficult period of history six decades later?
Jak ale v současnosti s odstupem šesti desetiletí toto těžké období dějin,?

It must ensure that Greece comes through this difficult period.
Musí zajistit, aby Řecko prošlo tímto obtížným obdobím.

Let us use all the resources at our disposal during this difficult period of European integration that we are going through.
Využijme všech prostředků, jež máme k dispozici, během tohoto těžkého období evropské integrace, jímž právě procházíme.

I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period.
Chtěl bych vám poděkovat za vaši těžkou práci a úsilí během tohoto těžkého období.

It has to be said that the very end of the Presidency proved to be an exceptionally difficult period because of the rejection of the Lisbon Treaty in the Irish referendum.
Je třeba říci, že konec předsednictví se ukázal být mimořádně složitým obdobím kvůli odmítnutí Lisabonské smlouvy v irském referendu.

We must particularly emphasise this at the current time, which is an uncertain and exceptionally difficult period.
To musíme zdůraznit obzvláště v dnešní době, která je nejistým a výjimečně složitým obdobím.

The months after my activation were a difficult period for me.
První měsíce po mé aktivaci byly pro mě obtížným obdobím.

The European Union and the United States are two areas that have been severely affected by the economic and financial crisis; and, at a time when the effects can still be felt, we have desired to reaffirm, in the European Parliament, our will to find a common response to this crisis and the need to strengthen economic cooperation in order to emerge together definitively from this difficult period.
Evropská unie a Spojené státy americké jsou dvě oblasti, které závažně postihla hospodářská a finanční krize a v době, kdy její důsledky stále pociťujeme, jsme se v Evropském parlamentu rozhodli znovu potvrdit svou vůli nalézt společnou odpověď na tuto krizi a na potřebu posílit ekonomickou spolupráci, abychom se společně definitivně vymanili z tohoto obtížného období.

The Department of Special Education went through a difficult period in the mid-1970s.
Katedra speciální pedagogiky prošla složitým obdobím v polovině 70.

We are concerned that European producers in this sector are experiencing severe hardships and we are determined to take action in the hope of helping to overcome this difficult period.
Jsme znepokojeni tím, že evropští výrobci v tomto odvětví zažívají velké potíže, a jsme odhodláni přijmout opatření v naději, že toto obtížné období pomohou překonat.