What is the translation of " DIFFICULT TO ACCEPT " in Portuguese?

• difícil aceitar
• dificuldade em aceitar
• de difícil aceitação
• difícil aceitá
• difícil de ser aceita

Examples of using Difficult to accept in English and their translations into Portuguese

It was difficult to accept.
Foi difícil de aceitar.

Mrs. Dalton, I know this is difficult to accept.
Srª. Dalton, eu sei que é difícil aceitar.

I know it is difficult to accept this hard truth.
Eu sei que é difícil de aceitar essa verdade dura.

I'm finding all this a little difficult to accept.
Estou a achar isto tudo um pouco difícil de aceitar.

That's very difficult to accept, isn't it?
Isso é difícil de aceitar, não é?

Amendment No 20, however, is more difficult to accept.
A alteração nº 20, porém, é mais difícil de aceitar.

Is it so difficult to accept?
É assim täo difícil aceitá-lo?

Peter isn't-- this is going to be difficult to accept.
O Peter não é… e isto vai ser difícil de aceitar.

At his age, it's difficult to accept the inevitable.
Na idade dele é difícil aceitar o inevitável.

The scientific community in my country finds it difficult to accept God.
A comunidade científica em meu país acha difícil aceitar Deus.

It's always very difficult to accept the truth about people.
É sempre muito difícil aceitar a verdade das pessoas.

Is this not an amazing mystery, one which is at times difficult to accept?
Porventura não é este um mistério extraordinário, por vezes difícil de admitir?

I know it's difficult to accept.
Sei que é difícil aceitar.

Difficult to accept injustice, difficult experiencing grief, difficult and too hard experiencing stress.
Difícil aceitar a injustiça, difícil luto experimentando, estresse experimentando difícil e muito difícil..

I found that difficult to accept.
Eu achei isso difícil aceitar.

It is difficult to accept the loss of this great Portuguese.”.
É difícil aceitar a perda deste grande português.”.

I know this is difficult to accept.
Sei que é difícil de aceitar.

It was difficult to accept at the time… but that was 5 years ago.
Foi difícil de aceitar na época… mas isso foi há 5 anos.

It was an answer difficult to accept.
Era uma resposta difícil de aceitar.

It is difficult to accept it even though it is full of air now.
É difícil aceitá-lo, mesmo que ele esteja agora cheio de ar.

You may find that difficult to accept.
Pode ser-lhe difícil aceitar isso.

It is also difficult to accept that ginning plants will receive aid under the 1st pillar.
É igualmente difícil aceitar que as fiações recebam ajuda ao abrigo do primeiro pilar.

These ideas were very difficult to accept.
Essas ideias foram muito difíceis de aceitar.

I know this is difficult to accept, but I believe it to my very core.
Eu sei que é difícil de aceitar, mas eu acredito na minha essência.

Now, that might be quite difficult to accept.
Agora, isso pode ser bem difícil de aceitar.

Apparently it's difficult to accept that someone is a bit different.
Aparentemente, é difícil aceitarem que alguém é diferente de vocês.

The villagers tried to understand, but they found it difficult to accept these"strange" children.
Os aldeões tentaram a entender, mas achavam difícil aceitar essas crianças“estranhas”.

It must have been difficult to accept the Secretariat of Management of Prices.
Deve ter sido difícil de aceitar a Secretaria de Gestão de Preços.

Finally, some of the proposed amendments are difficult to accept for various reasons.
Por último, algumas das alterações propostas são difíceis de aceitar por diversas razões.

I know that this is difficult to accept, but we need your help.
Sei que é difícil de aceitar, mas, precisamos da sua ajuda.