What is the translation of " DIFFICULT TO ACCEPT " in Spanish?

• difícil aceptar
• difícilmente aceptable
• dificil aceptar
• difícil admitir

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Spanish

Is it so difficult to accept?
¿Es tan dificil de aceptar?

Everything seemed so contradictory, and so difficult to accept.
Todo parece contradictorio y difícil para aceptar.

I know it's difficult to accept.
Sé que no es fácil de admitir.

The details surrounding that accident made it all the more difficult to accept.
Los detalles relacionados a ese accidente hacen que todo sea difícil de aceptar.

You find that difficult to accept?
¿Se te dificulta aceptarlo?

This is even more difficult to accept when we consider that a number of the poorest countries in the world meet their payments in full and on time.
Esto resulta aún más difícil de aceptar cuando consideramos que varios de los países más pobres del mundo cumplen con sus pagos de forma plena y a tiempo.

The news was hard and difficult to accept.
La noticia fue dura y costó de aceptar.

Denial makes it difficult to accept that your companion is really gone.
La Negación: hace que sea difícil aceptar que tu mascota realmente se ha ido.

You have always found it difficult to accept me.
Siempre te ha sido difícil aceptarme.

The Committee finds it difficult to accept assertions that in a given society there is no racial discrimination and that there are no reasons for it.
El Comité considera difícilmente aceptable afirmar que en una determinada sociedad no existe discriminación racial y que no existan motivos para ello.

These changes can be difficult to accept.
Estos cambios pueden ser difíciles de aceptar.

With all these negative influences to be afraid and to follow others it is very difficult to find what makes you unique and even more difficult to accept.
Con todas estas influencias negativas para tener miedo y para seguir a los demás es muy difícil encontrar lo que te hace único y aún más difícil, aceptarlo.

All paradigm shifts are difficult to accept.
Todos los cambios de paradigma son duros de aceptar.

Denial makes it difficult to accept that your pet is really gone.
Negación.- Es difícil aceptar que su mascota ya no está.

Some delegations found paragraph 8 difficult to accept.
Algunas delegaciones estimaron que el párrafo 8 era difícil de aceptar.

He was the most difficult to accept that times had changed.
Fue el que más difícil tuvo aceptar que los tiempos habían cambiado.

When people are worried and fearful, it is difficult to accept change.
Cuando las personas están preocupadas y atemorizadas, es difícil que acepten los cambios.

While the truth was difficult to accept, when it was revealed, the girl reacted well.
Aunque la verdad era dura de aceptar cuando salió a flote, reaccionó bien.

Sometimes my husband insists something both it difficult to accept his mistake.
A veces mi esposo se obstina tanto en algo que le cuesta admitir su equivocación.

As for the second point, it was difficult to accept that a right could be destroyed without first having been violated.
En cuanto a las segundas observaciones, es difícil admitir que pueda suprimirse enteramente un derecho sin antes haberlo violado.

We all recognize that sometimes we speak irresponsibly, but it is difficult to accept it totally.
Todos reconocemos que a veces hablamos irresponsablemente, pero es dificil aceptarlo por completo.

But some will find it difficult to accept a 12-year-old captain.
Pero a algunas personas les costará aceptar a un capitán tan joven.

Schools and parents sometimes find it difficult to accept their presence in mainstream education.
Las escuelas y los padres encuentran a veces dificultades para aceptar su presencia en la educación ordinaria.

On the other hand, regarding the Chess game it is difficult to accept that none of them knew the Spanish language.
Por el otro lado, tomando en cuenta el Ajedrez es dificil aceptar que ninguno de ellos sabía el idioma Español.

For short-term reasons, some delegations found it difficult to accept the inclusion of the amendment in the draft resolution.
Por razones circunstanciales, a algunas delegaciones les fue difícil aceptar la inclusión de la enmienda en el proyecto de resolución.

The person experiences something that's too difficult to accept, so they create alternate personalities that don't have to accept it.
Una persona experimenta algo que es muy difícil de aceptar y entonces crea personalidades que no tengan que aceptarlo.

He found the thresholds in sections C and D difficult to accept because there was no positive definition of non-international conflicts.
Estima que es difícil aceptar los umbrales de las secciones C y D porque no hay definición positiva de los conflictos que no son de índole internacional.

Although he found the shorter time limit difficult to accept, he was prepared to compromise, if necessary, in order to reach a consensus.
Aunque considera difícilmente aceptable este plazo más breve, está dispuesto a llegar a un compromiso, en caso necesario, a fin de lograr consenso.

Despite the Iraqi counterpart's assurances to the contrary, it remains difficult to accept that these and other documents do not remain in storage somewhere in Iraq.
A pesar de las seguridades en contrario de la contraparte iraquí, es difícil aceptar que estos, y otros documentos, no estén almacenados en alguna parte del Iraq.

However, many proponents of FOSS found it difficult to accept software idea patents in principle and urged governments to reject enabling legislation.
No obstante, muchos autores de software libre estimaron que era difícil aceptar en principio las patentes de ideas de software e instaron a los gobiernos a que no aprobaran una legislación al respecto.

How to use "difficult to accept" in an English sentence

It’s been very difficult to accept it.

It’s difficult to accept starting over again.

They are difficult to accept something new.

It’s often difficult to accept help at all.

It’s not so difficult to accept new ideas.

She found it difficult to accept Nick's present.

That makes it more difficult to accept change.

I’m finding it very difficult to accept adulthood.

Sometimes it becomes difficult to accept the responsibility.

It’s difficult to accept that I’ll never know.

How to use "difícil aceptar, difícilmente aceptable" in a Spanish sentence

Es difícil aceptar muchas pérdidas en una fila.

Pero es difícil aceptar una derrota que duele.

Lo cierto es que si convertimos al personaje de Nic en un hombre, la película resultaría difícilmente aceptable para casi cualquier público de hoy día.

Es difícil aceptar que usted sufre de demencia.

fue difícil aceptar todo pero pude.

Para mí fue muy difícil aceptar este trabajo.

Hogaño, vieja y difícilmente aceptable para un pordiosero tiritando de frío, podría uno llamarla "nívea" 1794 con pleno derecho.

Difícil aceptar que tomar de juicio no.

Por ello es difícilmente aceptable la necesidad de una política de comunicación de salud pública.

Entiende que sea difícil aceptar esto, ¿no?!