What is the translation of " DIFFICULT TIMES " in Turkish?

• zor zamanlarda
• zorlu bir dönemden
• zor zamanlardan
• zor zamanlarla
• zor günler

Examples of using Difficult times in English and their translations into Turkish

Difficult times.
Zor zamanlar.

These are very difficult times.
Çok zor bir dönemdeyiz.

Difficult times.
Zor zamanlar geçiriyor.

We live in difficult times.
Biz zor zamanlarda yaşıyoruz.

Difficult times. Christ has promised these.
İsa bu zor zamanların.

You are facing difficult times.
Zor zamanlar geçiriyorsunuz.

Such difficult times we live in.
Zor bir dönemde yasiyoruz.

We're living in difficult times.
Zorlu bir dönemden geçiyoruz.

Difficult times lie ahead, Father.
Önümüzde zor zamanlar var, peder.

There will be difficult times ahead.
Önümüzde zor zamanlar var.

Difficult times? Yeah but only for us.
Zamanlar zor? Sadece bizim için.

In these unfortunate and difficult times.
Şu talihsiz ve zor zamanlarda….

These are difficult times, Herr Oberst.
Bunlar çok zor zamanlar Albay.

Objects carry meaning in difficult times.
Zor zamanlarda nesneler anlam taşıyor.

Difficult times call for unique measures.
Zor zamanlar benzersiz önlemler ister.

We're living in difficult times, are we?
Zorlu bir dönemden geçiyoruz, değil mi?

Difficult times, which we will face head on.
Zor zamanlarla burun buruna geleceğiz.

Dear citizens of these difficult times.
Zor zamanlardan geçen sevgili vatandaşlarımız.

These were difficult times for every member of the party.
Partimizdekilerin çoğu için çok zorlu bir dönemdi.

It sheltered me through some pretty difficult times.
Zor zamanlarımda bana sığınak oldu.

These are difficult times of testing, Mr. Mehmet.
Çok zor zamanlardan geçiyoruz, Mehmet Beyciğim. İmtihan gibi.

Christ has promised these difficult times.
Geleceğini söylemişti. İsa bu zor zamanların.

In difficult times for this city. But Javier was especially an example.
Ama daha da önemlisi, Javier bu şehrin zor zamanlarında örnek bir vatandaştı.

This chick is a sign of hope in difficult times.
Bu yavrular zor zamanlar için bir umut sembolü.

Difficult times give birth to a hero, and that hero rules the world.
Çalkantılı bir çağ bir kahraman doğurur ve o kahraman dünyaya hükmeder.

One can learn valuable lessons at the most difficult times.
En önemli dersler en zor zamanlarda öğrenilir.

I think it's because of those cherished moments the difficult times ahead. that they can endure.
Dayanabilirler. ilerideki zor zamanlara Hatırası yaşatılan bu anlar sayesinde.

Such a force under my guidance could prove useful in these difficult times.
Benim rehberliğimde böyle bir birlik bu zor zamanlarda işimize yarayabilir.

It may be difficult, but these are difficult times.
Zor olabilir fakat bunlar zor zamanlar… ve bu olanlar öyle olduğunu kanıtladı.

The history of the Langston family is a storied one, dotted by struggle and difficult times.
Langston ailesinin tarihi, uğraşlarla ve zor zamanlarla noktalanmış hikayesi.