What is the translation of " DIFFICULT TIMES " in German?

• schwierigen Zeiten
• schweren Zeiten
• schwierigen Momenten
• harte Zeiten
• schwierigen Augenblicken
• Krisenzeiten
• schlechten Zeiten
• schwierige Zeiten
• schwierigen Zeit
• schwere Zeiten
• schwierige Zeit
• schweren Zeit
• schwere Zeit
• schwierigen Moment

Examples of using Difficult times in English and their translations into German

People are having difficult times.
Das Volk geht durch schwierige Zeiten.

Difficult times are coming for you.
Schwierige Tage werden für euch kommen.

Our story begins In difficult times.
Unsere Geschichte beginnt in einer schwierigen Zeit.

The difficult times are finally over.
Die leidigen Zeiten sind nun endgültig vorbei.

Mankind was going through difficult times.
Die Menschheit durchlebte eine schwierige Zeit.

Difficult times separate the wheat from the chaff.
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.

Maria and her family had difficult times.
Maria und ihre Familie sind durch schwere Zeiten gegangen.

But those were difficult times because we knew we had to separate again.
Aber es war eine schwere Yeit, weil wir wussten: wir trennen uns wieder.

Adelheid Fischer- president during difficult times.
Adelheid Fischer- Präsidentin in schwieriger Zeit.

Pray. These are difficult times for humanity.
Betet. Das sind die schweren Zeiten für die Menschheit.

When you can surrender during difficult times.
Wenn du dich während schwieriger Zeiten hingeben kannst.

In an economical difficult times Thomas Wanner supports the Team.
In einer wirtschaftlich schwierigen Zeit unterstützt Finanzier Thomas Wanner das Team.

The global travel industry is facing difficult times.
Die globale Reiseindustrie steht vor schwierigen Zeiten.

In dynamic and difficult times, business success depends on many factors.
Der Unternehmenserfolg hängt in einer dynamischen und anspruchsvollen Zeit von vielen Faktoren ab.

Mr President, we are living in difficult times in Europe.
Herr Präsident! Europa erlebt schwere Zeiten.

In difficult times, during the economic crisis, Rietveld even designed furniture made of old crates.
In schlechten Zeiten der Wirtschaftskrise entwarf Rietveld sogar Möbel aus Kistenlatten.

Once again, the PV market is going through difficult times.
Der PV-Markt durchlebt einmal mehr eine schwierige Zeit.

In these difficult times, appropriate assistance and financial aid provide precious support.
In solch schwierigen Momenten bieten geeignete Assistance-Leistungen und eine angemessene finanzielle Hilfe wertvolle Unterstützung.

In your place I would think the more difficult times.
An deiner Stelle würde ich mir das noch mal schwer überlegen.

In these difficult times, where our national identity is under threat, we must stop feeling guilty about who we are.
In diesen schweren Zeiten, in der unsere nationale Identität bedroht wird, müssen wir das Schuldgefühl abstreifen und damit aufhören uns schuldig zu fühlen, die zu sein, die wir sind.

The Naturefriends movement is currently experiencing difficult times.
Die Naturfreundebewegung steckt momentan in einer schwierigen Phase.

This perfume is endowed with properties that help calm ourselves in difficult times and maintain the whole day long a total balance between body and mind.
Dieses Parfum ist mit Eigenschaften ausgestattet, die uns in schwierigen Momenten beruhigen und das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist den ganzen Tag über erhalten.

A hotel manager who is not suffering from these difficult times?
Eine Hoteldirektorin, die nicht unter den schwierigen Zeiten leidet?

This Nobel Peace Prize shows that in these difficult times the European Union remains an inspiration for leaders and citizens all over the world.
Dieser Friedensnobelpreis zeigt, dass die Europäische Union auch in diesen schweren Zeiten eine Inspiration für die politisch Verantwortlichen und die Bürgerinnen und Bürger in allen Teilen der Welt bleibt.

Two-pronged growth ensures positive development, even in difficult times.
Zweistelliges Wachstum sorgt selbst in Krisenzeiten für positive Entwicklung.

Within us slumber hidden forces, to which we have access in difficult times, then when we most need them.
In uns schlummern verborgene Kräfte, zu denen wir in schwierigen Momenten, wenn wir sie am meisten brauchen, Zugang haben.

We want to offer Vi and the family our greatest sympathy in these difficult times.
Wir wünschen Vi und ihrer Familie viel Kraft in diesen schweren Stunden.

Both are highly individualistic, they will have difficult times together.
Beide sind sehr individualistisch, wenn sie zusammen sind, werden sie harte Zeiten zusammen haben.

The Lisbon process must be kept on the rails even in difficult times.
Selbst in schwierigen Zeiten muss der Lissabon-Prozess in der Bahn gehalten werden.

Which could save his personality in good and difficult times.
Das sich in guten und in schwierigen Zeiten seine Persönlichkeit bewahren konnte.