What is the translation of " DIFFICULTY IN ACCEPTING " in Italian?

• difficoltà ad accettare
• difficoltà ad accogliere
• difficile accettare

Examples of using Difficulty in accepting in English and their translations into Italian

I had difficulty in accepting my baldness.
Avevo delle difficoltà a accettare la mia calvizie.

The Council still has some difficulty in accepting them.
Il Consiglio ha ancora qualche difficoltà ad accettarli.

I find difficulty in accepting the other amendments for the following reasons.
Ritengo difficile accettare gli altri emendamenti per i motivi che ora spiegherò.

He replied:"I find no difficulty in accepting this."[9].
Egli rispose:“Non ho difficoltà nell'accettarlo.”10.

which the Council of Agriculture Ministers has difficulty in accepting.
che il Consiglio«Agricoltura» ha approvato con difficoltà.

The Commission has difficulty in accepting Amendment 13.
La Commissione ha difficoltà ad accettare l'emendamento n.

They do not intend to go quietly, as they are having great difficulty in accepting defeat.
Non hanno intenzione di ritirarsi tranquillamente perché hanno grosse difficoltà ad accettare la sconfitta.

Many Hindus have no difficulty in accepting Jesus as divine.
Molti Induisti non hanno difficoltà nell'accettare la divinità di Gesù.

beneficiaries from the funds will have great difficulty in accepting such a proposal in March.
beneficiari netti dei Fondi avranno grande difficoltà ad accettare una simile proposta.

In conclusion, I have no difficulty in accepting 19 of the proposed amendments.
In conclusione, non ho difficoltà ad accogliere 19 degli emendamenti proposti.

Bertens for his report which highlights something which the Commission has no difficulty in accepting.
nella quale evidenzia un aspetto che la Commissione, da parte sua, non ha alcuna difficoltà ad accettare.

I can tell you that the Commission has no difficulty in accepting Amendments Nos 1, 3 and 4.
Io posso dirvi che la Commissione non ha difficoltà ad accettare gli emendamenti 1, 3 e 4.

We find great difficulty in accepting the argument that any human process,
Abbiamo difficoltà ad accettare che un qualsiasi processo umano e,

I believe we take the same approach and we have no great difficulty in accepting his recommendations.
Mi sembra che siamo sulla stessa linea e non abbiamo grandi difficoltà ad accettare le sue raccomandazioni.

These people have difficulty in accepting that the Bolkestein Directive is definitively dead and buried.
Per loro è difficile accettare che la direttiva Bolkestein è definitivamente morta e sepolta.

and therefore have difficulty in accepting the Council Presidency's compromise.
e per questo abbiamo qualche difficoltà ad accettare il compromesso della Presidenza del Consiglio.

Mrs CASSINA and Mr ANDRADE had some difficulty in accepting the Italian
CASSINA e ANDRADE hanno difficoltà ad accettare le versioni italiana

Madelung has difficulty in accepting it as such.
Madelung ha difficoltà ad accettarla come tale.

My tradition tells me, and I have no difficulty in accepting it, that my mind is my worst enemy
La mia cultura insegna, e non ho difficoltà ad accettarlo, che la mente è il nostro peggiore nemico

We have no difficulty in accepting that.
cosa che non abbiamo difficoltà ad accettare.

Finland would have no difficulty in accepting all the acquis
La Finlandia non avrebbe difficoltà ad accettare l'intera normativa

the Pope reminded us that at first Augustine had difficulty in accepting the prospect of the“Eucharistic meal”, that seemed to him unworthy of God.
il Papa ricordava che Agostino inizialmente ebbe difficoltà ad accettare la prospettiva del“pasto eucaristico”, che gli sembrava indegna di Dio.

The Commission also has difficulty in accepting this amendment since,
La Commissione ha altresì difficoltà ad accogliere questo emendamento, dal momento che,

but I have no difficulty in accepting the principle: that the implementation of this Directive in no way justifies
ma non ho difficoltà ad accettarne il principio: che l'attuazione di questa direttiva non giustifica in alcun modo l'assenza

The Commission also has difficulty in accepting the amendment that introduces the potential for Member States
La Commissione ha anche difficoltà ad accettare l'emendamento che introduce la possibilità per gli Stati membri

Even from a Donatist such as Tyconius, for example, Augustine has no difficulty in accepting some methodological guidance for the exegesis of Scripture,
Agostino anche da un donatista come Ticonio, ad esempio, non ha nessuna difficoltà ad accogliere alcune indicazioni metodologiche per l'esegesi della Scrittura,

In this light, I have no difficulty in accepting some of the suggestions which were made, with a view to studying extremely closely, as
In questa prospettiva, non ho alcuna difficoltà ad accettare alcuni suggerimenti che sono stati avanzati al fine di esaminare da vicino,

On the other hand, Islamic law and the later common law"had no difficulty in accepting agency as one of its institutions in the field of contracts
la legge islamica ed il successivo common law"non hanno avuto difficoltà nell'accettare il contratto di agenzia come un istituto nel settore dei contratti

Among the amendments which the Commission has some difficulty in accepting are those concerning the levels of aid for these various measures,
La Commissione ha delle difficoltà ad accettare gli emendamenti relativi al livello del contributo per le diverse azioni, ai criteri

Today, the culture of the change of the age presents other challenges: the difficulty in accepting God as the foundation for human conduct,
Oggi, la cultura del cambiamento dell epoca presenta altre sfide: la difficoltà di accettare Dio come Fondamento della condotta umana, così come il Fondamento

How to use "difficulty in accepting" in an English sentence

Army had more difficulty in accepting women for military service.

Christianity - Christians will have great difficulty in accepting Moshiach.

People have difficulty in accepting the simplicity of the process.

Many have difficulty in accepting help, especially in the beginning.

We have no difficulty in accepting conspiracy theory of the government.

Gill had difficulty in accepting criticism, but his activity was undiminished.

Therefore, a lot of people face difficulty in accepting these practices.

The following didn’t cause the difficulty in accepting the star’s death.

Even without an illness, most people have difficulty in accepting reality.

Does your child have difficulty in accepting the help of others?

How to use "difficoltà ad accettare, difficoltà ad accogliere, difficile accettare" in an Italian sentence

Difficoltà ad accettare il processo emancipativo della donna.

Aiuta chi è in difficoltà ad accogliere una nuova vita.

Difficile accettare una sfida così totale.

E' molto difficile accettare certe critiche spietate.

Perché può essere difficile accettare un cambiamento?

C’è grande difficoltà ad accogliere gli immigrati.

Perché c’è difficoltà ad accettare il tempo nel Purgatorio?

La vergine può avere difficoltà ad accettare l'energia Sagittaria.

La Commissione non ha nessuna difficoltà ad accettare l'emendamento.

Le strutture già predisposte hanno difficoltà ad accogliere altri migranti.