What is the translation of " DIFFICULT TIMES " in Czech?

• těžké časy
• těžké době
• obtížných dobách
• těžkým obdobím
• složité době
• obtížných časech
• obtížné období
• těžké chvíle
• složitým obdobím
• nelehké době

Examples of using Difficult times in English and their translations into Czech

Difficult times.
Obtížné období.

These are difficult times.
Toto je obtížné období.

The difficult times came without warning.
Těžké časy přišly bez varování.

We're living in difficult times.
Žijeme ve složité době.

Difficult times, which we will face head-on.
Budeme teď čelit těžké době.

You have difficult times ahead.
Máš před sebou těžké chvíle.

And he's going through difficult times.
A prochází hodně těžkým obdobím.

These are difficult times for everyone.
Tohle jsou těžké časy pro každého.

Mankind was going through difficult times.
Lidstvo procházelo těžkým obdobím.

These are difficult times for us.
Jsou to těžké časy pro nás.

Difficult times, difficult choices.
Těžké časy, obtížná rozhodnnutí.

These are difficult times for us.
Jsou to pro nás těžké chvíle.

SV Mr President, we are living in difficult times.
SV Pane předsedající, žijeme v těžké době.

We live in difficult times, Marquet.
Žijeme v těžké době, Marquete.

Objects carry meaning in difficult times.
Objekty, které mají v obtížných dobách nějaký význam.

In these difficult times, it's no help growing desperate.
V této těžké době se lehce podléhá zoufalství.

General, these are difficult times.
Generále, tohle jsou těžké časy.

These are difficult times and I am just trying to do my job.
Jsou to těžké časy, a já se starám dělat svou práci.

You did well for us in difficult times.
Sloužil jste nám dobře v obtížných časech.

That there will be difficult times in life. The Bible constantly tells us.
Bible nám neustále říká, že v životě budou i těžké chvíle.

It's a very important thing, I think… in these difficult times.
To je v dnešní složité době moc důležité.

In these difficult times we have been able to deliver very good results together.
V této těžké době jsme byli společně schopní vytvořit velice dobré výsledky.

She was, um, going through some difficult times because of it.
Procházela si kvůli tomu těžkým obdobím.

This kind of dedication always pays off and allows you to endure difficult times.
Tento druh obětavé práce se vždy vyplácí a pomáhá překonat těžké časy.

Hewlett-Packard was founded in the difficult times of the Great Depression.
Společnost Hewlett-Packard byla založena v nelehké době Velké hospodářské krize.

Other countries outside the euro area are also facing very difficult times.
Jiné země mimo eurozónu také zažívají těžké časy.

Very often, in economically difficult times, young people unfortunately get into drug abuse.
V hospodářsky obtížných dobách naneštěstí mladí lidé velmi často zneužívají drogy.

My son… was a simple lad operating in difficult times.
Můj syn… byl prostý chlapec žijící ve složité době.

These have been very difficult times for Ireland, with tax increases and cuts in expenditure.
Pro Irsko to byly velmi těžké časy doprovázené zvyšováním daní a škrtáním výdajů.

As you all know, we have had some difficult times in the past.
Jak jistě všichni dobře víte, prožili jsme těžké časy.