What is the translation of " ROUGH TIME " in Czech?

• těžkým obdobím
• těžké časy
• těžká doba
• těžké chvíle
• hrubý čas
• krušné časy
• drsné časy
• náročné období
• těžké období
• těžký časy
• těžkými časy
• těžký období
• těžký čas

Examples of using Rough time in English and their translations into Czech

He's had a rough time of it.
Měl těžké časy.

I'm sorry you're having a rough time.
Omlouvám se, že máte hrubý čas.

It's a rough time for Sam Crow.
Pro SAMCRO je teď těžká doba.

She's having a rough time.
Zažila těžké časy.

I know you had a rough time, but maybe for show-and-tell… you could share your adventure with Sheriff Buck.
Vím, že prožíváš krušné časy, ale možná by ti pomohlo… kdyby si své dobrodružství probral s šerifem Buckem.

Well, it's a rough time.
Jo, je to teď těžký období.

You're young, you're impressionable, you have been going through a rough time.
Jsi mladý, jsi vnímavý, procházel sis těžkým obdobím.

This will be a rough time for us.
Budou to pro nás těžké časy.

They said you were going through a rough time.
Říkaly, že teď prožíváš drsné časy.

This is a rough time for Sam Crow.
Pro SAMCRO je teď těžká doba.

I'm just having a rough time.
Mám zrovna náročné období.

He's going through a rough time, but so far, he's been handling it.
Prochází si těžkým obdobím, ale doteď to zvládal.

She's having a really rough time.
Má skutečně hrubý čas.

He's having a rough time with this trip?
Těžké období, kvůli tomu výletu?

I'm having a really rough time.
Mám teď vážně těžký období.

He was having a rough time with his girlfriend.
Prožil těžké chvíle se svou přítelkyní.

Yeah, that was a really rough time.
Jo, to bylo dost těžký období.

I had a bit of a rough time when I was growing up.
Měl jsem trochu drsné časy, když jsem vyrůstal.

You look like you have had a rough time.
Zdá se, že máš za sebou těžké časy.

Must have been a rough time in his life.
Bylo to asi náročné období.

Sorry, but Dad's death was a rough time.
Promiň, ale tátova smrt byla těžká doba.

I'm just having a rough time. Very, very hard.
Mám zrovna náročné období. Hrozně moc.

Vic… He's going through a bit of a rough time.
Vic, ten prochází trochu těžkým obdobím.

Yeah, it was a rough time for me.
Ano, byly to pro mě těžké časy.

And frankly, I think he's having a rough time.
A upřímně, myslím, že zažívá těžké časy.

We have had a rough time ourselves.
I my sami jsme měli v Delta Kvadrantu těžké časy.

Looks like I was the only one having a rough time.
Vypadá to, že jsem byl jediný, kdo zažíval krušné časy.

Here in Saint. It's been a rough time Um… well, you know.
Zde v Saint. bylo to hrubý čas No, víte.

Sorry there's not more, but I have had a rough time.
Omlouvám se, že jich není víc, ale byla to pro mě těžká doba.

Your mom's going through a rough time right now. You know.
Víš, tvoje máma teď prochází těžkým obdobím.