What is the translation of " REALLY ROUGH TIME " in Czech?

• opravdu těžkým obdobím

Examples of using Really rough time in English and their translations into Czech

I'm having a really rough time.
Mám teď těžké období.

I just don't like to see when somebody is having a really rough time.
Prostě nerada vidím, když je na tom někdo hodně špatně.

I'm having a really rough time.
Mám teď vážně těžký období.

Yeah. When Matty and I met, I was going through a really rough time.
Když jsme se s Matty setkali, Akorát jsem prochází Těžký obdobím. Jasné.

It was a really rough time for her.
Bylo to pro ní těžké období.

Yeah, she went through a really rough time.
Jo, prošla si opravdu těžkým obdobím.

I'm having a really rough time right now.
Mám to teď velmi těžké.

Makes sense, he's going through a really rough time.
To dává smysl, prochází si těžkým obdobím.

I'm having a really rough time, Pam.
Jsou to teď pro mě krušné časy, Pam.

In my marriage. I have been going through a really rough time.
Moje manželství teď prochází velkou krizí.

Yeah. I was going through a really rough time. When Matty and I met.
Procházel jsem si těžkým obdobím. Když jsme se s Matty seznámili, Jo.

We have been managing it, but she's going through a really rough time and.
Snažili jsme se to zvládnout, ale prochází si vážně těžkým obdobím a.

Officer? I know you have been through a really rough time… but let's work towards making this a safe space.
Důstojníku… chápu, že jste si prošel skutečně těžkými chvílemi, ale zkusme tohle proměnit na příjemné prostředí.

I guess I have been going through a really rough time lately.
Řekla bych, že poslední dobou si procházím těžkými časy.

She's having a really rough time.
Má skutečně hrubý čas.

If I steal this person, they're gonna have a really rough time on the grill.
Pokud ukradnu tuhle osobu, budou to mít na grilu fakt těžký.

She's having a really rough time.
Má to teď vážně těžké.

Yeah, that was a really rough time.
Jo, to bylo dost těžký období.

She's going through a really rough time.
Zažívá opravdu těžké časy.

My Mom's had a really rough time.
Moje máma měla opravdu těžké období.

Toni's been through a really rough time.
Toni si prochází těžkým obdobím.

I think he had a really rough time there.
Myslím, že tam zažil opravdu drsné časy.

She's going through a really rough time right now.
Prochází si teď těžkým obdobím.

He's just going through a really rough time right now.
Prochází teď trpkým obdobím.

Jason's just going through a really rough time right now.
Jason si teď jen prochází opravdu těžkým obdobím.

I think hal's having a really rough time at the moment.
Myslím, že právě teď prochází Hal opravdu těžkým obdobím.

Yeah. I was going through a really rough time. When Matty and I met.
Akorát jsem prochází Těžký obdobím. Jasné. Když jsme se s Matty setkali.

She's really having a rough time.
Opravdu prochází těžkým obdobím.

You look pale. my friend, she's really having a rough time.
Má přítelkyně. Opravdu prochází těžkým obdobím.