What is the translation of " DIFFICULT TO ACCEPT " in Turkish?

• kabul etmesi zor
• kabullenmekte zorlandığın

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Turkish

Is it so difficult to accept?
Kabul etmek çok mu zor?

It's an expression of affection that you find difficult to accept.
Kabullenmekte zorlandığın, bir sevgi ifadesi olması.

I know it's difficult to accept.
Biliyorum kabullenmesi zor.

It's difficult to accept… that you didn't know everything when you have loved someone so thoroughly.
Birini böyle çok sevdiğinde… her şeyi bilmediğini kabul etmek zor geliyor.

I know it's difficult to accept.
Biliyorum kabul etmesi zor.

But it's not the right time for you to come to the city. I know this is difficult to accept.
Kabul etmesi zor farkındayım ama şehre gelmen için uygun bir dönemde değiliz.

I know it's difficult to accept.
Kabul etmesi zor, biliyorum.

It's difficult to accept… and who you are in the world. the difference between who you are in your head.
Olduğunu sandığın kişiyle gerçek dünyadaki halin arasındaki farkı… kabul etmek zor oluyor.

You find that difficult to accept?
Kabul etmek zor mu geliyor?

It's difficult to accept that death is unavoidable.
Ölümün kaçınılmaz olduğunu kabullenmek zordur.

I found that difficult to accept.
Bunu kabul etmekte zorlandım.

Even though I… the fact that you're my brother, I promise I won't ever let you feel lonely. Even though I find it difficult to accept.
Ne kadar kardeşim olduğunu asla kendini yalnız hissetmene izin vermeyeceğim. kabullenmekte zorlansam da, Ne kadar ben.

I know it's difficult to accept.
Biliyorum, kabullenmesi çok zor.

Is it so difficult to accept? Come, come, Vladimirov.
Kabul etmek çok mu zor? Haydi Vladimirov.

You have always found it difficult to accept me.
Beni kabullenmesi her zaman zor oldu.

It's not difficult to accept, it's impossible to accept..
Kabul etmesi zor değil, kabul etmek imkansız.

Come, come, Vladimirov. Is it so difficult to accept?
Kabul etmek çok mu zor? Haydi Vladimirov?

Is it so difficult to accept me?
Beni kabul etmek bu kadar zor mu?

You have always found it difficult to accept me.
Seni tanımıyorum. Beni kabullenmesi her zaman zor oldu.

You may find this difficult to accept, but I'm terrified.
Bunu kabul etmeyi zor bulabilirsin ama dehşete düşmüş durumdayım.

I know this is difficult to accept.
Bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum.

You may find this difficult to accept, but I'm terrified.
Dehşete düşmüş durumdayım. Bunu kabul etmeyi zor bulabilirsin ama.

I know this is difficult to accept.
Bunu kabullenmenin zor olduğunun farkındayım.

I admit I am finding it difficult to accept the possibility of a past about which I know nothing.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir geçmiş ihtimalini kabullenmeyi zor bulduğumu itiraf etmeliyim.

Your weapon may be important as your last line of defense, that I know are difficult to accept. but your true security will come from two things.
Senin gerçek güvenliğin, kabul etmesi zor da olsa iki şeyeen geçiyor. Silahın senin en son savunma hattın için önemli olabilir.

Is it that difficult to accept?
İtiraf etmesi bu kadar zor mu?

I find that difficult to accept.
Bunun kabul edilmesini imkansız buluyorum.

Would it be so difficult to accept me?
Beni kabul etmesi çok mu zor?

You find it difficult to accept it?
Bunu kabullenmek bu kadar zor mu?

I understand that it's difficult to accept that Your son has issues.
Çocuğunuzun sorunları olduğunu kabullenmenin zorluğunu anlıyorum.