What is the translation of " DIFFICULT TO ACCEPT " in Italian?

• difficile da accettare
• difficile accogliere
• difficilmente accettabile
• difficoltà ad accettare
• difficili da accettare
• difficile ammettere
• difficile da digerire
• arduo accettare

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Italian

I know it's difficult to accept.
So che è dura da accettare.

one which is at times difficult to accept?
Non è questo un mistero straordinario, talvolta difficile da ammettere?

Is it so difficult to accept?
Le è così difficile da digerire?

I know that most of you find this difficult to accept.
So che per molti di voi è difficile da accettare.

It is difficult to accept such an approach.
Questo è un approccio difficilmente accettabile.

Do you find that difficult to accept?
Pensi che è difficile da accettare?

It was difficult to accept. But, thankfully, that's over.
E' stata… dura da digerire… ma grazie al cielo, è finita.

You always found it difficult to accept me.
Hai sempre trovato difficile accettarmi.

Paradoxically it is difficult to accept with full openness,
Paradossalmente ci è difficile accogliere con apertura piena,

These ideas were very difficult to accept.
Queste idee erano molto difficili da accettare.

And it is the most difficult to accept, when we want to act for a world of equality,
Ed è il più difficile da accettare, quando vogliamo agire per un mondo di uguaglianza,

But Perry Lawton found it difficult to accept.
Ma per Lawton era molto difficile accettarle.

But it is humanly difficult to accept and to live this marvellous truth.
Questa stupenda verità è però umanamente difficile ad essere accolta e vissuta.

These circumstances are quite difficult to accept.
Queste circostanze sono molto difficili da accettare.

But it also difficult to accept and share.
Ma è anche difficile da accettare e far condividere.

As a born realist, I find them difficult to accept.
Come realista di nascista, trovo difficile accettarlo.

You may find this difficult to accept, but I'm terrified.
Ti riuscirà difficile accettarlo, ma sono terrorizzata.

This awareness perhaps makes limits more difficult to accept.
Questa consapevolezza forse rende i limiti più difficili da accettare.

I understand that it's difficult to accept that Your son has issues.
Posso capire che non sia facile accettare che tuo figlio abbia dei problemi.

They were real tears, sincere for a heavy defeat, difficult to accept.
Sono state lacrime vere, sincere per una sconfitta pesante e difficile da digerire.

Wonderful defeat, though difficult to accept, is better than a mediocre podium.
Una meravigliosa sconfitta, anche se è difficile accettarla, è meglio di un podio mediocre.

Many of the disciples found this discourse to be mysterious and difficult to accept.
Molti discepoli trovano misterioso e duro da accettare questo discorso.

Jesus' teaching seems"hard", too difficult to accept and to put into practice.
L'insegnamento di Gesù sembra"duro", troppo difficile da accogliere e da mettere in pratica.

disorders may also be psychologically difficult to accept.
Alcuni trattamenti per i disturbi ossei sono difficili da accettare psicologicamente.

Both solutions, however, seem difficult to accept on the horizon of late secularization.
Entrambe le soluzioni sembrano tuttavia difficili da accettare nell'orizzonte della tarda secolarizzazione.

¡̄Crossing, you talk about personal experiences that are difficult to accept.
parlate di esperienze personali che sono difficili da accettare.

That must have been painful and difficult to accept at the time?
È stato difficile accettarla a quel tempo?

Why are unpleasant emotional experiences difficult to accept and tolerate?
Perché le esperienze spiacevoli sono difficili da accettare e da tollerare?

This make it expensive to transport and difficult to accept in a landfill.
Ne è caro il trasporto e ne è difficile l'accettazione nelle discariche.

How to use "difficult to accept" in an English sentence

Science may find it difficult to accept this philosophy.

Sometimes it’s really difficult to accept life’s harshest lessons.

I would find it difficult to accept the medal.

It’s difficult to accept that you are getting older.

It's difficult to accept the second goal we conceded.

I find this difficult to accept at face value.

It’s difficult to accept that Uruguay’s rivers are polluted.

Finding it difficult to accept compliments and acting embarrassed.

It can be mentally difficult to accept lower expectations.

Lost credibility, and as such difficult to accept evidence.

How to use "difficile accogliere, difficilmente accettabile, difficile da accettare" in an Italian sentence

Fuggirlo, di quanto sia difficile accogliere lapos.

Quanto è difficile accogliere e, soprattutto, mettere in pratica queste parole!

E’ quindi una situazione difficilmente accettabile per un venditore.

Ma certamente ciò risulta difficilmente accettabile dell'egocentrico io.

L'argomento era difficile da accettare dal lettore generale.

Una affermazione difficile da accettare ma spesso corretta.

Quant’è difficile accogliere l’evangelo della pace!

Un film scandalizzante, ancora difficilmente accettabile anche per questi tempi che corrono.

Difficilmente proponibile e difficilmente accettabile dalla famiglia.

L’opposizione di Kiev La proposta formulata a Mosca, però, appare difficilmente accettabile per Kiev.